95
|
|
|
|
|
|
|
|
| Tabla |
| de Selección de los Programas | de | lavado | Nexxt | Serie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lea |
| atentamente | las instruccionnes |
| de | uso, | cuidado e instalción | antes de | usar | la máquina por vez | primera |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Tempratura |
| Duración | de |
|
|
|
| Functiones | adicionales(aprox.)* | (Duración | + |
| / | minutos) |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
| Clase |
|
| de | tejidos |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| programa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lavado |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Máxima carge |
|
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| en | °F (°C) |
| (Grado | de |
|
|
|
|
|
|
| Agua extra |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
Ténganse presentes |
| los | simbolos | que figura |
| Programa* |
|
|
|
|
|
|
| Blanqueador** |
| intensivo |
|
|
|
| Sin | cantrif. final |
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| suciedad) |
|
|
| (Aclarado |
| ECO*** |
|
|
| admisble: |
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| las | etiquetas de | las prendas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (para | ropa |
|
|
| (Velocidad de centrifugado) |
|
| |||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| en | minutos |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| adicional) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (approx.) * |
|
|
|
|
| muy | sucia) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
Prendas | de | tejidos | resistentes |
|
|
|
|
| Regular/Cotton |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
de | algodón | o | lino |
|
|
|
|
|
|
| tela | del |
|
|
|
|
|
| 150 |
| (66) |
|
|
| 90 |
|
|
|
|
|
|
| +40 |
|
| +10 |
|
|
|
|
| A10 |
|
| Carga | completa |
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
| colorfast |
| Temp.Boost |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||
ÓÁÊÂ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
Prendas | de | tejidos | resistent |
|
| tela | del |
| Regular/Cotton | Hot |
|
|
| 125 |
| (52) |
|
|
| 60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
| colorfast |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| +17 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
de | algodón | o | lino |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| +40 |
|
|
|
|
|
|
| A16 |
|
| Carga | completa |
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
| telas | del |
| Regular/Cotton | Warm |
|
|
| 95 |
| (35) |
|
|
| 60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
ÓÁÊÂ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Regular/Cotton | Cold |
|
|
| 60 |
| (15) |
|
|
| 60 |
|
|
| +12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| tela | del |
| Permanent | Press | Ho |
|
| 125 |
| (52) |
|
|
| 56 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| +10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
Ropa | syntética | de | algodón, |
|
|
| colorfast |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| +16 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
tejidos | sintéticos | o | mixtos |
|
|
| telas | del |
| Permanent | Press |
| Warm |
|
| 95 |
| (35) |
|
|
| 56 |
|
|
|
|
|
|
| +30 |
|
|
|
|
|
|
|
| A | 17 |
|
| 1/2 | carga |
| ||||||||||||||
ÍÈË |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Permanent | Press | Col |
|
| 60 |
| (15) |
|
|
| 56 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
ejidos | sintéticos | o | mixtos |
|
|
| tela | del |
| Jeans |
|
|
|
|
|
| 86 |
| (30) |
|
|
| 57 |
|
|
|
|
|
|
| +30 |
|
| +10 |
| +16 |
|
|
| A16 |
|
| 2/3 | carga |
|
| |||||||||||||
ÍÈË |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| colorfast |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
Prendas | de | tejidos | resistent |
|
| tela | del |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
de | algodón | o | lino |
|
|
|
|
|
|
|
| XXTRASANITARY |
|
|
|
| 170 |
| (77) |
|
|
| 140 |
|
|
| +12 |
|
| +40 |
|
| +10 |
|
|
|
|
| A | 16 |
|
| Carga | completa |
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| colorfast |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
ÓÁÊÂ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
Prendas | de | tejidos | resistentes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
de | algodón | o | lino |
|
|
|
|
|
|
| tela | del |
| KIDSCARE |
|
|
|
|
| 150 |
| (66) |
|
|
| 90 |
|
|
| +12 |
|
| +40 |
|
| +10 |
| +17 |
|
|
| A10 |
|
| 1/2 | carga |
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
| colorfast |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
ÓÁÊÂ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
Prendas | de | algodón, |
|
| tejidos |
|
| telas | del |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
sintéticos | o | mixtos |
|
|
|
|
|
|
|
| Quick wash | 25 |
|
|
| 95 |
| (35) |
|
|
| 25 |
|
|
| +11 |
|
|
|
|
|
|
| +10 |
| +16 |
|
|
| A | 8 |
|
| 1/2 | carga |
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
ÍÈË |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
Ropa | delicado | y | tejidos | sintéticos |
|
| Delicates/Silk |
|
|
|
|
| 90 |
| (32) |
|
|
| 41 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| A | 8 |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
ÍÈË (Prendas | voluminosas) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
Prendas | muy | delicadas |
|
|
|
|
|
|
|
| Hand | Wash |
|
|
|
|
| 75 |
| (27) |
|
|
| 26 |
|
|
|
|
|
|
| +10 |
|
| +7 |
|
|
|
|
| A | 3 |
|
| 1/3 | carga |
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
ÍÈË |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Lana |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Wool |
|
|
|
|
|
| 80 |
| (25) |
|
|
| 33 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| A | 3 |
|
|
|
|
|
|
| ||
ÍÏÈÎ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
Prendas | de | algodón, |
|
| tejidos |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
sintéticos | o | mixtoss |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Rinse | & | Spin |
|
|
| 60 |
| (15) |
|
|
| 21 |
|
|
|
|
|
|
| +16 |
|
| +10 |
|
|
|
|
| A | 9 |
|
| 1/3 | carga |
| ||||||||||
ÓÓÍÏÈÈ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
Programas |
|
| adicionales |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
Selector | de |
|
|
|
|
| Advertencias | / Aplicación |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Duración del | programa | en minutos | (aprox.) * |
|
|
|
| ||||||||||||||||
programas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
Aclarado |
|
|
|
|
|
| Ciclo de aclarado para prendas poca sucias | (también con | suavizante). | Concluye | con | un | breve | centrifgado. |
|
|
|
|
|
|
| 120 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
Refresh | (Restaure) |
|
| Ponga |
|
| en | cotocircuito | el ciclo de la acalaración sequido | por | una | vuelta. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 19 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
* | La | duración | efectiva | de |
| los | programas | puede divergir de los valores | reseñados | en | functión de la | presión | y la | calidad del | agua | de red, la | clase y | cantidad de las | prendas cargadas en | la màquina, | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Algunos | programas están |
| disponibles en | modelos específicos | solamente. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
** | Blanquee | la | opción | disponible | en 300 series, serie de DLX, | y | 500 | series |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
*** | Opción de | ECO |
| disponible en | 500 Plus | Series |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
