Manuals / Brother / Computer Equipment / Printer

Brother PT-2110, PT-2100 manual Precauciones de seguridad, Advertencia, Precaución

Models: PT-2100 PT-2110

1 161

Download 161 pages 60.8 Kb

Page 90

Image 90

INTRODUCCIÓN

Precauciones de seguridad

Para prevenir lesiones y daños incluimos notas importantes utilizando diversos símbolos. Los símbolos y sus significados son los siguientes:

ADVERTENCIA	Le informa sobre lo que debe hacer para evitar el riesgo de
	lesiones.
PRECAUCIÓN	Le informa sobre los procedimientos que debe seguir para
	evitar daños en la P-touch.

Los símbolos que se utilizan en este manual son los siguientes:

	Acción NO permitida		NO desmontar el producto.

	NO salpicar ni sumergir en		NO tocar una parte concreta
	agua.		del producto.
	Acción obligatoria		Desenchufar

	Alerta de seguridad		Alerta de la posibilidad de
	Alerta de seguridad		electrocución
			electrocución

Precauciones de seguridad

Page 90

Image 90

Brother PT-2110, PT-2100 manual Precauciones de seguridad, Advertencia, Precaución

Contents

P P P P P P P P P Responsible Party Brother International Corporation What is the length of the Warranty Periods Brother One-Year Limited Warranty and Replacement Service USA OnlyWhat is covered What is NOT coveredWhat happens when Brother elects to replace your Machine What Brother will doLimitations Important Information Save Time - Register On-LineContents 2. GETTING STARTED3. EDITING A LABEL 6. MAINTAINING YOUR P-touch Labeler 5. USING THE FILE MEMORY4. LABEL PRINTING INTRODUCTIONSpecifications 7. TROUBLESHOOTINGError Messages 8. APPENDIXINTRODUCTION What You Can Do„ Create a label with the P-touch labeler Software Installation Guide Install the softwareSoftware Installation Guide „ Create a label with your personal computerSafety Precautions Battery AC adapterINTRODUCTION P-touchDo not allow the P-touch to get wet in any way AC adapter BatteryTape Cutter z INTRODUCTIONGeneral Precautions Symbols Used in this GuideINTRODUCTION Index To enter text, symbols and accent charactersTo change the cutting and margin settings QuickiSoftware Installation Guide GETTING STARTEDUnpacking Your P-touch labeler P-touch labeler PT-2100Battery compartment cover General DescriptionAC adapter connector z GETTING STARTED4. Caps mode LCD Display & KeyboardLCD Display GETTING STARTEDKey Names and Functions z GETTING STARTEDOpens the Label menu, where you can set label attributes for the label GETTING STARTED12. ~ Power Supply Batteryz GETTING STARTED AC Adapter GETTING STARTEDInserting a Tape Cassette z GETTING STARTEDTape exit slot GETTING STARTEDClose the tape compartment cover Release leverWith battery Turning Power On/OffzAuto Power-Off Timez z GETTING STARTEDFeed Only Feeding TapeFeed & Cut GETTING STARTEDLCD Display LCD Contrastz GETTING STARTED Unit Setting Language and UnitLanguage GETTING STARTEDEntering Text from the Keyboard EDITING A LABELEntering and Editing Text Adding a New LineDeleting Text Inserting TextInserting a Tab „ Deleting one character at a timeEntering Symbols Using the Symbol Function Entering SymbolsEntering Symbols Using Key z EDITING A LABELEDITING A LABEL zSymbol ListzSymbols CategoryEntering Accented Characters z EDITING A LABELThe selected composite character is inserted into the Character zAccented Character ListzEDITING A LABEL Accented CharactersSetting Character Attributes by Each Line Setting Character AttributesSetting Character Attributes by Label z EDITING A LABELAttribute zFont & Size OptionszEDITING A LABEL ValueValue zWidth & Style OptionszAttribute z EDITING A LABELAttribute Setting Auto Fit StyleEDITING A LABEL ValueSetting Label Attributes Setting Label Attributesz EDITING A LABEL Attribute zFraming OptionszEDITING A LABEL ValueAttribute Using Auto-Format LayoutsUsing Templates - Example creating an Asset Tag ValueEDITING A LABEL Caps mode can be used when entering textSelect Edit to change the text data or style settings Select Save to store the label in a file memoryz EDITING A LABEL To print multiple copies, sequentially numbered copies, or a mirror image of the label, withAttribute zTemplateszEDITING A LABEL ValueValue Using Block LayoutsAttribute DetailsEDITING A LABEL The block layout text entry screen is displayedValue zBlock LayoutszAttribute DetailsValue EDITING A LABELAttribute DetailsSetting Bar Code Parameters Creating a Bar Code Labelz EDITING A LABEL EDITING A LABEL zBar Code SettingszEntering Bar Code Data AttributeCODE39 zSpecial Character Listzz EDITING A LABEL CODABAREditing and Deleting a Bar Code EDITING A LABELPrinting a Label LABEL PRINTINGLabel Preview z LABEL PRINTINGPrinting a Single Copy Printing Multiple CopiesLABEL PRINTING Auto-numbering Labels Hold down the or keys to change the number of labels fasterz LABEL PRINTING Mirror Printing LABEL PRINTINGTape Cutting Options z LABEL PRINTINGTape Cutting Options LABEL PRINTING zTape CuttingzSetting DescriptionAdjusting the Label Length Attaching Labelsz LABEL PRINTING USING THE FILE MEMORY Storing a Label into MemoryOpening a Stored Label File z USING THE FILE MEMORYPrinting a Stored Label File USING THE FILE MEMORYDeleting a Stored Label File z USING THE FILE MEMORYDeleting a Stored Label File Cleaning the exterior of the P-touch labeler Resetting the P-touch LabelerMaintenance Cleaning the Print HeadCleaning the Tape Cutter z MAINTAINING YOUR P-touch LabelerProblem TROUBLESHOOTINGWhat to do when the powerPossible Cause Problemz TROUBLESHOOTING RecommendationPossible Cause TROUBLESHOOTINGProblem Recommendationz TROUBLESHOOTING Error MessagesThe installed batteries are getting weak MessageMessage TROUBLESHOOTINGThere are more than two lines of text when you press the Cause/RemedyMessage A 1/4 6 mm tape cassette is not installed when an Autoz TROUBLESHOOTING Cause/RemedyMain Unit SpecificationsAPPENDIX SpecificationSpecification z APPENDIXOperating Environment Windows SpecificationAPPENDIX INDEX Accessories and Supplies Contact Information For USA OnlyService Center Locations Operational AssistanceP P P P P P P P P Parte responsable Cobertura Garantía limitada de un año y Servicio de sustitución de Brothersólo en Estados Unidos Alcance de la coberturaBrother, por su parte, actuará de la siguiente forma Qué sucede cuando Brother decide sustituir la máquinaLimitaciones ImportanteInformación importante Ahorre tiempo ¡registre su producto en línea3. EDICIÓN DE ETIQUETAS ÍNDICE2. PARA EMPEZAR z INTRODUCCIÓN6. MANTENIMIENTO DE SU Etiquetadora P-touch 4. IMPRESIÓN DE ETIQUETAS5. UTILIZACIÓN DE LA MEMORIA DE ARCHIVOS INTRODUCCIÓN8. APÉNDICE 7. SOLUCIÓN DE PROBLEMASMensajes de error 9. ÍNDICEINTRODUCCIÓN Lo que puede hacer„ Creación de etiquetas con la etiquetadora P-touch Instale el software „ Creación de etiquetas con su computadora personalz INTRODUCCIÓN Conecte el cablePrecauciones de seguridad ADVERTENCIAPRECAUCIÓN ADVERTENCIA Adaptador de CABaterías P-touch ADVERTENCIAINTRODUCCIÓN No permita que la P-touch se moje de ningua maneraAdaptador de CA PRECAUCIÓNCortadora de cinta z INTRODUCCIÓNPrecauciones generales Símbolos utilizados en esta guíaINTRODUCCIÓN z INTRODUCCIÓN ABC ABCPara cambiar la configuración de corte y márgenes Dar formato a las etiquetas fácilmenteEtiquetadora P-touch PT-2100 PARA EMPEZARDesembalaje de la etiquetadora P-touch Cartucho de cinta TZTapa del compartimiento Descripción generalz PARA EMPEZAR Visor de cintaPARA EMPEZAR Pantalla LCD y tecladoPantalla LCD 1. Número de líneaEnciende y apaga la etiquetadora P-touch Funciones y nombre de las teclasz PARA EMPEZAR Imprime el diseño de etiqueta actual enPARA EMPEZAR 12. ~Introduce un nuevo bloque si se utiliza PRECAUCIÓN Alimentación eléctricaBaterías z PARA EMPEZARPRECAUCIÓN Adaptador de CAADVERTENCIA PARA EMPEZARInstalación de un cartucho de cinta z PARA EMPEZARPARA EMPEZAR 3 Inserte el cartucho de cinta bajándolo4 Cierre la tapa del compartimiento de cinta z PARA EMPEZAR Encendido y apagadozDesconexión Automáticaz Sólo la etiquetadoraSolo avanzar Avance de la cintaAvanzar y cortar PARA EMPEZARPantalla LCD Contraste de la pantalla LCDz PARA EMPEZAR Unidad Ajuste del idioma y las unidadesIdioma PARA EMPEZARIntroducción de texto mediante el teclado EDICIÓN DE ETIQUETASIntroducción y edición de texto Adición de una nueva líneaEliminación de texto Inserción de textoPara insertar una tabulación „ Eliminación de un caracter cada vezIntroducción de símbolos con la función de símbolos Introducción de símbolosIntroducción de símbolos con la tecla z EDICIÓN DE ETIQUETASCategoría zLista de símboloszEDICIÓN DE ETIQUETAS SímbolosIntroducción de caracteres acentuados z EDICIÓN DE ETIQUETASEl caracter compuesto seleccionado se insertará en caracter zLista de caracteres acentuados zEDICIÓN DE ETIQUETAS Caracteres acentuadosAjuste de los atributos de caracteres por cada línea Configuración de los atributos de caracteresAjuste de los atributos de caracteres por etiqueta z EDICIÓN DE ETIQUETASAtributo zOpciones de fuente y tamañozEDICIÓN DE ETIQUETAS ValorValor zOpciones de anchura y estilozAtributo ResultadoValor EDICIÓN DE ETIQUETASAtributo ResultadoAjuste del estilo de encaje automático z EDICIÓN DE ETIQUETASConfiguración de los atributos de etiqueta Configuración de los atributos de etiquetaEDICIÓN DE ETIQUETAS Valor zOpciones de recuadrozAtributo ResultadoAtributo Utilización de diseños de formato automáticoEDICIÓN DE ETIQUETAS ValorSeleccione Salir para salir de la función de formato automático Puede utilizar el modo Caps Bloqueo demayúsculas para introducir texto z EDICIÓN DE ETIQUETASEDICIÓN DE ETIQUETAS para no borrar elValor zPlantillaszAtributo DetallesValor EDICIÓN DE ETIQUETASAtributo DetallesUtilización de diseños de bloque z EDICIÓN DE ETIQUETASAncho de cinta y seguidamente seleccione un ancho de EDICIÓN DE ETIQUETAS Valor zDiseños de bloqueszAtributo DetallesValor EDICIÓN DE ETIQUETASAtributo DetallesConfiguración de los parámetros de códigos de barras Creación de una etiqueta de código de barrasz EDICIÓN DE ETIQUETAS EDICIÓN DE ETIQUETAS zConfiguración de código de barraszIntroducción de datos del código de barras AtributoCODE39 zLista de caracteres especialeszz EDICIÓN DE Código Caracter especialEdición y eliminación de códigos de barras EDICIÓN DE ETIQUETASImpresión de etiquetas IMPRESIÓN DE ETIQUETASVista previa de la etiqueta z IMPRESIÓN DE ETIQUETASImpresión de una sola copia Impresión de múltiples copiasIMPRESIÓN DE ETIQUETAS Numeración automática de etiquetas z IMPRESIÓN DE ETIQUETASImpresión en modo espejo IMPRESIÓN DE ETIQUETASOpciones de corte de cinta z IMPRESIÓN DE ETIQUETASAparece el mensaje que se muestra a la derecha Descripción zCorte de cintazIMPRESIÓN DE ETIQUETAS EjemploAjuste de la longitud de la etiqueta Colocación de etiquetasz IMPRESIÓN DE ETIQUETAS UTILIZACIÓN DE LA MEMORIA DE ARCHIVOS Almacenamiento de etiquetas en la memoriaApertura de un archivo de etiqueta almacenado z UTILIZACIÓN DE LA MEMORIA DE ARCHIVOSImpresión de un archivo de etiqueta almacenado UTILIZACIÓN DE LA MEMORIA DE ARCHIVOSEliminación de un archivo de etiqueta almacenado z UTILIZACIÓN DE LA MEMORIA DE ARCHIVOSEliminación de un archivo de etiqueta almacenado Mantenimiento MANTENIMIENTO DE SU Etiquetadora P-touchRestablecimiento de la etiquetadora P-touch Limpieza del exterior del etiquetador P-touchADVERTENCIA Limpieza del cabezal de impresiónLimpieza de la cortadora de cinta PRECAUCIÓNProblema SOLUCIÓN DE PROBLEMASQué hay que hacer cuando Causa posibleCausa posible Problemaz SOLUCIÓN DE PROBLEMAS RecomendaciónCausa posible SOLUCIÓN DE PROBLEMASProblema RecomendaciónCausa posible Problemaz SOLUCIÓN DE PROBLEMAS RecomendaciónMensaje Mensajes de errorSOLUCIÓN DE PROBLEMAS Causa/SoluciónCausa/Solución z SOLUCIÓN DE PROBLEMASMensaje Hay más de dos líneas de texto al oprimir la teclaCausa/Solución SOLUCIÓN DE PROBLEMASMensaje El cartucho de cinta instalado no es de 1/4 6 mm cuando está seleccionada la opción de cinta de 1/4 6 mm en la función de formato automático. Instale un cartucho de cinta de 1/4 6 mmCausa/Solución z SOLUCIÓN DE PROBLEMASMensaje texto cuando se intenta introducir un nuevo código de barrasUnidad principal APÉNDICEEspecificaciones ElementoElemento Especificaciónz APÉNDICE Elemento Entorno operativo WindowsAPÉNDICE EspecificaciónÍNDICE z ÍNDICEAsistencia operativa Información de contacto sólo para EE.UUCentros de servicio Asistencia por InternetPrinted in China LW1706001