Guide d’utilisation | Fujitsu FP1000, T902, BTBK410000BAAAPP

Guide d’utilisation

Découvrez comment utiliser votre PC Tablette LIFEBOOK Fujitsu T902

1-

Image 193

Fujitsu FP1000, T902, BTBK410000BAAAPP, KA02066D105 manual Guide d’utilisation

Contents

 User’s Guide User’s Guide B5FK-0871-01ENZ0-00 Copyright and Trademark Information Declaration of Conformity For Authorized Repair Technicians Only Important Safety Instructions Recycling your battery Contents Keyboard Getting Started with Your Lifebook User-Installable Features Device Ports Troubleshooting Your Lifebook System Specifications Care and Maintenance Appendix a Wlan User’s Guide Glossary/Regulatory Appendix B Fingerprint Sensor Device Appendix C Using Intel Wireless Display About This Guide PrefaceConventions Used in the Guide Fujitsu Contact Information Service and Support About This Guide Overview Getting to Know Your Lifebook Connection Tablet PC Purpose Locating the Controls and Connectors Connection Tablet PC Purpose Icon Lifebook Tablet PC with display open Top Components Status Indicator Panels Wireless Device On/Off SwitchKeyboard Dual Stereo Speakers Air Vents Left-Side Panel ComponentsHdmi Port Smart Card Slot DC Power JackHeadphone Jack Microphone Jack Modular Bay Right-Side Panel ComponentsUSB 2.0 Port Pen Tether Attachment Point Anti-theft Lock Slot Pen GarageModular Bay Eject Lever Gigabit LAN RJ-45 Jack Back Panel Components Bottom Components Memory Upgrade Compartment Battery Latches Wireless WAN Module CompartmentLithium ion Battery Bay Cleanable Dust Filter Power Indicator Status Indicator Panel Battery Level Indicator Battery Charging Indicators Security Indicator Hard Drive/Optical Drive Access IndicatorNumLk Indicator CapsLock Indicator Opening the Display Panel Display Panel Fully Open Display Using the System as a Tablet Holding the Tablet PC Changing Auto Rotation Feature Using Keyboard to Adjust Brightness Adjusting Display Panel BrightnessUsing the Fujitsu Menu to Adjust Brightness Windows Enabling/Disabling Ambient Light SensorClick on the Location and Other Sensors icon Windows Keyboard Using the Keyboard Windows Keys Numeric KeypadCursor Keys Function Keys Touchpad/Active Digitizer/Touchscreen Using the Touchpad Double-Clicking Clicking Dragging Touchpad Control Adjustment Active Digitizer Display Using Active Digitizer Display Right-Clicking on Active Digitizer Clicking on Active Digitizer Display Clicking on the Active Digitizer Display Dragging on the Display Calibrating the Active Digitizer Display Navigating Using Gestures Using the Capacitive TouchscreenScrolling Up/Down Switching to last application Toggling the application commands barScrolling Right/Left Zooming In/Out Installing a Pen Tether Installing a Pen Tether Controlling the Volume Volume Control Modular Bay Devices Removing and Installing Modular Devices Hot-swapping Cold-swapping Security Button Functions Lifebook Security/Tablet PC/Windows Buttons Security Panel Button Functions Button Icon System State Tablet PC Function Post-logon button functions Rotation Lock Volume Down/Volume Up ButtonsButton a Button B Passwords Setting up Lifebook Security PanelSetting Passwords Numbered Buttons Setting User Password Setting Supervisor Password Precautions Using Your Lifebook Security Panel Uninstalling/Re-installing the Security Panel Application Low Battery OperationsUninstalling the Security Panel Application Software Click Choose what closing the lid does in the left pane Reinstalling the Security Panel Application Connecting the Power Adapters Power SourcesConnecting the AC Adapter Connecting the Optional Auto/Airline Adapter Connecting the AC Adapter Starting Your Lifebook Tablet PC Power On Boot Sequence Bios Setup Utility Hard Disk Drive PasswordsEntering the Bios Setup Utility Bios Guide Installing Bonus Apps Booting the SystemStarting Windows the First Time Registering your Lifebook with Fujitsu Power and Suspend/Resume Slide Power ManagementSleep Mode Power Management Enable or Disable the Hibernation Feature Hibernation Save-to-Disk FeatureWindows Power Management Restarting the System Power Off Energy Star Compliance Sleep ModeEnergy saving benefits Lithium ion Battery User-Installable Features Recharging the Batteries Shorted Batteries Low Battery State Cold-swapping Batteries Replacing the BatteryHot-swapping Batteries Unlatching a Battery Secure Digital Cards Installing an SD Card Removing an SD Card Installing SD Cards Installing Memory Upgrade Modules Memory Upgrade Module Opening Memory Compartment Checking the Memory Capacity Removing a Memory Upgrade Module Device Ports Port Replicator ConnectorInternal LAN RJ-45 Jack Universal Serial Bus Ports Connecting a USB Device Headphone Jack Information About Anytime USB Charge UtilityMicrophone Jack External Video Port Hdmi Port Port Replicator Rear Port Replicator Docking Connector Power SlidePort Replicator Components DVI-D Port Moveable Bar Latch/Unlatch Button USB 3.0 Ports QtyExternal VGA Port LAN RJ-45 Jack Detaching Port Replicator Attaching the Port Replicator Troubleshooting Troubleshooting Your LifebookIdentifying the Problem Troubleshooting Using the Troubleshooting Table Specific ProblemsTroubleshooting Table Problem Possible Cause Possible Solutions Audio Problems Keyboard or Mouse Problems Memory Problems Problem Possible Cause Possible Solutions Power Failures Problem Possible Cause Possible Solutions Tings from the Boot menu. See Bios Setup Utility on Problem Possible Cause Possible Solutions Video Problems More power options, and select Adjust the display brightness Power On Self Test Messages Restoring Your System Image and Software Windows Saving and Recovering Your Factory and System ImagesSaving your Factory Image Creating Backup Images of Factory Image and Discs Backing Up a System Image Recovering Your Factory Image MyRecovery screen Using the Recovery and Utility Tools Managing Your Backup ImagesMethods for accessing the utilities Running Recovery and Utility from hard disk Determining whether Recovery and Utility is pre-loadedRunning Recovery and Utility from the Bootable disc Recovery and Utility tabs Restoring Your System Image and Software Windows Restoring Your System Image and Software Windows Downloading Driver Updates Connected Writable DVD Drive Creating Backup Images of Factory Image and Bootable Disc Backing Up a System Image Managing Your Backup Images Selecting Delete option Restoring your backup imagesSelecting Add Comment option Using the Recovery and Utility Tools Recovery and Utility tools To restore from the Factory Image hidden partition To recover from D drive or external storage device Restoring Your System Image and Software Windows Restoring Your System Image and Software Windows Downloading Driver Updates Caring for your Lifebook Tablet PC Care and Maintenance Cleaning your Lifebook Tablet PC Disinfecting Lifebook computers LCD display Cleaning the Filter Cleaning the dust filter Traveling with your Lifebook Tablet PC Storing your Lifebook Tablet PC Caring for your Batteries Batteries Media Care Increasing Battery LifeCaring for your Media DVD/CD/CD-R Caring for your Optical Drive Specifications System SpecificationsMicroprocessor Chipset Digitizer VideoAudio Mass Storage Device Options Modular Bay Devices FeaturesIntegrated Pointing Device Communications Device Ports Power Management PowerKeyboard Batteries Popular Accessories Dimensions and WeightEnvironmental Requirements Learning About Your Software Pre-Installed SoftwareTutorials CyberLink PowerDirector CyberLink PowerDVDManuals Adobe Reader Norton Internet Security OmniPass Fingerprint application Skype for WindowsFujitsu Touch Launcher Windows 7 only DTS Boost Ad Hoc Mode Access pointGlossary Active-Matrix Display Auto/Airline Adapter BootBit Or bps Configuration CommandDefault Value Channel Disk Drive Disk Encryption Key Network Key Driver IEEE802.11a PortIEEE802.11b IEEE802.11g IRQ Lithium ion Battery Memory MAC AddressMHz Modem Open system authentication Network name Ssid Service Set IdentifierNetwork key Partition Pitch keyboard Peripheral DevicePixel PPPoE Shared key authentication ResetRAM Module Resume Stereo audio Status IndicatorSubnet mask Video TFT Wi-Fi Compatible FCC Notices Regulatory Information Appendix a Wlan User’s Guide Wireless LAN, Health and Authorization for useFCC Regulatory Information Regulatory Notes and Statements FCC Interference Statement Federal Communications Commission statementFCC Radio Frequency Exposure statement Canadian Notice Export restrictions Wireless LAN Device Covered by this Document Before Using the Optional Wireless LANCharacteristics of the Wlan Device Ad Hoc Mode Network Wireless LAN Modes Using this Device Access Point Infrastructure Mode Network Access Point Infrastructure Mode Deactivating/Disconnecting the Wlan Device How to Handle This Device Disconnection Using the Icon in the Taskbar Deactivation Using the Wireless On/Off SwitchActivating the Wlan Device Connecting to a Network Configuring the Wireless LANConnection to the network Troubleshooting Troubleshooting the Wlan Unavailable RF interference from Specifications Wlan Specifications What is Bluetooth Using the Bluetooth DeviceWhere to Find Information About Bluetooth FCC Radiation Exposure Statement Warranty Introducing the Fingerprint Sensor Device Appendix B Fingerprint Sensor Device Getting Started Installing OmniPassSystem Requirements Verifying Information about OmniPass Installing the OmniPass Application Master Password Concept Uninstalling OmniPassUser Enrollment Basic Enrollment Enrolling a Fingerprint Password Replacement Using OmniPassOmniPass Authentication Toolbar Additional Settings for Remembering a Site Remembering a PasswordAssociating a Friendly Name Logging in to a Remembered Site With Master PasswordLogging into Windows with a Fingerprint Device OmniPass User Identities Password Management Switch User Identity Choosing User Identity during LoginIdentities and Password Management Exporting and Importing Users Configuring OmniPassExporting an OmniPass User Profile Things to Know Regarding Import/Export Importing an OmniPass User ProfileOmniPass Control Center Cannot add Windows users to OmniPass Cannot add a User with a Blank Password to OmniPass Introducing the Fingerprint Sensor Device Using the Wireless Display technology Appendix C Using Intel Wireless Display Starting the WiDi application Index Bios F8 35 F9 35 Modular Devices 47 installing 47 removing 47 Mouse problems Status Indicator Panel 15, 24 Suspend/ Resume button Guide d’utilisation B5FK-0871-01ENZ0-00 Déclaration DE Conformité Avis réservé à des réparateurs qualifiés Consignes DE Sécurité Importantes Recyclage de la batterie Chapitre 1 Présentation de votre ordinateur Lifebook Table des matières Clavier Démarrage de votre PC Tablette Lifebook Chapitre 3 Options installables par l’utilisateur Chapitre 4 Dépannage de votre Lifebook Ports de périphériques Chapitre Spécifications techniques Chapitre Entretien Avant d’utiliser la carte réseau sans fil optionnelle Glossaire/Renseignements sur la réglementation Annexe B Capteur d’empreintes digitales Annexe C Utilisation de l’affichage Intel Wireless Display Propos de ce guide PréfaceConventions utilisées dans ce guide Coordonnées pour contacter Fujitsu Service et assistance Garantie limitée Aperçu général Présentation de votre ordinateur Lifebook Connexion Icône PC Objectif Emplacement des commandes et des connecteurs Connexion Icône PC Objectif Tablette PC Tablette Lifebook avec écran ouvert Composants supérieurs Clavier Commande du curseur TouchpadDeux haut-parleurs stéréo Fente pour carte SD/SDHC/SDXC Grilles de ventilation Composants sur le côté gauche de l’ordinateurPort Hdmi Prise d’écouteurs Fente pour carte Smart CardPrise de micro Port USB 3.0 avec capacité de charge USB en tout temps Baie modulaire Composants sur le côté droit de l’ordinateurPoint d’attache du cordon du stylet Fente pour dispositif antivol Support de styletLevier d’éjection de la baie modulaire Gigabit Prise de réseau local RJ-45 Composants de la face arrière Compartiment de mémoire supplémentaire Composants sous l’ordinateur Loquets de la batterie Compartiment d’antenne grand réseau sans filCompartiment de batterie au lithium Filtre intégré pouvant être nettoyé Voyant d’alimentation Tableau de voyants d’état Voyant de niveau de charge Voyants de charge en cours Voyant de sécurité Voyant d’accès au disque dur/lecteur optiqueVoyant de verrouillage du pavé numérique Voyant de verrouillage des majuscules Ouverture de l’écran Écran Écran complètement ouvert Utilisation du système comme une tablette Modification de la fonction de pivotement automatique Comment tenir le PC Tablette Utilisation du clavier Réglage de la luminosité de l’écran Utilisation du menu Fujitsu pour régler la luminosité Cliquez sur l’icone Capteurs d’emplacement et autresActivation/Désactivation du capteur de lumière ambiante 32 Écran Utilisation du clavier Clavier Touches Windows Pavé numériqueTouches de défilement Touches de fonction Utilisation du pavé Touchpad Pavé tactile/numériseur actif/écran tactile Double-cliquer Cliquer Glisser Réglage des commandes du pavé TouchPad Utilisation de l’écran numériseur actif Écran de numériseur actif Faire un clic droit sur l’écran numériseur Cliquer sur l’écran numériseur actif Cliquer sur l’écran numériseur actif Faire glisser un objet sur l’écran Étalonner l’écran de numériseur actif Utilisation de l’écran tactile capacitif Parcourir avec la commande gestuelleDéfilement en haut/bas Défilement à gauche/droite Basculer la barre de commandes d’applicationAgrandissements/rétrécissements Basculer les icônes Fixation du cordon du stylet Installation du cordon Réglage du volume Réglage du volume Périphériques de baie modulaire Retrait et installation de périphériques modulaires Remplacement sous tension Remplacement hors tension Fonctions des boutons de sécurité Boutons Sécurité/PC tablette/Windows du Lifebook Fonctions des boutons de sécurité Icône de État du système Fonctions PC Tablette Fonctions des boutons de post-identification Blocage de la rotation Boutons Dim. volume/Augm. volumeBouton a Bouton B Boutons numérotés Configuration du tableau de sécurité LifebookBouton Entrée Mots de passe Définition du mot de passe d’utilisateur Définition du mot de passe de superviseur Mises en garde Utilisation de votre tableau de sécurité Lifebook Fonctionnement avec une batterie faible Désinstallation de l’application Tableau de sécurité Utilisateur Réinstallation du tableau de sécurité Connexion des adaptateurs d’alimentation Sources d’alimentationConnexion de l’adaptateur secteur Connexion de l’adaptateur auto/avion disponible en option Connexion de l’adaptateur secteur Mise sous tension Démarrage de votre PC Tablette LifebookAlimentation Glissière d’alimentation/veille/reprise Procédure d’amorçage Entrée dans l’utilitaire de configuration du Bios Utilitaire de configuration du BiosMots de passe d’accès au disque dur Amorçage du système Guide d’information sur le BiosPremier démarrage de Windows Enregistrement de votre Lifebook chez Fujitsu Installation de l’utilitaire Bonus Apps Gestion de l’alimentation Mode sommeil veilleCommutateur d’alimentation/veille/reprise Gestion de l’alimentation Gestion de l’alimentation dans Windows Mode veille prolongée enregistrement sur le disqueRedémarrage du système Mise hors tension Conformité Energy Star Mode veille sommeil Avantages liés à l’économie d’énergie Gestion de l’alimentation Batterie au lithium Options installables par l’utilisateur Recharge des batteries Batteries court-circuitées Batterie faible Remplacement hors tension de la batterie Remplacement de la batterieRemplacement sous tension de la batterie Déverrouillage de la batterie Cartes Secure Digital Installation d’une carte SD Retirer une carte SD Installation d’une carte SD Module de mémoire additionnelle Installer un module de mémoire additionnelle Replacez le couvercle et les vis. Vérification de la capacité de mémoire Retirer un module de mémoire additionnelle Prise de réseau local RJ-45 interne Ports de périphériquesConnecteur de duplicateur de ports Connexion d’un périphérique USB Ports USB Prise d’écouteurs Informations sur l’utilitaire de charge USB en tout tempsPrise de micro Port vidéo externe Port Hdmi Duplicateur de ports Arrière Duplicateur de ports Commutateur d’alimentation Composants du duplicateur de portsConnecteur pour duplicateur de ports Port DVI-D Bouton de verrouillage/déverrouillage de la barre mobile Ports USB 3.0 QtéPort VGA externe Prise de réseau local RJ-45 Désinstallation du duplicateur de ports Installation du duplicateur de ports Dépannage Dépannage de votre LifebookIdentification du problème 90 Dépannage Utilisation du tableau de dépannage Problèmes spécifiquesTableau de dépannage Problème Cause possible Solutions possibles Problèmes audio Problème Cause possible Solutions possibles Problème Cause possible Problèmes de mémoire Problèmes d’alimentation ’état » en Problèmes d’arrêt et de démarrage Voir « Utilitaire de configuration du Bios » en Problème Cause possible Solutions possibles Problèmes vidéo ’écran devient vide par lui ’ordinateur portable s’est Problèmes divers Messages de l’auto-diagnostic de mise sous tension Une erreur de ventilateur s’est produite durant l’amorçage Enregistrement de votre image d’origine Page Création d’une image de système Restauration de votre image d’origine Écran MyRecovery Utilisation du disque de restauration et d’utilitaires Gestion de vos images de sauvegardeMéthodes pour accéder aux utilitaires Page Onglets Restauration et Utilitaires Page Page Téléchargement des mises à jour de pilotes Vous Devez Avoir UN Graveur DE DVD Interne OU Externe Page Création d’une image de système Gestion de vos images de sauvegarde Sélection de l’option Supprimer Restauration à partir de vos images de sauvegarde Sélection de l’option Ajouter un commentaire Utilisation du disque de restauration et d’utilitaires Restauration et utilitaires Page Pour une restauration complète du disque dur Page Amorçage sécurisé Expérience d’amorçage sans coupure Téléchargement des mises à jour de pilotes Entretien de votre PC Tablette Lifebook Entretien Nettoyage de votre PC Tablette Lifebook Désinfection des ordinateurs Lifebook Écran ACL Nettoyage DU Filtre  Nettoyage du filtre anti-poussière Voyager avec votre PC Tablette Lifebook Entreposage de votre PC Tablette Lifebook Entretien de vos batteries Type de prise Emplacement Entretien de votre lecteur multimédia Augmenter la durée de vie des batteriesEntretien de votre lecteur multimédia DVD/CD/CD-R Entretien du lecteur optique Spécifications Spécifications techniquesMicroprocesseur Puce Carte graphique VidéoNumériseur Options de stockage Caractéristiques techniques Périphériques de baie modulaireDispositif de pointage intégré Ports de périphériques Gestion de l’alimentation ClavierAdaptateur secteur Gestion de l’alimentation Accessoires préférés des utilisateurs Dimensions et poidsEnvironnement requis Apprendre à utiliser vos logiciels Logiciels pré-installésTutoriaux Manuels Fujitsu Touch Launcher modèles avec Windows 7 uniquement Skype pour WindowsMicrosoft Windows Live Essentials Windows 7 uniquement Système d’exploitation Glossaire Bit/s Adaptateur auto/avionAmorçage Octet Canal CommandeDonnées Valeur par défaut DMA Direct Memory Access Dhcp Dynamic Host Configuration ProtocolDisque Lecteur de disque ECP Extended Capability Port PiloteClé de chiffrement clé réseau FCC Federal Communication Commission IDE Intelligent Drive Electronics Port E/SIeee 802.11a Ieee 802.11b LAN Local Area Network IRQ Interrupt RequestBatterie au lithium Mémoire Adresse MAC Media Access ControlMidi Musical Instrument Digital Interface Mono Clé de réseau MTU Maximum Transmission UnitNtsc National TV Standards Commission Authentification ouverte Périphérique Post Power On Self TestPas de touche clavier PPPoE Point to Point Protocol over Ethernet Module RAM ou module de mémoire vive RAM Random Access MemoryRéinitialisation Reprise Voyant d’état Ssid Service Set IdentifierStéréo audio Masque de sous-réseau WFM Wired for Management Vram Video Random Access MemoryCompatibilité Wi-Fi Wlan Wireless Local Area Network Avis Renseignements sur la réglementationAvis aux utilisateurs de postes radio et de téléviseurs Remarques et déclarations réglementaires Renseignements sur la réglementation de la FCCSanté et autorisation d’utilisation Carte réseau sans fil Déclarations concernant la réglementation de la FCC Avis pour le Canada Restrictions concernant l’exportation Cartes réseau sans fil présentées dans ce document Avant d’utiliser la carte réseau sans fil optionnelleCaractéristiques de la carte réseau sans fil Modes de réseau sans fil compatibles avec cette carte Réseau en mode Ad hoc Réseau local câblé Point d’accès Mode point d’accès Infrastructure Désactivation/déconnexion de la carte réseau sans fil Manipulation de la carte réseau sans fil Activation de la carte réseau sans fil Désactivation par l’icône dans la zone de notification Se connecter à un réseau Configuration de la carte réseau sans filConnexion au réseau Dépannage Dépannage de la carte réseau sans fil ’authentification  Spécifications Spécifications de la carte de réseau local sans fil Présentation de Bluetooth Utilisation de BluetoothSources d’informations supplémentaires sur Bluetooth Garantie Énoncé de la FCC relatif à l’exposition aux rayonnements Présentation du capteur d’empreintes digitales Annexe B Capteur d’empreintes digitales Première mise en marche Installer OmniPass Installation de l’application OmniPass Configuration de système nécessaire Désinstallation d’OmniPass Concept du mot de passe principal Enregistrement des utilisateurs Enregistrement de base Utilisation d’OmniPass Barre d’outils d’authentification OmniPass Remplacement du mot de passeMémorisation d’un mot de passe Paramètres supplémentaires pour mémoriser un site Association d’un nom convivial Avec mot de passe principal Connexion à un site mémoriséConnexion à Windows avec un capteur d’empreintes digitales Gestion des mots de passe Choix de l’identité de l’utilisateur lors de la connexion Identités d’utilisateur OmniPass Changement d’identité de l’utilisateur Configuration d’OmniPassGestion des mots de passe et des identités Exportation et importation d’utilisateurs Importer un profil d’utilisateur OmniPass Exporter un profil d’utilisateur OmniPass Centre de contrôle OmniPass Impossible d’ajouter des utilisateurs Windows dans OmniPass Présentation du capteur d’empreintes digitales Utilisation de la technologie Wireless Display Annexe C Utilisation de l’affichage Intel Wireless Display Démarrer l’application WiDi Fonctions Boutons de sécurité/PC Tablette Lifebook 15 Installation 77 CD-ROM 93 Clavier 16 194 Mots de passe 53 utilisation