

!4E4;8=6 %A>243DA4
 ,;8 4CC?<4A68 F;BH?7 ABJ 58 <A <GF
9<A4? CBF<G<BA E847L 9BE ?8I8?<A:
@BI<A: G;8 4CC?<4A68 49G8E
?8I8?<A: 64A @4>8 <G HA?8I8? 4:4<A
46; 9BBG B9 G;8 4CC?<4A68 BE
C878FG4? @HFG 58 C?4687 9<E@?L BA
G;8 9?BBE GB CE8I8AG G;8 J4F;<A:
@46;<A8 9EB@ JB55?<A:
+G4EG J<G; 4?? 9BHE 988G F6E8J87 <A
4F 94E 4F CBFF<5?8 G;8A 546>
<A7<I<7H4? 988G BHG 4F A868FF4EL GB
?8I8? G;8 J4F;8E
 -F8 G;8 5H55?8 ?8I8? GB ?8I8? G;8
J4F;8E 9EBAG GB 546> 4A7 F<78 GB
F<78 58 FHE8 G;8 ?8I8? 9<GF 58GJ88A
G;8 87:8F B9 G;8 J4F;8E 4A7 <F
ABG 8?8I4G87 4G @BA8 8A7 BA 4
E<7:8 BA G;8 FHE9468 B9 G;8
J4F;8E
 7=HFG G;8 ?8I8?<A: B9 G;8 J4F;8E
J<G; G;8 9BHE ;8<:;G47=HFG45?8
988G $8I8? G;8 J4F;8E 4F ?BJ 4F
CBFF<5?8 GB ;8>?C E87H68 I<5E4G<BA
d*)$#
,' .'! *!+# ' !&"-*!+,4>8
64E8 J;8A HF<A: G;8 JE8A6;
q$BBF8A G;8 ?B6> AHG  BA G;8
<??HFGE4G<BA 5L GHEA<A: <G
6?B6>J<F8 -F8 G;8 JE8A6;
CEBI<787 BE 4  @@
BC8A 8A7 JE8A6; /;8A LBH
GHEA G;8 ?B6> AHG G;8 9BBG BA
G;8 <??HFGE4G<BA <G <F ?B6>87
4:4<AFG J<?? GHEA J<G; <G ,;<F J<??
8KG8A7 G;8 ;8<:;G B9 G;8 9BBG
q,HEA<A: G;8 9BBG BHG 6?B6>J<F8
J<?? E4<F8 G;8 6BEA8E B9 G;8
J4F;8E GHEA<A: G;8 9BBG <A
6BHAG8E6?B6>J<F8 J<?? ?BJ8E
G;8 6BEA8E B9 G;8 J4F;8E
/;8A G;8 6BEA8E B9 G;8 J4F;8E
<F F4G<F946GBE<?L E4<F87 BE
?BJ8E87 ?B6> G;8
;8<:;G47=HFG45?8 988G <A C?468
5L GHEA<A: G;8 ?B6> AHG
6BHAG8E6?B6>J<F8 HAG<? <G ?B6>F
G<:;G?L 4:4<AFG G;8 J4F;8E
;BHF<A:
i
!G @4L 58 A868FF4EL GB ;B?7
G;8 J4F;8E 9BBG J<G; 4 C4<E
B9 C?<8EF GB >88C <G 9EB@
GHEA<A: J;<?8 G<:;G8A<A: G;8
?B6> AHG !G G;8 9BBG 7B8F
GHEA <G J<?? 6;4A:8 G;8
;8<:;G B9 G;8 6BEA8E
q9G8E @4><A: CE8?<@<A4EL
47=HFG@8AGF CE8FF 7BJA BA
846; 6BEA8E B9 G;8 J4F;8E GB
@4>8 FHE8 G;8 HA<G 7B8F ABG
JB55?8 !9 <G 7B8F JB55?8
?BJ8E G;8 9BBG BA G;4G 6BEA8E
HAG<? G;8 9BBG GBH6;8F G;8 9?BBE
9<E@?L
 -F8 4 5H55?8 ?8I8?  BE ?8FF <A
?8A:G; GB 6;86> G;8 ?8I8?<A: FG4GHF
B9 G;8 4CC?<4A68
q$4L G;8 5H55?8 ?8I8? 46EBFF G;8
HA<G JBE>GBC GB 6;86> G;8 ?8I8?
9EB@ F<78 GB F<78 4A7 9EB@ 9EBAG
GB 546>
q 68AG8E?B64G87 5H55?8
<A7<64G8F G;8 HA<G <F ?8I8?87
'G;8EJ<F8 E8C84G G;8 ?8I8?<A:
CEB687HE8 HAG<? G;8 HA<G <F
?8I8?87 ,<C <9 G;8 5H55?8 <F
6?BF8E GB BA8 8A7 <G <A7<64G8F
G;8 ;<:; F<78 B9 G;8 HA<G ,B
?8I8? G;8 HA<G 8<G;8E ?BJ8E G;8
;<:;8E F<78 BE E4<F8 G;8 ?BJ8E
F<78
q9G8E ?8I8?<A: G;8 HA<G 9EB@ F<78
GB F<78 G;8A GHEA G;8 ?8I8? FB
G;4G <G ?4LF BA G;8 JBE>GBC 9EB@
9EBAG GB 546> GB 4?FB 6;86> G;8
?8I8? <A G;4G 7<E86G<BA
 <A8 GHA8 G;8 ?8I8?<A: 5L C?46<A: 4
F@4?? ?B47 B9 ?4HA7EL <A G;8
@46;<A8 FG4EG<A: <G <A FC<A 6L6?8
4A7 G;8A ?8I8?<A: G;8 J4F;8E
4:4<A
i
!9 G;8 G8FG FC<A 6L6?8 <F @4AH4??L
FGBCC87 589BE8 <GF 6B@C?8G<BA
G;8A G;8 7BBE @4L E8@4<A ?B6>87
9BE  F86BA7F

)A0=B?>AC BD27 0B F74=

<>E8=6 >DC

89BE8 GE4AFCBEG<A: G;8 J4F;<A:
@46;<A8
,HEA B99 G;8 J4G8E
<F6BAA86G G;8 J4F;<A: @46;<A8
9EB@ G;8 CBJ8E BHG?8G
<F@4AG?8 G;8 FHCC?L 4A7 7E4<A4:8
;BF8F
!AFG4?? G;8 GE4AFCBEG 5B?GF
i
4I<A: GE4AFCBEG87 G;8 4CC?<4A68
4A7 8AFHE87 CEBC8E <AFG4??4G<BA
4A7 6BAA86G<BA 4??BJ G;8 E4<A
CEB:E4@ GB EHA G;EBH:; 589BE8
FG4EG<A: G;8 9<EFG J4F; CEB:E4@
B8F ABG 4CC?L GB G;8  (?HF
F8E<8F
%A4?0A8=6 0=3 8=B4AC8=6 C74
CA0=B?>AC 1>;CB
q*8@BI8 G;8 6BI8EF
q(E8C4E8 G;8 GE4AFCBEG 5B?GF
$BBF8A G;8 F6E8J <A G;8 F?88I8
HAG<? G;8 8A7 B9 G;8 F6E8J <F ?8I8?
J<G; G;8 8A7 B9 G;8 F?88I8
q!AF8EG 4A7 G<:;G8A 4?? GE4AFCBEG
5B?GF %4>8 FHE8 G;4G G;8 G45 BA
G;8 GE4AFCBEG4G<BA 5B?G <F <AF8EG87
<A G;8 F?BG BA G;8 J4F;<A: @46;<A8
546> C4A8?