FRANÇAIS

ITALIANO

Remarques et consignes de sécurité

 

Avvertenze e norme di sicurezza

 

 

 

Consignes à respecter lors de l'utilisation du Miniket Photo

 

Precauzioni durante l’uso di Miniket Photo

✤Veuillez tenir compte des consignes suivantes lors de l’utilisation :

✤Veillez à ranger cet appareil dans un endroit sûr. Cet appareil est équipé d’un objectif pouvant être endommagé en cas de choc.Conservez-le hors de portée des enfants.

✤Si prega di tenere presenti le seguenti precauzioni di utilizzo:

✤Conservare Miniket Photo in un luogo sicuro. Miniket Photo è munita di una lente che può danneggiarsi con gli urti. Tenere fuori dalla portata dei bambini.

✤Veuillez tenir compte des consignes suivantes lors de l’utilisation :

■Ne rangez pas votre Miniket Photo dans un endroit humide. L’humidité et l'eau peuvent être à l'origine de dysfonctionnements de l'appareil.

■Pour éviter tout risque d'électrocution, ne manipulez pas l'appareil ni le cordon d'alimentation avec les mains mouillées.

■Ne déclenchez pas le flash près des yeux d'une personne. Le flash émet une lumière violente, laquelle peut avoir sur la vue des effets aussi néfastes que ceux de la lumière directe du soleil. Lorsque vous photographiez des nouveau-nés, faites particulièrement attention à ce que le flash se trouve à 1 m minimum de votre sujet.

■Si votre Miniket Photo ne fonctionne pas correctement, veuillez contacter le revendeur ou le centre agréé de service après- vente Samsung le plus proche.

Ne procédez pas au démontage de l'appareil : vous risqueriez de provoquer des dégâts difficilement réparables.

■Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon doux et sec. Les tâches pourront être ôtées au moyen d'un chiffon doux imbibé d'une solution détergente non agressive.

N'utilisez aucun solvant, quel qu'il soit, en particulier du benzène, sous peine d'endommager gravement les finitions.

■Protégez votre Miniket Photo de la pluie et de l'eau de mer. Nettoyez l'appareil après utilisation. L'eau de mer peut corroder les pièces.

8

✤Si prega di tenere presenti le seguenti precauzioni di utilizzo:

■Non collocare Miniket Photo in un luogo umido. Umidità e acqua possono causarne il malfunzionamento.

■Per evitare il rischio di scariche elettriche, non toccare con le mani bagnate l’apparecchio o il cavo di alimentazione.

■Non usare il flash vicino agli occhi di altre persone. Il flash emette una luce molto intensa in grado di causare danni agli occhi simili a quelli provocati dalla luce solare diretta. Prestare particolare attenzione durante la ripresa di neonati posizionando l’apparecchio con flash ad almeno un metro dal soggetto inquadrato.

■Se l’apparecchio non funziona correttamente, contattare il rivenditore autorizzato più vicino o un Centro di assistenza autorizzato SAMSUNG.

Se si smonta l'apparecchio autonomamente, si possono causare danni irreparabili.

■Pulire l’apparecchio con un panno asciutto e morbido. Per rimuovere le macchie utilizzare un panno morbido inumidito con una soluzione detergente delicata.

Non utilizzare solventi, in particolare benzene, in quanto potrebbero causare gravi danni alle finiture.

■Non esporre l’apparecchio a pioggia o acqua salmastra. Dopo l’uso, pulire accuratamente l’apparecchio. L'acqua salmastra può corrodere alcune parti.

Page 7 Page 9
Page 8
Image 8
Samsung VP-MM11S/XEF, VP-MM11S/XET, VP-MM12S/XET, VP-MM12BL/XET manual Precauzioni durante l’uso di Miniket Photo
Page 7 Page 9

VP-MM12S/XET, VP-MM12BL/XET, VP-MM11S/XET, VP-MM11S/XEF specifications

The Samsung VP-MM11S/XEF is a multifaceted microwave oven that stands out for its blend of innovative features and user-friendly design. This cooking appliance harmonizes performance, convenience, and style, making it an ideal choice for modern kitchens.

One of the principal features of the VP-MM11S/XEF is its excellent microwave power output. With a heating capability that typically hovers around 800 watts, this model ensures efficient cooking, reheating, and defrosting of various foods. Coupled with a 20-liter capacity, it is suitable for small to medium-sized families or individuals who require quick meal solutions without compromising on quality.

The VP-MM11S/XEF is equipped with Samsung's sophisticated ceramic enamel interior, which offers numerous advantages over traditional surfaces. This material is not only easy to clean but also resistant to scratches and stains. It helps maintain a hygienic cooking environment as it prevents bacterial growth and reduces odors, making it a hygienic choice for meal preparation.

Another remarkable feature of this model is its diverse cooking modes. It includes multiple auto-cook presets that simplify meal preparation by allowing users to select specific settings based on the type of food. This user-friendly function caters to a variety of cuisines and cooking styles, ensuring that even novice cooks can achieve optimal results without the guesswork.

In addition to its reliable cooking capabilities, the Samsung VP-MM11S/XEF integrates advanced technologies designed to enhance the cooking experience. The inclusion of a grill function allows users to achieve crispy textures and grilled finish without the need for an additional appliance. This multifunctionality is particularly beneficial for those who prefer a range of cooking options, from baking to grilling.

Furthermore, the microwave oven features a sleek design that embodies modern aesthetics, making it a stylish addition to any kitchen. Its compact design saves counter space while maintaining a sophisticated look. The intuitive control panel provides straightforward navigation through various settings and functions, ensuring that users can easily operate the appliance.

In conclusion, the Samsung VP-MM11S/XEF microwave oven is a versatile and stylish kitchen appliance that combines power, convenience, and advanced technology. Its ceramic enamel interior, multiple cooking functionalities, and user-friendly features make it an excellent investment for anyone looking to enhance their culinary experience. With this microwave, users can enjoy both efficiency and elegance in their daily cooking routines.
Top Page Image Contents