

A0=274<4=C 34 ;40D

;8<4=C0C8>= 4= 40D

+(
&8 94<G8F @4E6;8E 68 ?4I8p?<A:8
DH4I86 78 ?84H CEBI8A4AG 7H
EB5<A8G 784H 9EB<78 BH 784H
6;4H78  Q  Q @4K< &8
E466BE78M C4F ?4CC4E8<? 4H @<G<:8HE
7HA 6;4H998p84H ABA CE8FFHE<Fd
A 64F 78 7BHG8 6BA9<8M ?8
5E4A6;8@8AG _ HA G86;A<6<8A 4:Edd
.8<??8M 5<8A _
&8 C4F C?<8E A< 4C?4G<E ?8 GHL4H
9?8K<5?8 74?<@8AG4G<BA 8A 84H
&8 C4F ?8 @B7<9<8E A< ?8 6BHC8E F4
FB?<7<Gd A8 F8E4<G C?HF :4E4AG<8
+8EE8M ?8F E466BE7F 8A C?4FG<DH8
HA<DH8@8AG _ ?4 @4<A &8A?8I8M C4F
?8F 6E<5?8F 78 9<?GE4:8 dDH<C4AG ?8F
GHL4HK 9?8K<5?8F 74?<@8AG4G<BA 8A 84H
,8A8M 6B@CG8 78 ?4 CE8FF<BA Ed:A4AG
74AF ?8 EdF84H 784H CH5?<6
$4 CE8FF<BA 78 ?84H 7B<G eGE8
6B@CE<F8 8AGE8  8G  CF<  _
 54EF EB5<A8G BHI8EG 68?H<p6<
7B<G 7d5<G8E 4H @B<AF  :4??BAF
-+  ?<GE8F 784H C4E @<AHG8
+< ?4 CE8FF<BA 78 ?84H 4H EB5<A8G
7dC4FF8  CF< <? 94H7E4 <AFG4??8E
HA 7dG8A78HE
+(
(BHE IBHF CEBGd:8E 78 GBHG E<FDH8
7<ABA74G<BA ?8F EB5<A8GF 784H
6;4H78 8G 784H 9EB<78 7B<I8AG
78@8HE8E 4668FF<5?8F HA8 9B<F ?8
?4I8p?<A:8 8A C?468 *4@8A8Mp?8F
GBH=BHEF 8A CBF<G<BA 98E@d8 ?BEFDH8
?8 ?4I8p?<A:8 A8 F8EG C4F
+(
+< IBHF <AFG4??8M ?8 ?4I8p?<A:8 74AF
HA 5aG<@8AG A8H9 BH 74AF HA
5aG<@8AG 7BAG ?8 EdF84H 78
6BA7H<G8F I<8AG 7eGE8 Ed68@@8AG
<AFG4??d BH EdC4Ed 94<G8F 745BE7
6BH?8E 584H6BHC 784H C4E ?8F
6BA7H<G8F 78 68 EdF84H 4I4AG 78
?8HE E466BE78E ?8 ?4I8p?<A:8 8GG8
BCdE4G<BA 4 CBHE 5HG 78 6;4FF8E ?8
F45?8 ?8F <@CHE8GdF 8G EdF<7HF DH<
CBHEE4<8AG eGE8 E8FGd8F 74AF ?8F
6BA7H<G8F

A0=274<4=C

A0=274<4=C 34 ;40D 5A>834 4C
A0=274<4=C 34 ;40D 270D34
 °  ° <0G
q!? 94HG F8EE8E _ ;0 <08= ?8F E466BE7F
8A C?4FG<DH8 ?BEFDH8 IBHF
5E4A6;8M ?8F 9?8K<5?8F
74?<@8AG4G<BA 4H 7BF 78
?4CC4E8<? &8 E8G<E8M C4F ?8F
6E<5?8F F<GHdF 74AF ?8F 9?8K<5?8F
74?<@8AG4G<BA 8A 84H
516
55
qCEcF ?8 5E4A6;8@8AG
BHIE8M ?8F EB5<A8GF 784H 8A :E4A7
8G IdE<9<8M DH8 ?8F E466BE7F FBAG
dG4A6;8F
d%'*#
$8F E466BE7F F8 GEBHI8AG FBHF ?4
CE8FF<BA <AGd:E4?8 78 ?84H .dE<9<8M
?8HE dG4A6;d<Gd 4I86 6;4DH8 EB5<A8G
8A CBF<G<BA :E4A78 BHI8EG8

+830=64 34 ;40D

+(
&8 C?<8M C4F ?8 GHL4H 9?8K<5?8 78
I<74A:8 78 ?84H 8G A8 ?8G<E8M C4F
<99dE8A68 78 ;4HG8HE 8AGE8 ?4 FHE9468
Bk E8CBF8 ?8 ?4I8p?<A:8 8G 68??8 78
I<74A:8  C<87F  6@ @4K<@H@
C<87F   6@ @<A<@H@

A0=274<4=C 3D CDH0D

5;4G81;4 34 E830=64 34 ;40D

q#> A4C8A4I ?0B ;0 E8B 3D BHBCU<4
34 1A83064 8FF8EE8M F8H?8@8AG
?4 I<F 68 DH<? 94HG CBHE DH8 ?4 5E<78
:?<FF8 ?<5E8@8AG FHE ?8 9?8K<5?8 78
I<74A:8
<K8M ?8 GHL4H 9?8K<5?8 78 I<74A:8 _
?8KGEd@<Gd 78 ?4 CE<F8 78 I<74A:8
<K8M ?8 GHL4H 78 I<74A:8 6BAGE8 ?8
E466BE7 _ 68G 8998G 4H 7BF 78
?4CC4E8<? CBF<G<BAA8M ?4 5E<78 7H
9?8K<5?8 _ 4CCEBK  CBH68F 
@@ 78 ?8KGEd@<Gd 7H 9?8K<5?8
+8EE8M ?4 5E<78 4I86 HA GBHEA8I<F

'022>A34<4=C R D= CDH0D

E4AC820;