FRANÇAIS

 

 

 

 

 

 

ITALIANO

Caractéristiques techniques

Specifiche

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Connectors

 

 

 

 

Connettori

 

 

 

USB

 

 

Type mini-B (USB 2.0 à haut débit)

 

USB

 

Tipo Mini=B (USB 2.0 ad alta velocità)

Prise CC

 

 

Connecteur à 3 broches breveté

 

Connettore di ingresso CC

Connettore a 3 pin

Connecteur

Ecouteurs

ø 3,5 Steréo

 

Connettori

Auricolari

ø 3,5 Stereo

s communs

Entrée/sortie AV

Vidéo : 1 V pp, 75 Ω, audio : -7,5 dBm 47 KΩ

 

comuni

Ingresso/uscita AV

Video: 1,0Vp_p, 75Ω, Audio: -7,5dBm 47KΩ

Divers

 

 

 

 

Generale

 

 

 

Température de fonctionnement

de 0°C à 40°C

 

Temperatura di esercizio

0°C (32°F) ~ 40° (104°F)

Humidité de fonctionnement

de 10% à 80%

 

Umidità operativa

10% ~ 80%

 

Source d’alimentation

3,7 V (bloc batterie lithium-ion), 4,8 V

 

Fonte di alimentazione

3,7 V (gruppo batteria agli ioni di litio), 4,8 V

 

 

 

(adaptateur CA)

 

 

 

(adattatore CA)

Dimensions (L x H x P)

95mm x 56,3 mm x 19,3 mm

 

Dimensioni (LxAxP)

95mm x 56,3 mm x 19,3 mm

Poids

 

 

143 g (batterie comprise)

 

Peso

 

143g (compreso il gruppo batterie)

Microphone intégré

Microphone à condensateur stéréo

 

Microfono incorporato

Microfono a condensatore stereofonico

 

 

 

multidirectionnel

 

 

 

omni-direzionale

Adaptateur CA

 

 

Adattatore CA

 

 

Tension d'entrée

100 à 240 V CA, 50 à 60 Hz

 

Tensione di ingresso

CA 100 ~ 240V, 50 / 60 Hz

Tension de sortie

4,8 V CC, 1,0 A

 

Tensione di uscita

CC 4,8V, 1,0 A

Température de fonctionnement

de 0°C à 40°C

 

Temperatura di esercizio

0°C (32°F) ~ 40° (104°F)

Humidité de fonctionnement

de 10% à 80%

 

Umidità operativa

10% ~ 80%

 

Dimensions

 

 

70 mm x 30 mm x 42 mm

 

Dimensioni

 

70 mm x 30 mm x 42 mm

Poids

 

 

89,5g

 

Peso

 

89,5g

L'apparence et les spécifications de ce produit sont susceptibles d'être

Il prodotto e le specifiche sono soggetti a modifiche senza preavviso al

modifiées sans notification afin d'en améliorer les performances et la

fine di migliorarne le prestazioni e la qualità.

qualité.

 

 

 

 

 

 

 

 

152