

8B?>B8C85B 4C 0E0=C064B 34 E>CA4 =>DE40D ;0E0;8=64

)427=>;>684 (#($,*'&!

$4 G86;AB?B:<8 BF6; (#($,*'&! BCG<@<F8 ?8
CEB68FFHF 78 ?4I4:8 _ GBHF ?8F FG478F 7H 6L6?8 8G 686< 4H
@BL8A 78 FBA78F 7dG86G4AG ?4 6;4E:8 78 ?<A:8 ?8 A<I84H
784H 8G ?4 G8@CdE4GHE8 8G 7BAA8 78K68??8AGF EdFH?G4GF $8F
FBA78F AH@dE<DH8F CEBGc:8AG GBHF ?8F G8KG<?8F ?4 ?4<A8 ?8
@B;4<E 8G ?4 FB<8 8GG8 @46;<A8 9BA6G<BAA8 78 946GB C4E
F<@C?8 899?8HE8@8AG 7HA 5BHGBA

(HBCU<4 4G2;DB85 34 270A=8UA4  9>8=C

-A8 6;4EA<cE8 E8A9BE6d8 8G HA =B<AG ABHI84H
EdIB?HG<BAA4<E8 @4<AG<8AA8AG ?8 ;H5?BG 5<8A 98E@d !?F
E8G<8AA8AG 4HFF< ?4 6;4?8HE CE<FBAA<cE8 8G C8E@8GG8AG _ IBGE8
?<A:8 74GG8<A7E8 HA8 G8@CdE4GHE8 BCG<@4?8 7d?<@<A8E ?8F
F4?<FFHE8F @e@8 ?8F C?HF E858??8F

02 R ?A>3D8C ;4BB8E84; R 2><?0AC8<4=CB

-A 546 _ CEB7H<G ?8FF<I<8? _  6B@C4EG<@8AGF 7<FGE<5H8
4HGB@4G<DH8@8AG ?8F DH4AG<GdF 4CCEBCE<d8F 78 7dG8E:8AG
78 CEB7H<G 5?4A6;<FF4AG 8G 78 CEB7H<G 47BH6<FF4AG
8K46G8@8AG 4HK 5BAF @B@8AGF 8 546 <AG8E4:<G 4I86 ABGE8
FBA78 7dG86GE<68 78 @BHFF8 HA<DH8 8A FBA :8AE8 CBHE
4FFHE8E DH8 IBGE8 ?<A:8 FB<G E<A6d =HFDH_ B5G8AG<BA 7HA8
CEBCE8Gd C4E94<G8

H2;4 --)'+&!,*1t

(8A74AG 68 6L6?8 <AABI4AG HA8 FBA78 <AG8??<:8AG8
6B@@4A7d8 C4E G;8E@BFG4G 94<G 6;4H998E ?84H =HFDH_ °
8G @4<AG<8AG 68GG8 G8@CdE4GHE8 C8A74AG 8K46G8@8AG
@<AHG8F 68 DH< GH8  78F 546GdE<8F 7B@8FG<DH8F ?8F
C?HF 6BHE4AG8F AFH<G8 ?4G8@CdE4GHE8 8FG E4@8Ad8 _ °
CBHE A8C4F 45g@8E ?8 ?<A:8 8 6L6?8 ?8 A8GGB<8 8G ?4FF4<A<G
8A CEB9BA78HE F4AF 8A7B@@4:8E ?8F 9<5E8F

L6?8 (*t

8 FBAG ;45<GH8??8@8AG ?8F C?HF =8HA8F B66HC4AGF 78 ?4
@4<FBA DH< FBAG _ ?BE<:<A8 78F G46;8F ?8F C?HF G8A468F 8
6L6?8 CBEG8 ?84H =HFDH_ R  CBHE 8A?8I8E 946<?8@8AG ?8F
Ga6;8F @e@8 ?8F C?HF E858??8F

%0;4B 34 1A0BB064

,4A7<F DH8 IBGE8 ?<A:8 8FG 5E4FFd 8A 7BH68HE ?8F 4H58F 9BAG
GB@58E 78 ?84H 8A 64F6478 78CH<F HA8 ;4HG8HE <@CBEG4AG8
dI46H4AG 4<AF< ?4 @BHFF8 8G 6BA9dE4AG _ ?8AF8@5?8 7H ?<A:8
HA8 CEBCE8Gd HA<9BE@8 -A G4@5BHE <A6?<Ad <AG8E4:<G 4I86 ?8F
C4?8F CBHE 4FFHE8E DH8 C4F HA8 6;8@<F8 Ad6;4CC8 4H
@4?4K4:8

)0<1>DAB 4= 0284A 8=>GH301;4

$8 G4@5BHE 7H ?4I8?<A:8 &8GGCt CEdF8AG8 78F 68AG4<A8F
78 GEBHF 7BH5?8 C8E9BE4G<BA _5BE7F 4EEBA7<F C8E@8GG4AG _
IBF IeG8@8AG 7eGE8 @4?4KdF 8A 7BH68HE F4AF E<FDH8 78
F466EB6;8E

70D55440D 8=C4A=4

-A8 EdF<FG4A68 6;4H994AG8 <AG8EA8 CBEG8 ?84H _ °
G4A7<F DHHA8 FBA78 G;8E@B@dGE<DH8 AH@dE<DH8 FHEI8<??8
8A C8E@4A8A68 ?4 G8@CdE4GHE8 $8F ?4I8?<A:8 BF6;
&8KKG B99E8AG ?4 @dG;B78 78 6;4H994:8 ?4 C?HF 899<6468 8G ?4
C?HF CEd6<F8 CBHE 6;4DH8 GLC8 78 G8KG<?8 Fd?86G<BAAd

>=2C8>==4<4=C B8;4=284DG

$8F ?4I8?<A:8 BF6; 9BAG 4CC8? _ 78F @BG8HEF F4AF 54?4<F
_ 78F FLFGc@8F 78 CB@C4:8 FHFC8A7HF 8G _ 78F @4GdE<4HK
<AFBABE<F4AGF CBHE DH<?F 7d:4:8AG 8KGEe@8@8AG C8H 78
5EH<G C8A74AG ?8HE 9BA6G<BAA8@8AG 86< F<:A<9<8 DH<? 8FG
CBFF<5?8 78 ?8F <AFG4??8E 78 946GB A<@CBEG8 Bk74AF ?4
@4<FBA F4AF DH<?F A8 :eA8AG C8EFBAA8