FRANÇAIS Réglage du Miniket Photo :

Impostazione di Miniket

ITALIANO

Réglage du système

 

Photo: sistema

 

Réglage du bruit de l’obturateur

 

Impostazione del suono dello scatto

 

Vous pouvez activer ou désactiver le bruit de l'obturateur.

È possibile attivare o disattivare il suono dello scatto.

 

1. Placez la molette de mode sur Settings

3 Settings

1. Ruotare il selettore di modalità sulla modalità

(Réglages).

Settings (Impostaz.).

 

 

 

Shutter Sound

2.

Appuyez sur le bouton [POWER] pour mettre

 

 

Off

 

 

 

le Miniket Photo sous tension.

 

 

 

 

 

 

 

On

 

 

3.

Sélectionnez <Shutter Sound> (Son obtur.) en

 

 

Move

Select

 

appuyant sur les flèches gauche ou droite du

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pavé directionnel.

4

 

Settings

 

 

4.

Sélectionnez l'option de votre choix à l'aide

 

 

 

 

 

 

Shutter Sound

 

 

des flèches haut / bas du pavé directionnel,

 

 

 

 

 

 

 

 

Off

 

 

 

puis appuyez sur (OK).

 

 

On

 

 

 

◆ <Off> (Désactivée): permet de désactiver le

 

 

 

 

 

 

bruit de l'obturateur.

 

 

 

 

 

 

 

 

Move

Select

 

◆ <On> (Activée): permet d'activer le bruit de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

l'obturateur.

 

 

 

 

 

5.

Lorsque vous avez terminé le réglage, placez la molette

 

 

 

de mode sur le mode de votre choix.

 

 

 

 

 

2.Premere il tasto di accensione/spegnimento per accendere Miniket Photo.

3.Selezionare <Shutter Sound> (Suono scatto) spostando il joystick verso sinistra / destra.

4.Selezionare l'opzione desiderata muovendo il joystick verso l’alto / basso, quindi premere il joystick (OK).

◆<Off>: Disattiva il suono dello scatto.

◆<On>: Attiva il suono dello scatto.

5.Al termine, impostare la modalità desiderata tramite il selettore di modalità.

47