| Réglage du Miniket Photo : |
| Impostazione di Miniket |
| |
FRANÇAIS |
| ITALIANO | |||
|
| ||||
Réglage du système |
| Photo: sistema |
| ||
|
|
|
|
| |
|
|
|
| ||
Réglage du signal sonore |
|
| Impostazione del suono bip |
| |
Vous pouvez activer ou désactiver le signal sonore. Lorsque cette |
| È possibile attivare o disattivare il suono bip. Se questa funzione è | |||
fonction est activée, un signal sonore retentit à chaque fois que vous |
| attiva, viene emesso un bip ogni volta che si preme un tasto. | |||
appuyez sur un bouton. |
|
|
| ||
1.Placez la molette de mode sur Settings (Réglages).
2.Appuyez sur le bouton [POWER] pour mettre le Miniket Photo sous tension.
3
Settings
Beep Sound
Off
On
1. | Ruotare il selettore di modalità sulla modalità |
| Settings (Impostaz.). |
2. | Premere il tasto di accensione/spegnimento |
| per accendere Miniket Photo. |
3. Sélectionnez <Beep Sound> (Signal sonore) | Move | Select |
|
| |
en appuyant sur les flèches gauche ou droite 4 | Settings |
|
du pavé directionnel. |
|
|
3. Selezionare <Beep Sound> (Suono bip) |
spostando il joystick verso sinistra / destra. |
| Beep Sound | 4. | Selezionare l'opzione desiderata muovendo il |
4. Sélectionnez l'option de votre choix à l'aide | Off |
| joystick verso l’alto / basso, quindi premere il |
des flèches haut / bas du pavé directionnel, | On |
| joystick (OK). |
puis appuyez sur (OK). |
|
| ◆ <Off>: Disattiva il suono bip. |
◆ <Off> (Désactivée): permet de désactiver le | Move | Select | ◆ <On>: Attiva il suono bip. |
signal sonore. |
| ||
|
|
| |
◆ <On> (Activée): permet de d'activer le signal sonore. |
| 5. | Al termine, impostare la modalità desiderata |
|
|
| tramite il selettore di modalità. |
5.Lorsque vous avez terminé le réglage, placez la molette de mode sur le mode de votre choix.
[ Remarque ] | [ Nota ] |
✤ Lorsque le câble audio/vidéo ou les écouteurs sont branchés sur | ✤ Quando si collegano gli auricolari oppure un cavo Video/Audio a |
le Miniket Photo, la fonction <Beep Sound> (Signal sonore) ne | Miniket Photo, la funzione <Beep Sound> (Suono bip) è disattivata. |
fonctionne pas. |
|
46