INSTRUCTIONS
Avant d'utiliser
dAVERTISSEMENT
Pour réduire le risque de feu, la décharge électrique, ou la blessure aux personnes, lire les
INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES avant de fonctionner cet appareil.
D'UTILISATION
dAVERTISSEMENT
Avant d'utiliser votre
Le bandeau de commande
Fonctions | Écran d'état | Sélecteur de programme |
Supplémentaires |
|
|
C
A
B
D E F
A Start/Pause |
|
|
| B Option |
| buttons |
| C Affichage |
|
|
| F Indicateurs | lumineux |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||
button |
|
|
|
|
|
| Ajouter | des | fonctions | au | L'heure | de | la | fonctionPrêt | dans | Les | voyants | DEL | s'allument | à | la | suite | pou | ||||||||||||||||||
Met | en | marche | ou |
|
| programme | déjà |
|
|
|
| est affichée, si un programme | le cycle | du | programme | en | cours. |
|
|
| |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
interrompt | le | cycle | de |
|
| sélectionné. |
| Le | voyant | DELest | sélectionné. |
|
|
| Porte verrouillée | s'allume | si | un | programme | ||||||||||||||||||||||
lavage | (le |
| programme |
|
| du | bouton | d'option | est |
| L'heure | de | la | fonction |
|
| |||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| sélectionné | et que | le | boutonDémarrage | est | |||||||||||||||||||||||||||||||
doit | d'abord |
|
|
|
|
| allumé | lorsque | l'option | est | Démarrage | dans | est affichée, si | ||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| appuyé. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
être sélectionné). |
|
|
|
| sélectionnée. |
| Appuyez | sur | cette fonction | est | sélectionnée |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||
État | du | voyant | DEL |
|
| le bouton option | à | nouveauen | plus. |
|
|
|
|
| Les | voyantsLaver, Rincer | etEssorer |
|
| ||||||||||||||||||||||
|
| pour | éteindre | l'option. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
Démarrage/Pause |
|
|
|
|
| D Bouton | de | sélection | s'allument lorsque le programme respectif e | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
Allumé en rougeLe: |
|
| Fonctionnalités | des |
| optionsd'essorage |
|
|
|
| cours. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
programme | est | en | marche | Javellisantet | :ajouter | un | cycleModifie | la | vitesse | d'essorage | (au | Terminé s'allume lorsque le programme est | |||||||||||||||||||||||||||||
la touche | "Pause" | peut | êtrede | javellisant | au | programmebesoin). | Le | voyant | indicateur | de la | |||||||||||||||||||||||||||||||
activée. |
|
|
|
|
|
|
|
| en | cours |
|
|
|
|
|
|
| vitesse | d'essorage | sélectionnée | terminé. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
Clignotant |
| :Les | réglages |
| Rinçage | Plus: | ajoute | un | s'affiche | en | rouge. |
|
| Les | indicateurs | lumineux | s'allumentpour |
| |||||||||||||||||||||||
|
| E Bouton | de | retardement | indiquer | une erreur | de |
| fonctionnement | (voir | |||||||||||||||||||||||||||||||
peuvent | être | modifiés, | le |
| cycle | de | rinçage |
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| guide | de | dépannage, à | la | page 53) |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
cycle de lavage peut être | supplémentaire |
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| de | démarrage |
|
|
| G Sélecteur | de | programmes |
| ||||||||||||||||||||||||||||
démarré, | la | porte | est |
|
| Lavage | intensif: | augmente | L'heure de la fonction Démarrage | et | |||||||||||||||||||||||||||||||
verrouillée | pour | des raisons | le temps | de | lavage |
| pour | dans peut être | retardée | d'un |
| Met | en | marche | ou | éteint | la | machine | |||||||||||||||||||||||
de | sécurité | ou | le |
|
|
|
| les |
|
|
|
|
|
|
| sélectionne | le programme. | Peut | être | tourné | |||||||||||||||||||||
programme |
|
| très |
| sales. |
|
|
| nombre | d'heures précis | allant |
| |||||||||||||||||||||||||||||
est | en | mode | "Pause". |
|
| brassées |
|
|
|
|
| les deux | sens. Le | sélecteur de programme | |||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| jusqu'à 19 heures (au besoin). | ||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| tourne pas pendant que le programme est | ||||||||||||||||||||
Non | allumé Le: | programme | Les | options |
| supplémentaires L'affichage | montre | le temps | de | ||||||||||||||||||||||||||||||||
peuvent | être | combinées | en Démarrage | à | retardement. |
| cours, la | séquence | du | programme | est | cont | |||||||||||||||||||||||||||||
est | terminé | ou | il | n'y | a | plus de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| électroniquement. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
programme | sélectionné. |
|
| tout | temps. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
42
