

!0D=3AH 4C4A64=CB 0=3 338C8E4B

8B?4=B8=6 C74 2>AA42C

0<>D=C >5 34C4A64=C

d,'##
,' .'! *!+# ' ('!+'&!&
#88C 78G8E:8AGF 4A7 477<G<I8F BHG
B9 G;8 E846; B9 6;<?7E8A
%84FHE8 BHG G;8 78G8E:8AG CBJ78E BE
?<DH<7 466BE7<A: GB
,;8 J4G8E ;4E7A8FF ,;<F
<A9BE@4G<BA 64A 58 B5G4<A87 9EB@
LBHE ?B64? J4G8E 4HG;BE<GL +B9G
J4G8E E8DH<E8F ?8FF 78G8E:8AG
,;8 4@BHAG B9 ?4HA7EL
,;8 78:E88 B9 FB<?<A: !A9BE@4G<BA
BA FB<?<A: 64A 589BHA7 BA (4:8

,;8 FC86<9<64G<BAF B9 G;8 78G8E:8AG
@4AH946GHE8E %84FHE<A: G;8
6BEE86G 4@BHAG B9 78G8E:8AG
E8?<8I8F G;8 FGE4<A BA G;8
8AI<EBA@8AG 4A7 8AFHE8F BCG<@H@
J4F;<A: E8FH?GF
q!9 4 78G8E:8AG 78F<:A87 9BE GBC
?B47<A: J4F;8EF <F HF87 ABA 
<G <F E86B@@8A787 GB HF8 BA?L 
GB  B9 G;8 4@BHAG FH::8FG87 5L
G;8 78G8E:8AG @4AH946GHE8E ,;<F
J<?? E87H68 G;8 9BE@4G<BA B9 8K68FF
9B4@ -F8 B9 GBB F@4?? 4A 4@BHAG
B9 78G8E:8AG 64A 49986G J4F;<A:
DH4?<GL 8:<A J<G;  B9 G;8
FH::8FG87 4@BHAG 4A7 <A6E84F8 <G
BA?L <9 G;8 ?8I8? B9 9B4@ E8@4<A<A:
<F ?BJ 4A7 G;8 ?4HA7EL <F ABG 6?84A
8ABH:;
)>> ;8CC;4 34C4A64=C
,;8 ?4HA7EL <F ABG 6?84A87 CEBC8E?L 4A7
J<?? 8I8AGH4??L 586B@8 :E4L 4A7 FG<99
E4L<F; 5EBJA FCBGF 94G :?B5H?8F @4L
4CC84E BA G;8 ?4HA7EL ,;8;84G8E @4L
64?6<9L
)>> <D27 34C4A64=C
&BG 8AI<EBA@8AG4??L 9E<8A7?L 8K68FF<I8
FH7F E87H68 J4F; 4:<G4G<BA CEB7H6<A:
CBBE J4F;<A: 4A7 E<AF<A: E8FH?GF BE
@4L CE8I8AG CEBC8E FC<AA<A:

8;;8=6 ;0D=3AH 34C4A64=C

0=3>A 0338C8E4B

q'C8A G;8 9?4C B9 G;8 78G8E:8AG
7<FC8AF8E
q77 G;8 78G8E:8AG 4A7BE 477<G<I8
<FC8AF8E
<FC8AF8E 9BE 78G8E:8AG FG4<A E8@BI8E
i
,4 A42><<4=3  34C4A64=CB
1420DB4 C74H 0A4 ?0AC82D;0A;H
34B86=43 C> 34;8E4A >?C8<D<
?4A5>A<0=24 5A>< H>DA
5A>=C;>038=6 F0B74A #>C
DB8=6  34C4A64=C 2>D;3 20DB4
?A>1;4<B BD27 0B >E4ABD3B8=6
4GC4=343 2H2;4 ?4A8>3B >A 0
342A40B4 8= F0B7 ?4A5>A<0=24
<FC8AF8E 
?84A<A: 477<G<I8F 8: 945E<6 FB9G8A8E
945E<6 6BA7<G<BA8E B ABG 9<?? BI8E 87:8
B9 @4K ?<A8
<FC8AF8E 
<FC8AF8E 9BE ?<DH<7 5?846; 6;?BE<A8
5?846; 6B?BE F498 5?846;
B ABG BI8E9<??
i
BA68AGE4G87 BE G;<6> 945E<6
FB9G8A8E 6BA7<G<BA8E 4A7
CBJ78E5?846; @HFG 58 7<?HG87
J<G; 4 ?<GG?8 J4G8E 589BE8 58<A:
CBHE87 <AGB G;8 7<FC8AF8E
CE8I8AGF BI8E9?BJ 7H8 GB
B5FGEH6G<BA
i
?846; @4L 64HF8 7<F6B?BE4G<BA B9
G;8 J4F;8EF 6B?BE87 FHE9468
,;8E89BE8 <G <F <@CBEG4AG GB >88C
G;8 5?846; 4J4L 9EB@ G;8 6B?BE87
FHE9468 B9 LBHE J4F;8E !9 4AL
5?846; FC<??F BA G;8 FHE9468 HF8 4
@B<FG C4C8E GBJ8? GB G;BEBH:;?L
6?84A <G <@@87<4G8?L
i
?BF8 G;8 9?4C B9 G;8 78G8E:8AG
7<FC8AF8E %;40B4 4=BDA4 C74 ;83
8B 4=C8A4;H 2;>B43

42>;>A8I8=6

#$)
L8F @4L 6BAG4<A FH?C;HE BE
6;?BE<A8 ,;8F8 FH5FG4A68F @4L
64HF8 C4EGF B9 G;8 J4F;<A: @46;<A8
GB 6BEEB78 B ABG 7L8 <G8@F B9
?4HA7EL <AG;8 J4F;<A: @46;<A8