Introducción | Brother PT-2100, PT-2110 manual

	ÍNDICE
1. INTRODUCCIÓN	4
Lo que puede hacer	4
Precauciones de seguridad	6
Precauciones generales	10
Símbolos utilizados en esta guía	10
Guía rápida	11

z INTRODUCCIÓN

2. PARA EMPEZAR	12
Desembalaje de la etiquetadora P-touch	12
Descripción general	13
Pantalla LCD y teclado	14
Pantalla LCD	14
Funciones y nombre de las teclas	15
Alimentación eléctrica	17
Baterías	17
Adaptador de CA	18
Instalación de un cartucho de cinta	19
Encendido y apagado	21
Avance de la cinta	22
Avanzar y cortar	22
Solo avanzar	22
Pantalla LCD	23
Contraste de la pantalla LCD	23
Ajuste del idioma y las unidades	24
Idioma	24
Unidad	24
3. EDICIÓN DE ETIQUETAS	25
Introducción y edición de texto	25
Introducción de texto mediante el teclado	25
Adición de una nueva línea	25
Adición de un nuevo bloque	25
Desplazamiento del cursor	25
Inserción de texto	26
Para insertar una tabulación	26
Eliminación de texto	26
Introducción de símbolos	27
Introducción de símbolos con la tecla	27
Introducción de símbolos con la función de símbolos	27
Lista de símbolos	28

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1

Image 85

Brother PT-2100, PT-2110 manual Introducción

Contents

Page Brother P-touch labeler Electronic Labeling System What is the length of the Warranty Periods What is coveredWhat is not covered Who is covered What Brother will do Limitations Important Information Contents Framing Options Accented Character List Troubleshooting What You Can Do Introduction„ Create a label with the P-touch labeler „ Create a label with your personal computer Enter the label text using P-touch Quick EditorIntroduction Symbols used in this manual are as follows Safety PrecautionsP-touch With or immerse the product AC adapter Battery Do not drop, hit or otherwise bang the P-touch Touch AC adapter Introduction Tape CutterSurface such as a desk P-touch. Do not press on LCD display Tape Symbols Used in this Guide General Precautions To make formatted Label easily To enter text, symbols Accent charactersTo change the label Format To save a label Layout...6 Unpacking Your P-touch labeler Getting Started Getting Started General Description LCD Display LCD Display & Keyboard Key Names and Functions Power Turns the P-touch labeler on and off9 10 Use these keys to type letters or numbers 12. ~ Battery Power Supply AC Adapter Check that the end of the tape is not bent Inserting a Tape Cassette Close the tape compartment cover ZAuto Power-Off Timez Turning Power On/OffMinutes With battery Touch labeler only Connected to PC Feed & Cut Feeding TapeFeed Only LCD Contrast LCD Display Language Setting Language and UnitUnit Entering and Editing Text Editing a Label Inserting a Tab Inserting TextDeleting Text Press Key Entering Symbols Using Key Entering SymbolsEntering Symbols Using the Symbol Function Symbols ZSymbol ListzCategory Line of text Entering Accented Characters Character Accented Characters ZAccented Character Listz Setting Character Attributes by Label Setting Character AttributesSetting Character Attributes by Each Line Attribute Value Result ZFont & Size Optionsz Attribute Value ZWidth & Style OptionszOff Line Setting Auto Fit StyleUnderline Strikeout Setting Label Attributes Frame ZFraming Optionsz Using Templates Example creating an Asset Tag Using Auto-Format Layouts Label Press Editing a Label Attribute Value Details ZTemplateszTemplate Name Binder Spine Using Block Layouts Block layout text entry screen is displayed Block layout 2LineB 12 mm Tape 3Line +2Line ZBlock Layoutsz Block layout 2LineB 9 mm Tape +2Line 2LineA6 mm Tape Creating a Bar Code Label Setting Bar Code Parameters Entering Bar Code Data ZBar Code Settingsz Screen ZSpecial Character ListzCODE128, EAN128 Code Editing and Deleting a Bar Code Label Preview Label PrintingPrinting a Label Label Printing Printing Multiple Copies Printing a Single Copy Auto-numbering Labels Mirror Printing Tape Cutting Options When printing labels one at a time Setting Description ExampleZTape Cuttingz Automatically cuts the tape after each label is Attaching Labels Adjusting the Label Length Storing a Label into Memory Using the File Memory Opening a Stored Label File Using the File Memory Printing a Stored Label File Deleting a Stored Label File Maintenance Resetting the P-touch LabelerCleaning the exterior of the P-touch labeler Cleaning the Print Head Maintaining Your P-touch Labeler Cleaning the Tape Cutter Problem Possible Cause Recommendation TroubleshootingWhat to do when LCD messages TroubleshootingAre displayed in a Foreign language Label P-touch labelerLabel is not cut Automatically Message Cause/Remedy Installed batteries are getting weak Error Messages Message Cause/Remedy Format for 1/4 6 mm tape is selected. Install a 1/4 6 mm 4 6 mm tape cassette is not installed when an AutoFormat for 9/64 3.5mm tape is selected. Install an 9/64 Value entered for setting the tape length, tab length Specification SpecificationsAppendix Main Unit Appendix Operating Environment Windows Index Index Accessories and Supplies Service Center LocationsOperational Assistance Assistance on the InternetPage Parte responsable Brother International Corporation Alcance de la cobertura CoberturaDuración del periodo de garantía Aspectos no Cubiertos Brother, por su parte, actuará de la siguiente forma Aplicación de esa modificación LimitacionesImportante Información importante Introducción Opciones de recuadro Lista de caracteres acentuados Solución DE Problemas Lo que puede hacer Introducción„ Creación de etiquetas con la etiquetadora P-touch „ Creación de etiquetas con su computadora personal Lesiones Precauciones de seguridadLe informa sobre los procedimientos que debe seguir para Evitar daños en la P-touch Baterías Adaptador de CA Cabezal de impresión Adaptador de CA Introducción Cortadora de cintaEstable, como por ejemplo, un escritorio Cinta Símbolos utilizados en esta guía Precauciones generales ABC ABC Desembalaje de la etiquetadora P-touch Para EmpezarEtiquetadora P-touch PT-2100 Cartucho de cinta TZ Cable USB Para Empezar Descripción general Pantalla LCD Pantalla LCD y teclado Encendido Funciones y nombre de las teclasLa cinta De impresión cuando se utiliza junto Utilice estas teclas para escribir letras o números Baterías Alimentación eléctrica Adaptador de CA Compruebe que el extremo de la cinta no Instalación de un cartucho de cinta Cierre la tapa del compartimiento de Cinta Inserte el cartucho de cinta bajándolo ZDesconexión Automáticaz Encendido y apagadoSólo la etiquetadora Conectada a una PC Minutos Avanzar y cortar Avance de la cintaSolo avanzar Contraste de la pantalla LCD Pantalla LCD Idioma Ajuste del idioma y las unidadesUnidad Introducción y edición de texto Edición DE Etiquetas Para insertar una tabulación Inserción de textoEliminación de texto Introducción de símbolos con la tecla Introducción de símbolosIntroducción de símbolos con la función de símbolos Categoría ZLista de símboloszSímbolos La línea de texto Introducción de caracteres acentuados Caracter Caracteres acentuados ZLista de caracteres acentuados z Ajuste de los atributos de caracteres por etiqueta Configuración de los atributos de caracteresAjuste de los atributos de caracteres por cada línea Atributo Valor Resultado ZOpciones de fuente y tamañoz Ancho X2/3 X1/2 ZOpciones de anchura y estilozNegrt Contr Tachd LíneaIzqda Centro Alinear Alineación Derch Just Justificar Ajuste del estilo de encaje automático Configuración de los atributos de etiqueta Apgdo ZOpciones de recuadrozMarco Utilización de diseños de formato automático Repita este proceso para cada campo de texto Para no borrar el Atributo Valor Detalles ZPlantillaszLomo de Carpeta Edición DE Etiquetas Utilización de diseños de bloque Edición DE Etiquetas ZDiseños de bloquesz Diseño de Bloques 2LíneasB 2LíneasADiseño de Bloques Creación de una etiqueta de código de barras Configuración de los parámetros de códigos de barrasOprima la tecla o la tecla para aplicar los ajustes Introducción de datos del código de barras ZConfiguración de código de barraszAtributo Valor Edición DE ZLista de caracteres especialeszCódigo Caracter especial Edición y eliminación de códigos de barras Vista previa de la etiqueta Impresión DE EtiquetasImpresión de etiquetas Impresión DE Etiquetas Impresión de múltiples copias Impresión de una sola copia Numeración automática de etiquetas Impresión en modo espejo Oprima la tecla La tecla Opciones de corte de cintaMientras se está imprimiendo la etiqueta Descripción Ejemplo ZCorte de cintaz Colocación de etiquetas Ajuste de la longitud de la etiqueta Almacenamiento de etiquetas en la memoria Utilización DE LA Memoria DE Archivos Utilización DE LA Memoria DE Archivos Apertura de un archivo de etiqueta almacenado Impresión de un archivo de etiqueta almacenado Eliminación de un archivo de etiqueta almacenado Mantenimiento Restablecimiento de la etiquetadora P-touchLimpieza del exterior del etiquetador P-touch Limpieza de la cortadora de cinta Limpieza del cabezal de impresión Problema Causa posible Recomendación Solución DE ProblemasQué hay que hacer cuando Los mensajes en la Solución DE ProblemasPantalla LCD se Muestran en un Separada del rodillo La cinta de tinta estáDe tinta La etiquetadora Automáticamente CortaLos archivos de Etiquetas guardados Mensajes de error Mensaje Causa/Solución Solución DE Problemas Protocolo CODABAR. Introduzca correctamente los datos Los datos de código de barras introducidos no tienen losDe código de barras Ya se han introducido 5 códigos de barras en los datos de Especificaciones ApéndiceUnidad principal Elemento Especificación Apéndice Microsoft Windows 2000 Professional / XP Entorno operativo WindowsWindows VistaTM Memoria Índice Índice Asistencia operativa Centros de servicioAsistencia por Internet Accesorios y suministros Sistema de respuesta por fax