tomacorriente y no del cable |
|
| adaptador | para | conectar | la |
| 34. No | poner la | lavadora |
| en |
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
mismo. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| lavadora | a | la | red. |
|
|
|
|
| funcionamiento | hasta |
| asegurarse | ||||||||||||||||||
11. A | fin | de |
| reducir |
| el | peligro | de |
| 22. | La máquina debe emplearse sólo | de | que: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||
incendios, las prendas, los paños |
| para | lo | que | ha |
| sido | diseñada. | a. | haya | sido | instalada |
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
para | la | limpieza, |
| los | estropajos | 23. | Seguir las instrucciones de lavado |
| deoacuerdo | con |
| las |
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| INSTRUCCIONES |
| DE |
|
| ||||||||||||||||||||||||
y objetos | por el | estilo, | que | se | haya | que | recomienda |
| el | fabricante de la |
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
ensuciado | con | sustancias |
|
|
|
| prenda a | lavar. |
|
|
|
|
|
|
|
| INSTALACIÓN. |
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| de b. | todas | las | conexiones | de |
| |||||||||||||||||||||||||||||
inflamables de cualquier tipo como 24. |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
No | utilice | la | lavadora | si | el | cable |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
aceites | vegetales, | aceite de |
|
|
| alimentación | presenta | daños | o el |
| agua, | desagüe, |
| a |
| la | red |
| |||||||||||||||||||||||||||
cocina, | aceites | en | base | a | petróleo |
|
| eléctrica | y | a | tierra | estén |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| enchufe | está |
| suelto. | Si este | fuera |
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| deoacuerdo | con |
| las normas | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
o | sus | destilados, | ceras, | grasas, |
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| el caso, | póngase | en | contacto con |
| locales | y/o | otras | normas |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
etc, deben | mantenerse | alejados |
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| un | agente | autorizado.. |
|
|
|
| aplicables. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
de fuentes de ignición, incluyendo 25. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
Asegurarse | de | que | todas | las | 35. Instalar, | mantener | y/o | hacer |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
secadores | de | ropa. | Estos |
|
|
| conexiones | de | agua | a | la | máquina | funcionar | la | lavadora | en |
|
| |||||||||||||||||||||||||||
artículos |
| pueden | contener |
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| estén | provistas | de | válvulas | de | desacuerdo | con |
| las | instrucciones | |||||||||||||||||||||||||||||||
sustancias | inflamables | después |
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| cierre | y | que |
| dichas | válvulas sean | del | fabricante | puede | producir | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
de | haber |
| sido | lavados, que |
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| de | fácil | acceso. |
| Cierre | las | válvulas | situaciones | queoconduzcan |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
pueden | desarrollar |
| humos |
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| de | alimentación | al | terminar |
| aolesiones | corporales | y/o |
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
ooincendiarse | por |
| sí | mismas. |
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| cadaodía | de | lavado. |
|
|
|
| dañosomateriales. |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
12. No | lavar | a | máquina | materiales | que |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
26. | Verificar las conexiones de las | 36. Desmontando | cualquier | de los | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
contengan | fibra | de | vidrio | (muchas | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
cortinas | y | doseles | tienen |
|
|
|
| mangueras | regularmente | para | paneles, | incluyendo |
| el |
| panel | de | ||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| asegurarse | de | que | están | bien | manejo | redondo |
| ubicado | en | el | |||||||||||||||||||||||||||||||
materiales |
| a | base |
| de | fibra | de |
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| ajustadas | y | que |
| no | pierden. | frente, | pueden | quedar | expuestes | ||||||||||||||||||||||||||||||||
vidrio). | Pueden | permanecer |
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| cantos | y | puntos | filosos, |
|
| |||||||||||||||||||||||
pequeñas |
| partículas | en | la |
|
| 27. | Siempre | se | deben | leer | las |
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| conexiones | eléctricas |
| y | superficies | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
máquina | que seoadhieren | a | las |
| instrucciones | del |
| fabricante |
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| calientes. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
prendas | de | cargas | sucesivas, |
|
| delodetergente, | agente | de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| 37. Con | objeto | de | no |
| ocasionar | daños | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
causando |
| irritación |
| de | la | piel. |
|
| limpieza, | acondicionadores |
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
13. Cuando | los | niños |
| llegan | a | una |
| yoeliminadores |
| de | estática | que se | en | la puerta | de | carga | del aparato | ||||||||||||||||||||||||||||
|
| empleen. | Prestar | atención | aolas | durante | los | desplazamientos | del | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
edad | adecuada | para | operar |
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| advertencias | yoprecauciones. |
| mismo, | no | deberá | presionarse | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
equipos | electrodomésticos, | es |
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| contra | la | puerta. | Con | objeto | de | ||||||||||||||||||||||||
responsabilidad | legal | de los |
|
| 28. | Almacenar | los | agentes | de | limpieza | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| evitar daños en |
| el |
| fondo | del | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
padres | o |
| reponsables | legales, |
|
| en | lugar | fresco |
| yosecoode | acuerdo |
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| aparato | deberán | tomarse | medidas | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
hacerlos | instruir | por | personal |
|
| con | las | instrucciones | del |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| precaución | adecuadas. |
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
adecuadamente | califacado |
|
|
|
| fabricante. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 38. Conectar | el | aparato |
| a | la | red de | |||||||||||||||||||||||||
respecto | de | las | medidas | de |
| 29. | Para reducir el riesgo de |
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
seguridad |
| correspondientes. |
|
|
| envenenamiento | o | quemaduras | agua y verificar dichas conexiones | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
14. No | permita | que | los | niños | jueguen |
| químicas | mantener | todos | los | antes de | acoplarlo | a | la | red |
| |||||||||||||||||||||||||||||
| eléctrica. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
en o con la lavadora. Debe |
|
| productos | de | limpieza fuera |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
ejercerse | una | supervisión | estricta |
| deloalcance | de | los | niños. |
|
| Notas: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
cuando | éstos | se | encuentran cerca | 30. | No poner la máquina en |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
de | la | lavadora. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| funcionamiento | estando | sin |
| A. | Las | INSTRUCCIONES |
|
| |||||||||||||||||||||||||
15. Mantener |
| alejados | a | los | animales |
| losopaneles | y/o | protecciones |
|
| IMPORTANTES | DE |
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
domésticos. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| oosujeciones | colocadas, |
|
|
|
| SEGURIDAD |
| y | los |
|
|
| |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| LLAMADOS | DE |
| ATENCIÓN | |||||||||||||||||||||||||||
16. No | conectar | o desconectar |
|
|
| exceptuando | los |
| pernos | de |
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| que | se | presentan |
| en | este | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| transporte. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
eloenchufe principal con las manos |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| manual no cubren todas las | |||||||||||||||||||||||||||||||||
31. | No hacer funcionar la lavadora si |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
mojadas | o | húmedas. |
|
|
|
|
|
| situaciones | posibles | que |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
17. No | tocar |
| la | puerta | al | lavar | a | alta |
| tiene partes deterioradas o le |
| pueden | tener | lugar. Deben | |||||||||||||||||||||||||||||||
temperatura. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| faltan | partes. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| aplicarse el | sentido | común, | |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| precaución | y | cuidado | al |
| |||||||||||||||
18. Tener | precaución |
| al | desaguar | el | 32. | No | puentear | ningún dispositivo de |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| instalar, | mantener | o | hacer | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| seguridad. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
agua | caliente. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| funcionar | la |
| lavadora. |
|
| |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| 33. | Para | evitar | daños | en | el | suelo |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||
19. No | subirse | a | la |
| máquina | ni |
| B. | Consultar | siempre | con el | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| ooque | crezca |
| el |
| moho, | no | deben | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
apoyarse | en | la | puerta | de |
|
|
|
|
|
| comerciante, |
| distribuidor, |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| producirse | derrames |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
cargaoabierta. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| agente | de | servicio |
|
|
| ||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| oosalpicaduras | de | agua | que |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
20. No | sentarse | sobre | la | máquina. |
|
| oofabricante | cualquier |
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| generen charcos alrededor de, o |
| problema | oobien |
| condiciones | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
21. A | fin | de |
| reducir |
| el | peligro | de |
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| debajo de | la | máquina. |
|
|
|
| que | no | seohanocomprendido | ||||||||||||||||||||||||||||||||
incendio |
| y | descargas | eléctricas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| completamente. |
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
NO usar |
| una | extensión o un |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
62
