Translated Safety Warnings | Regulatory Compliance and Safety Information |
|
|
|
|
Installation Warning
Only personnel knowledgeable in basic electrical and mechanical procedures should install or maintain this equipment.
Français: Seulement le personnel bien informé des procédures électriques et mécaniques de base devrait installer ou mettre à jour ce matériel.
Deutsch: Das nur Personal, das in den grundlegenden elektrischen und mechanischen Prozeduren kennt- nisreich ist, sollte diese Ausrüstung installieren oder beibehalten.
Español: Solamente el personal bien informado en procedimientos eléctricos y mecánicos básicos debe instalar o mantener este equipo.
Invisible Laser Radiation Warning
Lasers emit invisible radiation from the aperture opening when no
Français: Les lasers émettent le rayonnement invisible de l'ouverture d'ouverture quand aucun câble fiber- optic n'est relié. En enlevant des câbles ne regardez pas fixement dans les ouvertures ouvertes. En outre, installez les couvertures protectrices d'ouverture sur des ports de fibre sans le câble relié.
Deutsch: Laser strahlen unsichtbare Strahlung von der Blendenöffnung Öffnung aus, wenn kein Glas- faserkabel angeschlossen wird. Wenn Sie Kabel löschen, starren Sie nicht in die geöffneten Blendenöff- nungen an. Zusätzlich installieren Sie schützende Blendenöffnung Abdeckungen zu den Faserkanälen ohne das angeschlossene Kabel.
Español: Los lasers emiten la radiación invisible de la apertura de la abertura cuando no se conecta ningún cable
page | OmniSwitch 6600 Series Hardware Users Guide April 2004 |
