Résumé des instructions

	Ouvrez	puis lancez le lavage
d AVERTISSEMENT

Avant d'utiliser votre seche-linge, lire et suivre toutes instructions d'installation et opération.

Préparation du linge

Sélectionnez un cycle et faites démarrer le lave^ linge

Modifiez les réglages, la vitesse d'essorage par ex.

Après le lavage

Fermez

Page 43

Image 43

Bosch Appliances WFMC8400UC manual Résumé des instructions, Puis lancez le lavage

Contents

Page Features and Benefits of Your New Washer Table of Contents Definitions Important Safety Instructions Save These Safeguards Installation Instruction Useful tools Installation areaChecklist For Installation Storing Transport Bolts Removing the transport boltsBushings. Relieve pressure on Reaching Through Drainage Into a siphon Supply Line Connection In-Wall InstallationWater Drainage Standpipe Installation Connecting Water Do not Electrical ConnectionHose and cable lengths Other hoses Preparing Inserting Leveling ProcedureTransport, such As when Moving out Your new washer Operating Instruction Operating Instructions Before usingPanel After washing Summary InstructionsPress start Using For First Before Using ForFirst Time Fabric Types TemperaturesAccording to care label specifications Loading Laundry Decolorizing Laundry Detergents AdditivesDispensing Correct Filling Laundry Detergent Amount Detergent And/or Additives Programs and Functions Modifiers Delay StartProgram Spin Speeds Buttons Washing Indicator light above the Start/Pause buttonSpecial Features Acoustic Signal Changing a program During WashingAdd Garment Interrupting Program Final Spin Preselected Cleaning and CareCleaning the washer After Washing Disconnect the hose from Cleaning TipsCleaning the strainers on the washing machine Descaling the washing machine Cause TroubleshootingMinor Faults Fault Cause Action BSH Customer Service Warranty Statement of Limited Product Warranty Excessive Dispositifs et avantages de votre nouveau lava-linge Enonce DE Garantie DE Produit Limitee Instructions DinstallationInstructions Dutilisation SAV DE Sécurité Importantes Définitions Nutilisez PAS Avertissements ConservezCette Remarques Dinstallation Montage Sur Estrade Lieu DinstallationDimensions Outillage Utile Placard Check-List pour Page linstallationCôtés Sommet Branchement Leau Longueurs des tuyaux et des cordons Installation Encastrée Dans Vidange Un siphon Le murAutres tuyaux Flexibles SAV Poue Eviter Risque Branchement ÉlectriqueAjustage Horizontal Ampères Après avoir réalisé les réglages Transport Par En casDéménagement Préparation et insertion des Présentation de votre nouveau lavelinge Instructions Dutilisation Avant dutiliser Le bandeau de commande Puis lancez le lavage Résumé des instructions Utilisation Pour Avant DutiliserLappareil Pour la Première Fois Taches Typiques Chargement LingeEncombrants, les écharpes en laine par Lavage ProduitsLessiviels ET Additifs Permanent Programmes FonctionsProgrammes Automatiques Réglages Modifications DesBoutons Des Options Audessus Bouton Signal SonoreLavage Indicateur Réglez le programmateur surOff Pendant le lavageNouvelle sélection dun programme Rajout de linge / Interruption du programme Nettoyage du lavelinge Après le lavageNettoyage et entretien Annulation dun programme en cours Détartrage Lavelinge Poue Eviter Risque DE Choc Electrique Remédier soimême aux petites pannes Remède Dérangement Cause possible SAV BSH Service AprèsVentePlaque signalétique. Le numéro de SAV Cette Garantie Énoncé Garantie Produit LimitéeLA Garantie Habituelle Options Tableau de Sélection des Programmes Nexxt Série Carateristicas y ventajas de los neuva lavadora Instrucciones Para Instalación Índice Importantes Deseguridad Definiciones Llamados Atención NotasInstrucciones Importantes Conserve InstruccionesPara Instalación Zona de instalación AplicaciónEquipamiento Suministrado Fábrica Instalación ListaPara Comprobación Conexión Agua Instalación Embutida Drenaje en un sifónInstalación en un tubo vertical Lavabo Otras Mangueras Longitudes de cables y mangueras Watios Conexión EléctricaDenivelación Volts Si la burbuja se encuentra en el ComoElcaso Mudanza Preparación y colocación delos pernos de transporte Abrir la puerta con la marca en colore Cerrar la puerta Instrucciones DE FuncionamientoSu nueva lavadora Para la ropa y/o aditivos en Selector de programas Antes de usarPanel de control Pantalla Abrir Resumen de instrucciones Uso Antes Del PrimerPrimer Uso Uso de la cantidad de detergente adecuada Ropa DetergentesYaditivos Cargar Ropa Pérdida de color Carga de la ropa, eldetergente y/o losaditivosConcentrados Programs Special Programs Para la ropa sucia específíca Modificadores Arranque/Pausa Señal AcústicaLuz Indicadora Encimadel Botón Start/Pause Usted notará los efectos de estos 300/DLX/500 Series Lavado Después Durante ellavado Limpieza de los filtros en la máquina de lavar Limpieza y cuidadoLimpiar la lavadora Limpieza de ellos filtros en los grifos de agua Fallo Localización de fallos menoresLavar Máquina Esto no Un fallo Fallo Causa posible Posible Servicio ClientesPage DE LA Garantía Alcance DE LA Garantía Declaración DE Garantía Limitada DEL Product EN L Page Page Page Page Page Page Programas Adicionales Tabla De Selección de los Programas Lavado Nexxt Serie Additional Programs Program Selection Table Nexxt Washer Series9000371436 2008

Résumé des instructions

Ouvrez

puis lancez le lavage

d AVERTISSEMENT