

DBC><4A (4AE824
,;8 J4F;<A: @46;<A8 E8DH<E8F AB
FC86<4? 64E8 BG;8E G;4A G;8 64E8 4A7
6?84A<A: ABG87 CE8I<BHF?L !9 LBH 4E8
;4I<A: 4 CEB5?8@ J<G; LBHE J4F;<A:
@46;<A8 C?84F8 E898E GB C4:8 
589BE8 64??<A: 9BE F8EI<68
!9 F8EI<68 586B@8F A868FF4EL 6BAG46G
LBHE 784?8E BE <AFG4??8E BE 4A 4HG;BE<M87
F8EI<68 68AG8E B ABG 4GG8@CG GB E8C4<E
G;8 4CC?<4A68 LBHEF8?9 AL JBE>
C8E9BE@87 5L HA4HG;BE<M87 C8EFBAA8?
@4L IB<7 G;8 J4EE4AGL
!9 LBH 4E8 ;4I<A: 4 CEB5?8@ J<G; LBHE
J4F;<A: @46;<A8 4A7 4E8 ABG C?84F87
J<G; G;8 F8EI<68 LBH ;4I8 E868<I87
q<EFG C?84F8 6BAG46G LBHE <AFG4??8E
BE G;8 HG;BE<M87 +8EI<68
BAGE46GBE <A LBHE 4E84 4A7
8KC?4<A GB G;8@ J;L LBH 4E8 ABG
F4G<F9<87 ,;<F J<?? HFH4??L 6BEE86G
G;8 CEB5?8@
q!9 49G8E JBE><A: J<G; LBHE <AFG4??8E
BE F8EI<68 G86;A<6<4A G;8 CEB5?8@
FG<?? ;4F ABG 588A E8FB?I87 GB LBHE
F4G<F946G<BA C?84F8 ?8G HF >ABJ
8<G;8E 5L JE<G<A: GB HF 4G
+ B@8 CC?<4A68F
 %6 4778A I8
HAG<A:GBA 846;  
BE 64??<A: HF

!9 JE<G<A: BE 64??<A: C?84F8 CEBI<78 G;8
9B??BJ<A: <A9BE@4G<BA
 %B78? &H@58E
 +8E<4? &H@58E
 4G8 B9 'E<:<A4? (HE6;4F8
 4G8 (EB5?8@ B66HEE87
 KC?4A4G<BA B9 (EB5?8@
!9 JE<G<A: C?84F8 4?FB <A6?H78 474LG<@8
G8?8C;BA8 AH@58E 4A7 46BCL B9 G;8
F4?8F <AIB<68
1BH J<?? 9<A7 G;8 @B78? AH@58E 4A7
F8E<4? AH@58E BA G;8 E4G<A: C?4G8
?B64G87 BA G;8 ;BHF<A: 4A7 <F I<F<5?8
J<G; G;8 7BBE BC8A
,;8 <@4:8 58?BJ F;BJF G;8
4CCEBK<@4G8 ?B64G<BA B9 G;8 E4G<A: C?4G8
,;8 @B78? AH@58E ;4F 4 E86G4A:?8
4EBHA7 <G ,;8 F8E<4? AH@58E <F ?B64G87
58?BJ G;8 @B78? AH@58E
A 8K4@C?8 <F F;BJA 58?BJ
,;8 @4AH946GHE8E E8F8EI8F G;8 E<:;G GB
@4>8 6;4A:8F <A G;8 CEB7H6G BE
@4AH4? J<G;BHG ABG<9<64G<BA