Homelite UT10946 manual Chain Brake, Frein de chaîne, Freno de la cadena

Models: UT10946

1 72
Download 72 pages 28.11 Kb
Page 13
Image 13

SAFETY

Chain Brake

Chainbrakesaredesignedtorapidlystop the chain from rotating. When the chain brakelever/handguardispushedtoward the bar, the chain should stop immedi- ately. A chain brake does not prevent kickback.

A)RUNPOSITION

B)BRAKEPOSITION

Chainbrakeshouldbecleanedandtested daily. Clean the chain brake per the Maintenance-Chain Brake Section and test per the Operation-Chain Brake Op- eration Section.

WARNING

Evenwithdailycleaningofthemecha- nism, the dependability of a chain brake to perform under field condi- tions cannot be certified. Keep the SAFE-T-TIP® nose guard on your saw's guide bar, and use proper cut- ting techniques.

SÉCURITÉ

Frein de chaîne

Les freins de chaîne sont conçus pour arrêter rapidement la rotation de la chaîne. Lorsque le levier du frein de chaîne / protège-main est pousséversl’avant,lachaînedevraits’arrêter detournerimmédiatement.Unfreindechaîne n’empêche pas un rebond du guide-chaîne.

A)POSITION DE MARCHE

B)POSITION DE FREIN

Le frein de chaîne devrait être nettoyé et vérifié chaque jour. Voir la section Entretien

Frein de chaîne, et Utilisation – Utilisation du frein de chaîne.

AVERTISSEMENT

Même un nettoyage quotidien du mécanisme ne permet pas de certifier que le frein de chaîne fonctionnera de façon fiable sur le terrain. En toutes circonstances, maintenir le dispositif de sécurité SAFE-T-TIP®monté sur le guide- chaîne et utiliser les techniques de coupe appropriées.

SEGURIDAD

Freno de la cadena

Los frenos de las cadenas se encuentran diseñados para parar rápidamente la cadena y evitar que siga girando. Cuando la palanca de freno de la cadena / protección de mano se empuja hacia la barra, la cadena deberíapararseinmediatamente.Losfrenos de las cadenas no evitan que se produzca la tensión de retroceso.

A)POSICIÓN DE FUNCIONAMIENTO

B)POSICIÓN DE FRENADO

El freno de la cadena se debería limpiar y comprobar diariamente. Limpie el freno de la cadena de conformidad con lo indicado en la sección Mantenimiento – Freno de la cadena y compruébelo según lo indicado en la sección Operación – Operación del freno de la cadena.

ADVERTENCIA

Incluso con la limpieza diaria del mecanismo, no se puede certificar la confiabilidad del freno de la cadena de cara al funcionamiento del mismo cuando se utiliza en tareas normales de trabajo. Mantenga la protección del borde SAFE- T-TIP® en la barra de guía de su sierra y utilice las técnicas de corte adecuadas.

Run Position (A)

Position de marche (A)

Posición de funcionamiento (A)

Brake Position (B)

Position de frein (B)

Posición de frenado (B)

13

Page 13
Image 13
Homelite UT10946 manual Chain Brake, Frein de chaîne, Freno de la cadena, Position DE Marche Position DE Frein

UT10946 specifications

The Homelite UT10946 is a highly regarded tool in the outdoor power equipment market, particularly known for its efficiency and reliability. Designed for homeowners and gardening enthusiasts, this model combines power with ease of use, making it an ideal choice for various landscaping tasks.

One of the standout features of the UT10946 is its powerful 25cc 2-cycle engine. This engine provides ample power for tackling a range of tasks, from light trimming to heavier brush clearing. Its lightweight design enhances maneuverability, allowing users to navigate easily around gardens and landscapes without fatigue. This is particularly beneficial during extended periods of use.

The Homelite UT10946 is equipped with an automatic line advance system, which eliminates the need for manual adjustments. This feature ensures that users can work continuously without interruptions for line replacement, ultimately increasing productivity. The tool utilizes a .095-inch trimmer line, which strikes a balance between durability and efficiency, effectively coping with thick grass and tough weeds.

Ergonomics play a crucial role in the design of the UT10946. The trimmer features an adjustable handle, allowing users to customize their grip for better control and comfort. This ergonomic consideration reduces strain on the hands and arms, particularly during lengthy jobs. A padded shoulder strap is also included, which provides additional support and balance as users maneuver the trimmer across uneven terrain.

The unit's ease of starting is enhanced by the inclusion of a primer bulb and choke mechanism, allowing for a quicker ignition process. This is particularly advantageous for users who are not as experienced with starting gas-powered equipment.

In terms of construction, the Homelite UT10946 boasts a robust build designed to withstand the rigors of outdoor use. Its durable materials ensure that it can handle the challenges of various weather conditions, contributing to its longevity.

In summary, the Homelite UT10946 offers a blend of power, convenience, and user-friendliness. With features such as a powerful engine, automatic line advance, ergonomic design, and easy starting mechanisms, it stands out as a reliable choice for homeowners looking to maintain their gardens and landscapes efficiently.