Repacking the Machine |
| Remballage de la machine |
Keep the carton and packing fabrics for future use. It may become | Garder le carton et le matériel d’emballage pour un usage futur, au cas | |
necessary to reship the sewing machine. Improper packing or improper | où il serait nécessaire de renvoyer la machine par exemple. Si la ma- | |
packing fabric could result in damage during shipping. Instructions for | chine à coudre n’est pas correctement emballée en utilisant l’embal- | |
repacking the machine are illustrated. | lage correct, elle pourrait être abîmée durant son transport. Les ins- | |
|
| tructions de remballage sont illustrées. |
CONTENTS
IMPORTANT
This packing fabric is designed to prevent damage in transit. Save this packing fabric in the event it is needed to transport this sewing machine.
Embalaje de la máquina
Guarde la caja de cartón y el embalaje por si acaso necesita trans- portar la máquina en el futuro. Un embalaje inadecuado o con mate- riales inapropiados puede causar daños en la máquina durante el transporte. Para embalar la máquina correctamente, sírvase seguir las instrucciones que se ilustran a continuación.
IMPORTANTE
El material de embalaje está diseñado para evitar daños du- rante el transporte. Guárdelo siempre por si tiene que volver a transportar la máquina.
IMPORTANT
Ce matériel d’emballage est conçu pour la prévention de tout endommagement durant le transport. Garder cet emballage au cas où il serait nécessaire de transporter cette machine à cou- dre.
Reempacotamento da Máquina
Guarde a caixa e demais materiais de embalagem para futuro uso. Os mes- mos podem vir a ser necessários para eventuais transportes da máquina de costura. O empacotamento inadequado ou materiais de embalagem inapropriados podem resultar em danos durante o transporte. As instruções para o reempacotamente da máquina estão ilustradas.
IMPORTANTE
Este material de embalagem foi concebido para evitar danos duran- te o transporte. Guarde este material de embalagem para o caso de precisar transportar esta máquina de costura.
SEWING MACHINE | KNOWING YOUR |
STITCHING | STRAIGHT AND ZIGZAG |
| |
BUTTON SEWING | BUTTONHOLE AND |
AND APPLICATIONS | USING ATTACHMENTS |
| MAINTENANCE |
INDEX
65
