Manuals / Brother / Computer Equipment / Printer

Brother PT-2110, PT-2100 manual zLista de símbolosz, Edición De Etiquetas, Categoría, Símbolos

Models: PT-2100 PT-2110

1 161

Download 161 pages 60.8 Kb

Page 112

Image 112

EDICIÓN DE ETIQUETAS

zLista de símbolosz

Categoría

Puntuación

Negocios

Matemáticas

Paréntesis

Flecha

Unidad

Internacional

Número

Pictograma

Electricidad

Otros

Símbolos

El uso de la marca CE está regulado rigurosamente por una o más directivas del Consejo Europeo. Compruebe si las etiquetas que usted produce y que llevan esta marca cumplen las directivas correspondientes.

Introducción de símbolos

Page 112

Image 112

Brother PT-2110, PT-2100 manual zLista de símbolosz, Edición De Etiquetas, Categoría, Símbolos

Contents

P P P P P P P P P Responsible Party Brother International Corporation Brother One-Year Limited Warranty and Replacement Service USA Only What is coveredWhat is the length of the Warranty Periods What is NOT coveredWhat happens when Brother elects to replace your Machine What Brother will doLimitations Important Information Save Time - Register On-Line2. GETTING STARTED Contents3. EDITING A LABEL 5. USING THE FILE MEMORY 4. LABEL PRINTING6. MAINTAINING YOUR P-touch Labeler INTRODUCTION7. TROUBLESHOOTING Error MessagesSpecifications 8. APPENDIXWhat You Can Do INTRODUCTION„ Create a label with the P-touch labeler Install the software Software Installation GuideSoftware Installation Guide „ Create a label with your personal computerSafety Precautions Battery AC adapterP-touch INTRODUCTIONDo not allow the P-touch to get wet in any way Battery Tape CutterAC adapter z INTRODUCTIONSymbols Used in this Guide General PrecautionsINTRODUCTION To enter text, symbols and accent characters To change the cutting and margin settingsIndex QuickiGETTING STARTED Unpacking Your P-touch labelerSoftware Installation Guide P-touch labeler PT-2100General Description AC adapter connectorBattery compartment cover z GETTING STARTEDLCD Display & Keyboard LCD Display4. Caps mode GETTING STARTEDKey Names and Functions z GETTING STARTEDGETTING STARTED Opens the Label menu, where you can set label attributes for the label12. ~ Battery Power Supplyz GETTING STARTED AC Adapter GETTING STARTEDInserting a Tape Cassette z GETTING STARTEDGETTING STARTED Close the tape compartment coverTape exit slot Release leverTurning Power On/Off zAuto Power-Off TimezWith battery z GETTING STARTEDFeeding Tape Feed & CutFeed Only GETTING STARTEDLCD Contrast LCD Displayz GETTING STARTED Setting Language and Unit LanguageUnit GETTING STARTEDEDITING A LABEL Entering and Editing TextEntering Text from the Keyboard Adding a New LineInserting Text Inserting a TabDeleting Text „ Deleting one character at a timeEntering Symbols Entering Symbols Using KeyEntering Symbols Using the Symbol Function z EDITING A LABELzSymbol Listz SymbolsEDITING A LABEL Categoryz EDITING A LABEL Entering Accented CharactersThe selected composite character is inserted into the zAccented Character Listz EDITING A LABELCharacter Accented CharactersSetting Character Attributes Setting Character Attributes by LabelSetting Character Attributes by Each Line z EDITING A LABELzFont & Size Optionsz EDITING A LABELAttribute ValuezWidth & Style Optionsz AttributeValue z EDITING A LABELSetting Auto Fit Style EDITING A LABELAttribute ValueSetting Label Attributes Setting Label Attributesz EDITING A LABEL zFraming Optionsz EDITING A LABELAttribute ValueUsing Auto-Format Layouts Using Templates - Example creating an Asset TagAttribute ValueCaps mode can be used when entering text Select Edit to change the text data or style settingsEDITING A LABEL Select Save to store the label in a file memoryz EDITING A LABEL To print multiple copies, sequentially numbered copies, or a mirror image of the label, withzTemplatesz EDITING A LABELAttribute ValueUsing Block Layouts AttributeValue DetailsEDITING A LABEL The block layout text entry screen is displayedzBlock Layoutsz AttributeValue DetailsEDITING A LABEL AttributeValue DetailsCreating a Bar Code Label Setting Bar Code Parametersz EDITING A LABEL zBar Code Settingsz Entering Bar Code DataEDITING A LABEL AttributezSpecial Character Listz z EDITING A LABELCODE39 CODABAREditing and Deleting a Bar Code EDITING A LABELLABEL PRINTING Label PreviewPrinting a Label z LABEL PRINTINGPrinting Multiple Copies Printing a Single CopyLABEL PRINTING Hold down the or keys to change the number of labels faster Auto-numbering Labelsz LABEL PRINTING Mirror Printing LABEL PRINTINGz LABEL PRINTING Tape Cutting OptionsTape Cutting Options zTape Cuttingz SettingLABEL PRINTING DescriptionAttaching Labels Adjusting the Label Lengthz LABEL PRINTING USING THE FILE MEMORY Storing a Label into MemoryOpening a Stored Label File z USING THE FILE MEMORYPrinting a Stored Label File USING THE FILE MEMORYz USING THE FILE MEMORY Deleting a Stored Label FileDeleting a Stored Label File Resetting the P-touch Labeler MaintenanceCleaning the exterior of the P-touch labeler Cleaning the Print HeadCleaning the Tape Cutter z MAINTAINING YOUR P-touch LabelerTROUBLESHOOTING What to do whenProblem the powerProblem z TROUBLESHOOTINGPossible Cause RecommendationTROUBLESHOOTING ProblemPossible Cause RecommendationError Messages The installed batteries are getting weakz TROUBLESHOOTING MessageTROUBLESHOOTING There are more than two lines of text when you press theMessage Cause/RemedyA 1/4 6 mm tape cassette is not installed when an Auto z TROUBLESHOOTINGMessage Cause/RemedySpecifications APPENDIXMain Unit SpecificationSpecification z APPENDIXSpecification Operating Environment WindowsAPPENDIX INDEX Contact Information For USA Only Service Center LocationsAccessories and Supplies Operational AssistanceP P P P P P P P P Parte responsable Garantía limitada de un año y Servicio de sustitución de Brother sólo en Estados UnidosCobertura Alcance de la coberturaBrother, por su parte, actuará de la siguiente forma Qué sucede cuando Brother decide sustituir la máquinaLimitaciones ImportanteInformación importante Ahorre tiempo ¡registre su producto en líneaÍNDICE 2. PARA EMPEZAR3. EDICIÓN DE ETIQUETAS z INTRODUCCIÓN4. IMPRESIÓN DE ETIQUETAS 5. UTILIZACIÓN DE LA MEMORIA DE ARCHIVOS6. MANTENIMIENTO DE SU Etiquetadora P-touch INTRODUCCIÓN7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Mensajes de error8. APÉNDICE 9. ÍNDICELo que puede hacer INTRODUCCIÓN„ Creación de etiquetas con la etiquetadora P-touch „ Creación de etiquetas con su computadora personal z INTRODUCCIÓNInstale el software Conecte el cableADVERTENCIA Precauciones de seguridadPRECAUCIÓN Adaptador de CA ADVERTENCIABaterías ADVERTENCIA INTRODUCCIÓNP-touch No permita que la P-touch se moje de ningua maneraPRECAUCIÓN Cortadora de cintaAdaptador de CA z INTRODUCCIÓNSímbolos utilizados en esta guía Precauciones generalesINTRODUCCIÓN ABC ABC Para cambiar la configuración de corte y márgenesz INTRODUCCIÓN Dar formato a las etiquetas fácilmentePARA EMPEZAR Desembalaje de la etiquetadora P-touchEtiquetadora P-touch PT-2100 Cartucho de cinta TZDescripción general z PARA EMPEZARTapa del compartimiento Visor de cintaPantalla LCD y teclado Pantalla LCDPARA EMPEZAR 1. Número de líneaFunciones y nombre de las teclas z PARA EMPEZAREnciende y apaga la etiquetadora P-touch Imprime el diseño de etiqueta actual en12. ~ PARA EMPEZARIntroduce un nuevo bloque si se utiliza Alimentación eléctrica BateríasPRECAUCIÓN z PARA EMPEZARAdaptador de CA ADVERTENCIAPRECAUCIÓN PARA EMPEZARInstalación de un cartucho de cinta z PARA EMPEZAR3 Inserte el cartucho de cinta bajándolo PARA EMPEZAR4 Cierre la tapa del compartimiento de cinta Encendido y apagado zDesconexión Automáticazz PARA EMPEZAR Sólo la etiquetadoraAvance de la cinta Avanzar y cortarSolo avanzar PARA EMPEZARContraste de la pantalla LCD Pantalla LCDz PARA EMPEZAR Ajuste del idioma y las unidades IdiomaUnidad PARA EMPEZAREDICIÓN DE ETIQUETAS Introducción y edición de textoIntroducción de texto mediante el teclado Adición de una nueva líneaInserción de texto Para insertar una tabulaciónEliminación de texto „ Eliminación de un caracter cada vezIntroducción de símbolos Introducción de símbolos con la teclaIntroducción de símbolos con la función de símbolos z EDICIÓN DE ETIQUETASzLista de símbolosz EDICIÓN DE ETIQUETASCategoría Símbolosz EDICIÓN DE ETIQUETAS Introducción de caracteres acentuadosEl caracter compuesto seleccionado se insertará en zLista de caracteres acentuados z EDICIÓN DE ETIQUETAScaracter Caracteres acentuadosConfiguración de los atributos de caracteres Ajuste de los atributos de caracteres por etiquetaAjuste de los atributos de caracteres por cada línea z EDICIÓN DE ETIQUETASzOpciones de fuente y tamañoz EDICIÓN DE ETIQUETASAtributo ValorzOpciones de anchura y estiloz AtributoValor ResultadoEDICIÓN DE ETIQUETAS AtributoValor ResultadoAjuste del estilo de encaje automático z EDICIÓN DE ETIQUETASConfiguración de los atributos de etiqueta Configuración de los atributos de etiquetaEDICIÓN DE ETIQUETAS zOpciones de recuadroz AtributoValor ResultadoUtilización de diseños de formato automático EDICIÓN DE ETIQUETASAtributo ValorPuede utilizar el modo Caps Bloqueo de mayúsculas para introducir textoSeleccione Salir para salir de la función de formato automático z EDICIÓN DE ETIQUETASEDICIÓN DE ETIQUETAS para no borrar elzPlantillasz AtributoValor DetallesEDICIÓN DE ETIQUETAS AtributoValor Detallesz EDICIÓN DE ETIQUETAS Utilización de diseños de bloqueAncho de cinta y seguidamente seleccione un ancho de EDICIÓN DE ETIQUETAS zDiseños de bloquesz AtributoValor DetallesEDICIÓN DE ETIQUETAS AtributoValor DetallesCreación de una etiqueta de código de barras Configuración de los parámetros de códigos de barrasz EDICIÓN DE ETIQUETAS zConfiguración de código de barrasz Introducción de datos del código de barrasEDICIÓN DE ETIQUETAS AtributozLista de caracteres especialesz z EDICIÓN DECODE39 Código Caracter especialEdición y eliminación de códigos de barras EDICIÓN DE ETIQUETASIMPRESIÓN DE ETIQUETAS Vista previa de la etiquetaImpresión de etiquetas z IMPRESIÓN DE ETIQUETASImpresión de múltiples copias Impresión de una sola copiaIMPRESIÓN DE ETIQUETAS Numeración automática de etiquetas z IMPRESIÓN DE ETIQUETASImpresión en modo espejo IMPRESIÓN DE ETIQUETASz IMPRESIÓN DE ETIQUETAS Opciones de corte de cintaAparece el mensaje que se muestra a la derecha zCorte de cintaz IMPRESIÓN DE ETIQUETASDescripción EjemploColocación de etiquetas Ajuste de la longitud de la etiquetaz IMPRESIÓN DE ETIQUETAS UTILIZACIÓN DE LA MEMORIA DE ARCHIVOS Almacenamiento de etiquetas en la memoriaApertura de un archivo de etiqueta almacenado z UTILIZACIÓN DE LA MEMORIA DE ARCHIVOSImpresión de un archivo de etiqueta almacenado UTILIZACIÓN DE LA MEMORIA DE ARCHIVOSz UTILIZACIÓN DE LA MEMORIA DE ARCHIVOS Eliminación de un archivo de etiqueta almacenadoEliminación de un archivo de etiqueta almacenado MANTENIMIENTO DE SU Etiquetadora P-touch Restablecimiento de la etiquetadora P-touchMantenimiento Limpieza del exterior del etiquetador P-touchLimpieza del cabezal de impresión Limpieza de la cortadora de cintaADVERTENCIA PRECAUCIÓNSOLUCIÓN DE PROBLEMAS Qué hay que hacer cuandoProblema Causa posibleProblema z SOLUCIÓN DE PROBLEMASCausa posible RecomendaciónSOLUCIÓN DE PROBLEMAS ProblemaCausa posible RecomendaciónProblema z SOLUCIÓN DE PROBLEMASCausa posible RecomendaciónMensajes de error SOLUCIÓN DE PROBLEMASMensaje Causa/Soluciónz SOLUCIÓN DE PROBLEMAS MensajeCausa/Solución Hay más de dos líneas de texto al oprimir la teclaSOLUCIÓN DE PROBLEMAS MensajeCausa/Solución El cartucho de cinta instalado no es de 1/4 6 mm cuando está seleccionada la opción de cinta de 1/4 6 mm en la función de formato automático. Instale un cartucho de cinta de 1/4 6 mmz SOLUCIÓN DE PROBLEMAS MensajeCausa/Solución texto cuando se intenta introducir un nuevo código de barrasAPÉNDICE EspecificacionesUnidad principal ElementoEspecificación Elementoz APÉNDICE Entorno operativo Windows APÉNDICEElemento EspecificaciónÍNDICE z ÍNDICEInformación de contacto sólo para EE.UU Centros de servicioAsistencia operativa Asistencia por InternetPrinted in China LW1706001