FRANÇAIS | Mode Movie (Film) : |
|
| Modalità Movie (Film): | ITALIANO | ||
|
|
| |||||
Réglage des options d'enregistrement |
| impostazione delle opzioni di registrazione | |||||
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
Utilisation des raccourcis |
|
| Uso dei tasti di scelta rapida |
| |||
Les raccourcis permettent à l'utilisateur d'accéder facilement aux |
| I tasti di scelta rapida consentono di accedere con facilità alle funzioni | |||||
fonctions fréquemment utilisées. |
|
| utilizzate con maggiore frequenza. |
| |||
3 | STBY |
| IN |
|
|
| |
|
|
| |||||
640REM 4 Min
| Réglage de la balance des blancs | F |
| AUTO | Impostazione del bilanciamento del bianco | |||||||
|
|
|
|
|
| AE |
|
|
|
|
|
1. | Placez la molette de mode sur Movie (Film). |
|
| A | 1. Ruotare il selettore di modalità su Movie | ||||||
2. Appuyez sur le bouton [POWER] pour mettre |
|
|
|
| (Film). |
|
|
| |||
|
| OFF |
|
|
|
|
| ||||
| le Miniket Photo sous tension. |
|
|
| 2. Premere il tasto [POWER] per accendere | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
| Miniket Photo. |
|
| |
| 3. Appuyez sur le bouton [Shortcut 3] |
| STBY | IN |
|
|
|
|
| |||
| (Raccourci 3). | 640 | REM 4 Min | AE | 3. | Premere il tasto di scelta rapida 3. |
| ||||
| ◆ Chaque pression sur le bouton [Shortcut 3] | F |
| AUTO |
| ◆ A ogni pressione del tasto di scelta rapida 3, | |||||
|
|
|
|
| |||||||
| (Raccourci 3) vous permet de naviguer entre |
|
|
|
| vengono alternate le modalità del flash | |||||
| les modes de flash < A |
|
| OFF |
| < A | >. | ||||
| < | >. |
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
| Réglage des effets numériques | 3 | STBY | IN | Impostazione degli effetti digitali |
| ||||||
1. | Placez la molette de mode sur Movie (Film). | 640 | REM 4 Min | AE | 1. | Ruotare il selettore di modalità su Movie | |||||
|
|
|
| F |
| AUTO |
| (Film). |
|
|
|
2. Appuyez sur le bouton [POWER] pour mettre |
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
| A |
|
|
|
|
| ||||
| le Miniket Photo sous tension. |
|
| OFF | 2. | Premere il tasto [POWER] per accendere | |||||
|
|
|
|
|
|
| Miniket Photo. |
|
| ||
| 3. Appuyez sur le bouton [Shortcut 4] |
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| (Raccourci 4). |
| STBY | IN | 3. | Premere il tasto di scelta rapida 4. |
| ||||
| ◆ Chaque pression sur le bouton [Shortcut 2] |
|
| ◆ A ogni pressione del tasto di scelta rapida 2, | |||||||
| 640 | REM 4 Min |
|
| |||||||
| (Raccourci 2) vous permet de naviguer entre |
|
| vengono alternati gli effetti digitali < | >- | ||||||
| F |
| AUTO |
| |||||||
|
|
|
|
|
| AE |
|
|
|
|
|
| les Digital Effects (Effets numériques) |
|
|
|
| < S | N | BW >. | S | ||
| < | S |
|
| A |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
| BW |
|
|
|
|
|
94