Samsung VP-MM11S VP-MM11S/XEF, VP-MM11S/XET, VP-MM12BL/XET, VP-MM12S/XET Réglage du format de la date, Impostazione del formato della data, Photo: data e ora, Impostazione di Miniket, Réglage du Miniket Photo :, Settings, (Réglages)

	Réglage du Miniket Photo :		Impostazione di Miniket
FRANÇAIS					ITALIANO
Réglage de la date et de l'heure			Photo: data e ora
Réglage du format de la date			Impostazione del formato della data
Vous pouvez choisir le format d’affichage de la date.			È possibile selezionare il formato della data da visualizzare.
3		Settings
1. Placez la molette de mode sur Settings				1. Ruotare il selettore di modalità sulla modalità
(Réglages).		Date Format		Settings (Impostaz.).

YYYY/MM/DD

2.	Appuyez sur le bouton [POWER] pour		DD/MM/YYYY
	mettre le Miniket Photo sous tension.		MM/DD/YYYY
3. Sélectionnez <Date Format> (Format Date)			Move	Select
		4
	en appuyant sur les flèches gauche ou		Settings
	droite du pavé directionnel.
			Date Format
4.	Déplacez le pavé numérique vers le haut ou		YYYY/MM/DD
	vers le bas pour changer de format, puis		DD/MM/YYYY
			MM/DD/YYYY
	appuyez sur (OK).
	◆ <YYYY/MM/DD> (AAAA/MM/JJ): la date
			Move	Select
	s'affiche dans l'ordre Année / Mois / Jour.

◆<DD/MM/YYYY> (JJ/MM/AAAA): la date s'affiche dans l'ordre Jour / Mois / Année.

◆<MM/DD/YYYY> (MM/JJ/AAAA): la date s'affiche dans l'ordre Mois / Jour / Année.

5.Lorsque vous avez terminé le réglage, placez la molette de mode sur le mode de votre choix.

2.Premere il tasto di accensione/spegnimento per accendere Miniket Photo.

3.Selezionare <Date Format> (Formato data) spostando il joystick verso sinistra / destra.

4.Impostare il formato spostando il joystick verso l’alto / il basso, quindi premere il joystick (OK).

◆<YYYY/MM/DD>: La data appare nell’ordine Anno/Mese/Giorno.

◆<DD/MM/YYYY>: La data appare nell’ordine Giorno/Mese/Anno.

◆<MM/DD/YYYY>: La data appare nell’ordine Mese/Giorno/Anno.

5.Al termine, impostare la modalità desiderata tramite il selettore di modalità.

43