

qCEcF 4IB<E Ed4?<Fd ?8F Ed:?4:8F
CEd?<@<A4<E8F 4CCHL8M FHE
6;4DH8 6B<A 7H ?4I8p?<A:8 CBHE
IdE<9<8E DH<? A8 I46<??8 C4F +<?
I46<??8 454<FF8M ?8 C<87 7H 6B<A
6BA68EAd =HFDH_ 68 DH<? 8AGE8
9E4A6;8@8AG 8A 6BAG46G 4I86 ?8
FB?
 ?4<78 7HA A<I84H _ 5H??8
?BA:H8HE 78  CBH68F
@4K<@H@ 6BAGEj?8M ?4 C?4Ad<Gd 7H
?4I8p?<A:8 CBHE 4IB<E 78F
<A9BE@4G<BAF 7dG4<??d8F IB<E ?4
F86G<BA 78 @<F8 _ A<I84H 74AF ?8
@4AH8? HG<?<F4G8HE
q(BF8M ?8 A<I84H _ 5H??8 FHE ?8
78FFHF 78 ?4CC4E8<? CBHE
IdE<9<8E ?8 A<I84H 7HA 6jGd _
?4HGE8 8G 78 ?4I4AG I8EF
?4EE<cE8
q+< ?4 5H??8 F8 F<GH8 4H 68AGE8
68?4 F<:A<9<8 DH8 ?4CC4E8<? 8FG
5<8A A<I8?d +< 68 A8FG C4F ?8
64F EdCdG8M ?4 CEB6d7HE8 78
A<I8??8@8AG =HFD_ 68 DH<? FB<G
5<8A A<I8?d -A 6BAF8<? F< ?4
5H??8 8FG CEB6;8 7HA8
8KGEd@<Gd 686< F<:A<9<8 DH8
68GG8 8KGEd@<Gd 8FG C?HF d?8Id8
DH8 ?4HGE8 (BHE A<I8?8E
?4CC4E8<? 454<FF8M ?8KGEd@<Gd
GEBC ;4HG8 BH E8?8I8M
?dKGEd@<Gd GEBC 54FF8
qCEdF 4IB<E A<I8?d ?4CC4E8<?
7HA 6jGd _ ?4HGE8 GBHEA8M ?8
A<I84H ` 5H??8 CBHE DH<?
E8CBF8 FHE ?8 78FFHF 78
4I4AG _ ?4EE<38E8 78 ?4CC4E8<?
8G IdE<9<8M 4HFF< ?8 A<I8??8@8AG
74AF 68 F8AF?_
 *d:?8M 4I86 CEd6<F<BA ?4 C?4Ad<Gd
7H ?4I8p?<A:8 8A C?4b4AG HA C8G<G ?BG
78 ?<A:8 74AF ?4 @46;<A8
7d@4EE8M HA8 FdDH8A68
78FFBE4:8 CH<F 4=HFG8M _ ABHI84H
?4 C?4Ad<Gd
i
+< IBHF FGBCC8M ?8 6L6?8
78FFBE4:8 @4AH8? 4I4AG FBA
46;cI8@8AG ?8 ;H5?BG E8FG8 98E@d
C8A74AG  F86BA78F
)A0=B?>AC ?0A 4G 4= 20B34 3V<V=064<4=C
I4AG 78 GE4AFCBEG8E ?8 ?4I8p?<A:8
*898E@8M ?8F EB5<A8GF 784H
d5E4A6;8M ?8 ?4I8p?<A:8 78 ?4
CE<F8 78 F86G8HE
d5E4A6;8M ?8F GHL4HK 9?8K<5?8F
74?<@8AG4G<BA 8G 78 I<74A:8
%8GG8M ?8F 64?8F 78 GE4AFCBEG 8A
C?468
i
CEcF 4IB<E GE4AFCBEGd ?4CC4E8<?
4CEcF ?4IB<E E85E4A6;d 8G IBHF
eGE8 4FFHEd DH<? 8FG 6BEE86G8@8AG
<AFG4??d 8G 5E4A6;d 6B@@8A68M
C4E HG<?<F8E ?8 CEB:E4@@8 +830=64
4I4AG 78 ?4A68E ?8 CE8@<8E
CEB:E4@@8 78 ?4I4:8 &8
F4CC?<DH8 C4F _ ?4 FdE<8  (?HF

%AV?0A0C8>= 4C 8=B4AC8>= 34B

20;4B 34 CA0=B?>AC

q*8G<E8M ?8F 6B<998F
q(EdC4E8M ?8F 64?8F 78 GE4AFCBEG
8FF8EE8M ?4 I<F CdAdGE4AG 74AF ?4
7BH<??8 686< =HFDH_ 68 DH8
?8KGEd@<Gd 78 ?4 I<F 4EE<I8 _ E4F 78
?BE<9<68 78 ?4 7BH<??8
q!AFdE8M 8G F8EE8M GBHG8F ?8F 64?8F
78 GE4AFCBEG $4 C4EG<8 F4<??4AG8 7H
5BH?BA 7B<G F8 F<GH8E 74AF ?4
E4<AHE8 I<F<5?8 74AF ?8 C4AA84H
4EE<dE8 5BgG<8E