FRANÇAIS

ITALIANO

Utilisation des menus

Uso del menu

Réglages

1. Mémoire

 

4. Système

Type Mémoire

 

NTSC/PAL

Mémoire interne

 

NTSC

Carte. mémoire

 

PAL

Fichier no

 

Signal sonore

Réinitialisez

 

Désactivée

Séries

 

Activée

Photo

1. Prise

Scéne

Auto /

Désactivée / Nuit / Portrait / Enfants / Paysage / Gros plan / Crépusc./ Aurore / Contre-jour /

ISO

Auto 100 200 400

Balance blanc

Auto

Lumière

Nuageux

Inscription

Désactivée

Date

Date & Heure

Type Mémoire

Mémoire interne Carte mémoire

Impostazioni

1. Memoria

 

4. Sistema

Tipo memoria

 

NTSC/PAL

Memoria int.

 

NTSC

Scheda. mem.

 

PAL

Num. file

 

Suono bip

Reimposta

 

Off

Serie

 

On

Foto

1. Cattura

Scena

Auto / Manuale / Notte / Ritratto / Bambino / Paesaggio / Primo piano / Tramonto / Alba / Controluce /

ISO

Auto 100 200 400

Bilanc. bianco

Auto

Luce diurna

Nuvole

Datario

Off

Data

Data e Ora

Tipo memoria

Memoria int. Scheda mem.

Formatage

Mémoire interne Carte mémoire

Espace mémoire

000MB/000MB

2. Affichage

Luminosité LCD

0

.

.

.

31

3. Date / Time

Régl. date&heure

Format Date

AAAA/MM/JJ

JJ/MM/AAAA

MM/JJ/AAAA

Date/Time

Désactivée

Date

Heure

Date & Heure

Son obtur.

Désactivée

Activée

Language

English /

/

Español /

Français /

Português /

Deutsch /

Italiano /

Nederlands /

Polski /

PÛÒÒÍËÈ /

/Magyar / •´

/ìÍ‡ªÌҸ͇ / Svenska

Mode d’affichage

Désactivée

Activée

Arrêt auto

Désactivée

3min

5min

Réinitialisez

Démarrez

Feu d'artifice / Plage/Neige

Taille photo

5M / 4M / 3M /

2M / 1M / VGA

Qualitè photo

Qualité Extra

Sup.

Normal

Mes expo

Multi

Centre

Point unique

Ret. auto

Désactivée

2sec

10sec

Multi photos

Désactivée

Normal

AEB

Effect numérique

Désactivée

Sépia

Négatif

Noir & Blanc

EV

+2.0 / +1.6 /

+1.3 / +1.0 /

+0.6 / +0.3 / 0 / -0.3 / -0.6 / -1.0 / -1.3 / -1.6 / -2.0

Fluo élevé

Fluo faible

Tungstène

NB person

Macro

Désactivée

Macro

Super Macro

Flash

Désactivée

Auto

Yeux rouges

Remplir

Sync. Lente

Netteté

Doux

Normal

Net

Mise au point

Multi AF

AF centré

AF point

Anti-Vibration

Désactivée

Activée

Zoom numérique

Désactivée

Activée

2. Visualisation

Suppr.

Sélect

Tout

Protection

Sélect

Tout

Rotation

Droit(90°) Gauche(90°) A l'envers(180°)

Redimensionnez

4M / 3M / 2M / 1M / VGA

Diaporama

Démarrez

Intervalle

Répétez

DPOF

Sélect

Tout

Type Mémoire

Mémoire interne Carte mémoire

Copier (vers)

Sélect

Tout

Formatta

Suono scatto

Memoria int.

Off

Scheda mem.

On

Spazio memoria

Language

000MB/000MB

English /

 

/

 

Español /

2. Visualizzazione

Français /

 

Português /

Luminosità LCD

Deutsch /

0

Italiano /

Nederlands /

.

.

 

.

Polski /

31

PÛÒÒÍËÈ /

 

 

/ Magyar / •´

 

/ ìÍ‡ªÌҸ͇ /

3. Data/Ora

Svenska

Imp. Data e Ora

Visual. modalità

Formato data

Off

 

YYYY/MM/DD

On

DD/MM/YYYY

 

MM/DD/YYYY

Spegn. auto.

Data/Ora

Off

Off

3 min.

5 min.

Data

 

Ora

Reimposta

Data e Ora

 

 

Avvio

Fuochi artif. /

Sabbia/Neve

Dim. immagini

5M / 4M / 3M /

2M / 1M / VGA

Qualità foto

Super

Fine

Normale

Misurazione

Multi

Centrale

Punto

Timer autom.

Off

2sec

10sec

Scatti multipli

Off

Normale

AEB

Effetti digitali

Off

Seppia

Negativo

B&N

EV

+2.0 / +1.6 /

+1.3 / +1.0 /

+0.6 / +0.3 / 0 / -0.3 / -0.6 / -1.0 / -1.3 / -1.6 / -2.0

Fluoresc. H

Fluoresc. L

Tungsteno

BB pers.

Macro

Off

Macro

Super Macro

Flash

Off

Auto

Occhi rossi

Riemp.

Sinc. lenta

Nitidezza

Attenuata

Normale

Nitida

Messa a fuoco

AF multiplo

AF centrale

AF punto

Anti urto

Off

On

Zoom digitale

Off

On

2. Visualizza

Cancella

Selez.

Tutti

Proteggi

Selez.

Tutti

Ruota

Destra(90°)

Sinistra(90°)

Verticale(180°)

Ridimens.

4M / 3M / 2M / 1M / VGA

Diapo

Avvio

Intervallo

Ripeti

DPOF

Selez.

Tutti

Tipo memoria

Memoria int.

Scheda mem.

Copia (su)

Selez.

Tutti

149

Page 149
Image 149
Samsung VP-MM11S/XET, VP-MM11S/XEF, VP-MM12S/XET, VP-MM12BL/XET manual Utilisation des menus, Uso del menu

VP-MM12S/XET, VP-MM12BL/XET, VP-MM11S/XET, VP-MM11S/XEF specifications

The Samsung VP-MM11S/XEF is a multifaceted microwave oven that stands out for its blend of innovative features and user-friendly design. This cooking appliance harmonizes performance, convenience, and style, making it an ideal choice for modern kitchens.

One of the principal features of the VP-MM11S/XEF is its excellent microwave power output. With a heating capability that typically hovers around 800 watts, this model ensures efficient cooking, reheating, and defrosting of various foods. Coupled with a 20-liter capacity, it is suitable for small to medium-sized families or individuals who require quick meal solutions without compromising on quality.

The VP-MM11S/XEF is equipped with Samsung's sophisticated ceramic enamel interior, which offers numerous advantages over traditional surfaces. This material is not only easy to clean but also resistant to scratches and stains. It helps maintain a hygienic cooking environment as it prevents bacterial growth and reduces odors, making it a hygienic choice for meal preparation.

Another remarkable feature of this model is its diverse cooking modes. It includes multiple auto-cook presets that simplify meal preparation by allowing users to select specific settings based on the type of food. This user-friendly function caters to a variety of cuisines and cooking styles, ensuring that even novice cooks can achieve optimal results without the guesswork.

In addition to its reliable cooking capabilities, the Samsung VP-MM11S/XEF integrates advanced technologies designed to enhance the cooking experience. The inclusion of a grill function allows users to achieve crispy textures and grilled finish without the need for an additional appliance. This multifunctionality is particularly beneficial for those who prefer a range of cooking options, from baking to grilling.

Furthermore, the microwave oven features a sleek design that embodies modern aesthetics, making it a stylish addition to any kitchen. Its compact design saves counter space while maintaining a sophisticated look. The intuitive control panel provides straightforward navigation through various settings and functions, ensuring that users can easily operate the appliance.

In conclusion, the Samsung VP-MM11S/XEF microwave oven is a versatile and stylish kitchen appliance that combines power, convenience, and advanced technology. Its ceramic enamel interior, multiple cooking functionalities, and user-friendly features make it an excellent investment for anyone looking to enhance their culinary experience. With this microwave, users can enjoy both efficiency and elegance in their daily cooking routines.