Manuals / Brother / Computer Equipment / Printer

Brother PT-2100 Descripción general, z PARA EMPEZAR, Tapa del compartimiento, Visor de cinta

Models: PT-2100 PT-2110

1 161

Page 97

	Descripción general
	Tapa del compartimiento
Visor de cinta	de la cinta	Compartimiento del cartucho

Ranura de salida de la cinta

Pantalla LCD

Teclado

Cortadora	Cabezal de	Palanca de
de cinta	impresión	liberación

z PARA EMPEZAR

Cuando se recibe de fábrica, la tapa del compartimento de cinta y la pantalla LCD están cubiertas por una lámina para evitar daños. Quite dicha lámina antes de utilizar la etiquetadora P-touch.

Tapa del compartimiento

Conector del de baterías adaptador de CA

Puerto USB	Compartimiento de baterías

Descripción general

Page 97

Image 97

Brother PT-2100 Descripción general, z PARA EMPEZAR, Tapa del compartimiento, Visor de cinta, de la cinta, Puerto USB

Contents

P P P P P P P P P Responsible Party Brother International Corporation What is covered Brother One-Year Limited Warranty and Replacement Service USA OnlyWhat is the length of the Warranty Periods What is NOT coveredWhat Brother will do What happens when Brother elects to replace your MachineLimitations Save Time - Register On-Line Important Information2. GETTING STARTED Contents3. EDITING A LABEL 4. LABEL PRINTING 5. USING THE FILE MEMORY6. MAINTAINING YOUR P-touch Labeler INTRODUCTIONError Messages 7. TROUBLESHOOTINGSpecifications 8. APPENDIXWhat You Can Do INTRODUCTION„ Create a label with the P-touch labeler Software Installation Guide Install the softwareSoftware Installation Guide „ Create a label with your personal computerSafety Precautions AC adapter BatteryP-touch INTRODUCTIONDo not allow the P-touch to get wet in any way Tape Cutter BatteryAC adapter z INTRODUCTIONSymbols Used in this Guide General PrecautionsINTRODUCTION To change the cutting and margin settings To enter text, symbols and accent charactersIndex QuickiUnpacking Your P-touch labeler GETTING STARTEDSoftware Installation Guide P-touch labeler PT-2100AC adapter connector General DescriptionBattery compartment cover z GETTING STARTEDLCD Display LCD Display & Keyboard4. Caps mode GETTING STARTEDz GETTING STARTED Key Names and FunctionsGETTING STARTED Opens the Label menu, where you can set label attributes for the label12. ~ Battery Power Supplyz GETTING STARTED GETTING STARTED AC Adapterz GETTING STARTED Inserting a Tape CassetteClose the tape compartment cover GETTING STARTEDTape exit slot Release leverzAuto Power-Off Timez Turning Power On/OffWith battery z GETTING STARTEDFeed & Cut Feeding TapeFeed Only GETTING STARTEDLCD Contrast LCD Displayz GETTING STARTED Language Setting Language and UnitUnit GETTING STARTEDEntering and Editing Text EDITING A LABELEntering Text from the Keyboard Adding a New LineInserting a Tab Inserting TextDeleting Text „ Deleting one character at a timeEntering Symbols Using Key Entering SymbolsEntering Symbols Using the Symbol Function z EDITING A LABELSymbols zSymbol ListzEDITING A LABEL Categoryz EDITING A LABEL Entering Accented CharactersThe selected composite character is inserted into the EDITING A LABEL zAccented Character ListzCharacter Accented CharactersSetting Character Attributes by Label Setting Character AttributesSetting Character Attributes by Each Line z EDITING A LABELEDITING A LABEL zFont & Size OptionszAttribute ValueAttribute zWidth & Style OptionszValue z EDITING A LABELEDITING A LABEL Setting Auto Fit StyleAttribute ValueSetting Label Attributes Setting Label Attributesz EDITING A LABEL EDITING A LABEL zFraming OptionszAttribute ValueUsing Templates - Example creating an Asset Tag Using Auto-Format LayoutsAttribute ValueSelect Edit to change the text data or style settings Caps mode can be used when entering textEDITING A LABEL Select Save to store the label in a file memoryTo print multiple copies, sequentially numbered copies, or a mirror image of the label, with z EDITING A LABELEDITING A LABEL zTemplateszAttribute ValueAttribute Using Block LayoutsValue DetailsThe block layout text entry screen is displayed EDITING A LABELAttribute zBlock LayoutszValue DetailsAttribute EDITING A LABELValue DetailsCreating a Bar Code Label Setting Bar Code Parametersz EDITING A LABEL Entering Bar Code Data zBar Code SettingszEDITING A LABEL Attributez EDITING A LABEL zSpecial Character ListzCODE39 CODABAREDITING A LABEL Editing and Deleting a Bar CodeLabel Preview LABEL PRINTINGPrinting a Label z LABEL PRINTINGPrinting Multiple Copies Printing a Single CopyLABEL PRINTING Hold down the or keys to change the number of labels faster Auto-numbering Labelsz LABEL PRINTING LABEL PRINTING Mirror Printingz LABEL PRINTING Tape Cutting OptionsTape Cutting Options Setting zTape CuttingzLABEL PRINTING DescriptionAttaching Labels Adjusting the Label Lengthz LABEL PRINTING Storing a Label into Memory USING THE FILE MEMORYz USING THE FILE MEMORY Opening a Stored Label FileUSING THE FILE MEMORY Printing a Stored Label Filez USING THE FILE MEMORY Deleting a Stored Label FileDeleting a Stored Label File Maintenance Resetting the P-touch LabelerCleaning the exterior of the P-touch labeler Cleaning the Print Headz MAINTAINING YOUR P-touch Labeler Cleaning the Tape CutterWhat to do when TROUBLESHOOTINGProblem the powerz TROUBLESHOOTING ProblemPossible Cause RecommendationProblem TROUBLESHOOTINGPossible Cause RecommendationThe installed batteries are getting weak Error Messagesz TROUBLESHOOTING MessageThere are more than two lines of text when you press the TROUBLESHOOTINGMessage Cause/Remedyz TROUBLESHOOTING A 1/4 6 mm tape cassette is not installed when an AutoMessage Cause/RemedyAPPENDIX SpecificationsMain Unit Specificationz APPENDIX SpecificationSpecification Operating Environment WindowsAPPENDIX INDEX Service Center Locations Contact Information For USA OnlyAccessories and Supplies Operational AssistanceP P P P P P P P P Parte responsable sólo en Estados Unidos Garantía limitada de un año y Servicio de sustitución de BrotherCobertura Alcance de la coberturaQué sucede cuando Brother decide sustituir la máquina Brother, por su parte, actuará de la siguiente formaImportante LimitacionesAhorre tiempo ¡registre su producto en línea Información importante2. PARA EMPEZAR ÍNDICE3. EDICIÓN DE ETIQUETAS z INTRODUCCIÓN5. UTILIZACIÓN DE LA MEMORIA DE ARCHIVOS 4. IMPRESIÓN DE ETIQUETAS6. MANTENIMIENTO DE SU Etiquetadora P-touch INTRODUCCIÓNMensajes de error 7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS8. APÉNDICE 9. ÍNDICELo que puede hacer INTRODUCCIÓN„ Creación de etiquetas con la etiquetadora P-touch z INTRODUCCIÓN „ Creación de etiquetas con su computadora personalInstale el software Conecte el cableADVERTENCIA Precauciones de seguridadPRECAUCIÓN Adaptador de CA ADVERTENCIABaterías INTRODUCCIÓN ADVERTENCIAP-touch No permita que la P-touch se moje de ningua maneraCortadora de cinta PRECAUCIÓNAdaptador de CA z INTRODUCCIÓNSímbolos utilizados en esta guía Precauciones generalesINTRODUCCIÓN Para cambiar la configuración de corte y márgenes ABC ABCz INTRODUCCIÓN Dar formato a las etiquetas fácilmenteDesembalaje de la etiquetadora P-touch PARA EMPEZAREtiquetadora P-touch PT-2100 Cartucho de cinta TZz PARA EMPEZAR Descripción generalTapa del compartimiento Visor de cintaPantalla LCD Pantalla LCD y tecladoPARA EMPEZAR 1. Número de líneaz PARA EMPEZAR Funciones y nombre de las teclasEnciende y apaga la etiquetadora P-touch Imprime el diseño de etiqueta actual en12. ~ PARA EMPEZARIntroduce un nuevo bloque si se utiliza Baterías Alimentación eléctricaPRECAUCIÓN z PARA EMPEZARADVERTENCIA Adaptador de CAPRECAUCIÓN PARA EMPEZARz PARA EMPEZAR Instalación de un cartucho de cinta3 Inserte el cartucho de cinta bajándolo PARA EMPEZAR4 Cierre la tapa del compartimiento de cinta zDesconexión Automáticaz Encendido y apagadoz PARA EMPEZAR Sólo la etiquetadoraAvanzar y cortar Avance de la cintaSolo avanzar PARA EMPEZARContraste de la pantalla LCD Pantalla LCDz PARA EMPEZAR Idioma Ajuste del idioma y las unidadesUnidad PARA EMPEZARIntroducción y edición de texto EDICIÓN DE ETIQUETASIntroducción de texto mediante el teclado Adición de una nueva líneaPara insertar una tabulación Inserción de textoEliminación de texto „ Eliminación de un caracter cada vezIntroducción de símbolos con la tecla Introducción de símbolosIntroducción de símbolos con la función de símbolos z EDICIÓN DE ETIQUETASEDICIÓN DE ETIQUETAS zLista de símboloszCategoría Símbolosz EDICIÓN DE ETIQUETAS Introducción de caracteres acentuadosEl caracter compuesto seleccionado se insertará en EDICIÓN DE ETIQUETAS zLista de caracteres acentuados zcaracter Caracteres acentuadosAjuste de los atributos de caracteres por etiqueta Configuración de los atributos de caracteresAjuste de los atributos de caracteres por cada línea z EDICIÓN DE ETIQUETASEDICIÓN DE ETIQUETAS zOpciones de fuente y tamañozAtributo ValorAtributo zOpciones de anchura y estilozValor ResultadoAtributo EDICIÓN DE ETIQUETASValor Resultadoz EDICIÓN DE ETIQUETAS Ajuste del estilo de encaje automáticoConfiguración de los atributos de etiqueta Configuración de los atributos de etiquetaEDICIÓN DE ETIQUETAS Atributo zOpciones de recuadrozValor ResultadoEDICIÓN DE ETIQUETAS Utilización de diseños de formato automáticoAtributo Valormayúsculas para introducir texto Puede utilizar el modo Caps Bloqueo deSeleccione Salir para salir de la función de formato automático z EDICIÓN DE ETIQUETASpara no borrar el EDICIÓN DE ETIQUETASAtributo zPlantillaszValor DetallesAtributo EDICIÓN DE ETIQUETASValor Detallesz EDICIÓN DE ETIQUETAS Utilización de diseños de bloqueAncho de cinta y seguidamente seleccione un ancho de EDICIÓN DE ETIQUETAS Atributo zDiseños de bloqueszValor DetallesAtributo EDICIÓN DE ETIQUETASValor DetallesCreación de una etiqueta de código de barras Configuración de los parámetros de códigos de barrasz EDICIÓN DE ETIQUETAS Introducción de datos del código de barras zConfiguración de código de barraszEDICIÓN DE ETIQUETAS Atributoz EDICIÓN DE zLista de caracteres especialeszCODE39 Código Caracter especialEDICIÓN DE ETIQUETAS Edición y eliminación de códigos de barrasVista previa de la etiqueta IMPRESIÓN DE ETIQUETASImpresión de etiquetas z IMPRESIÓN DE ETIQUETASImpresión de múltiples copias Impresión de una sola copiaIMPRESIÓN DE ETIQUETAS z IMPRESIÓN DE ETIQUETAS Numeración automática de etiquetasIMPRESIÓN DE ETIQUETAS Impresión en modo espejoz IMPRESIÓN DE ETIQUETAS Opciones de corte de cintaAparece el mensaje que se muestra a la derecha IMPRESIÓN DE ETIQUETAS zCorte de cintazDescripción EjemploColocación de etiquetas Ajuste de la longitud de la etiquetaz IMPRESIÓN DE ETIQUETAS Almacenamiento de etiquetas en la memoria UTILIZACIÓN DE LA MEMORIA DE ARCHIVOSz UTILIZACIÓN DE LA MEMORIA DE ARCHIVOS Apertura de un archivo de etiqueta almacenadoUTILIZACIÓN DE LA MEMORIA DE ARCHIVOS Impresión de un archivo de etiqueta almacenadoz UTILIZACIÓN DE LA MEMORIA DE ARCHIVOS Eliminación de un archivo de etiqueta almacenadoEliminación de un archivo de etiqueta almacenado Restablecimiento de la etiquetadora P-touch MANTENIMIENTO DE SU Etiquetadora P-touchMantenimiento Limpieza del exterior del etiquetador P-touchLimpieza de la cortadora de cinta Limpieza del cabezal de impresiónADVERTENCIA PRECAUCIÓNQué hay que hacer cuando SOLUCIÓN DE PROBLEMASProblema Causa posiblez SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ProblemaCausa posible RecomendaciónProblema SOLUCIÓN DE PROBLEMASCausa posible Recomendaciónz SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ProblemaCausa posible RecomendaciónSOLUCIÓN DE PROBLEMAS Mensajes de errorMensaje Causa/SoluciónMensaje z SOLUCIÓN DE PROBLEMASCausa/Solución Hay más de dos líneas de texto al oprimir la teclaMensaje SOLUCIÓN DE PROBLEMASCausa/Solución El cartucho de cinta instalado no es de 1/4 6 mm cuando está seleccionada la opción de cinta de 1/4 6 mm en la función de formato automático. Instale un cartucho de cinta de 1/4 6 mmMensaje z SOLUCIÓN DE PROBLEMASCausa/Solución texto cuando se intenta introducir un nuevo código de barrasEspecificaciones APÉNDICEUnidad principal ElementoEspecificación Elementoz APÉNDICE APÉNDICE Entorno operativo WindowsElemento Especificaciónz ÍNDICE ÍNDICECentros de servicio Información de contacto sólo para EE.UUAsistencia operativa Asistencia por InternetPrinted in China LW1706001

Descripción general

Tapa del compartimiento

Visor de cinta

de la cinta

Compartimiento del cartucho

Ranura de salida de la cinta

Cortadora

Cabezal de

de cinta

impresión

liberación

z PARA EMPEZAR

Tapa del compartimiento

Puerto USB

Compartimiento de baterías