Embobinado de la canilla

• Como sacar el portacanillas

Retire la extension desliza.ndola hacia la izquierda. Abra la tapa lanzadera_l_jatando hacia abajo la parte hueca det lado izquierdo de la tapa. Levante la aguja hasta la posicion m&s alta, girando et volante hacia usted.

_ Tapa

,_2_ Portacanitlas

Para retirar et portacanitlas _2_de la lanzadera, jate et reten det portacanitlas para abrir. Deje recto hacia afuera et portacaniltas de la lanzadera.

•Embobinado de la canilla

[] Libere el embrague jatando et volante y asi evitar que la aguja se mueva mientras devane la bobina.

Remplir la canette

•Retrait de la porte-canette

Retirez I'emboTturedu socle en la tirant vers la gauche.

A t'aidede la prise situee a. la gauche du couvercle _ de la navette, tirez le couvercle vers le bas. Faites remonter I'aiguilte

a. sa position la plus etevee en faisant tourner manuetlement le volant vers vous.

_1_'Couvercle

_2_ Porte-canette

Retirez te porte-canette _2_de la navette en tirant le Ioquet de la

canette vers vous. Sortez le porte-canette en le tirant tout droit de la navette.

•Bobinage d'une canette de fil

[] Tourneg le volant vers la droite pour emp6cher I'aiguitlede se deptacer Iorseque vous bobinez la canette.

[] Saque et hito del carrete.

[] Guie el hilo alrededor det guiahitos de bobinado.

[] Pase et hilo por el agujero de la canitla desde dentro hacia afuera tal como se indica en ilustracion.

[] Coloque la canilla en et eje det devanador de canillas.

[] Tirez sur le fil de la bobine.

[] Passez le fit autour du guide du fit superieur.

[] Passez le fil dans le trou de la canette, de I'interieur.

[] Placez la canette sur I'axede I'enrouteur de canette.

21

Page 33 Page 35
Page 34
Image 34
Kenmore 15616, 15218, 385.1 521 2, 15718 owner manual Embobinado de la canilla, Remplir la canette
Page 33 Page 35

385.1 521 2, 15616, 15718, 15218 specifications

Kenmore, a brand known for producing high-quality appliances, offers a variety of sewing machines that cater to different user needs, including the models 15218, 15718, 15616, and 385.1 521 2. These machines are ideal for both beginners and experienced sewists, combining performance, versatility, and user-friendly features.

The Kenmore 15218 is recognized for its robust build and ease of use. It features a one-step buttonhole function, allowing users to create perfect buttonholes effortlessly. The machine has 10 built-in stitches, catering to various sewing projects from basic hemming to decorative stitching. Its drop-in bobbin system ensures easy threading, while the adjustable stitch length and width provide customization options for different fabrics.

The Kenmore 15718 takes functionality a step further with its 18 built-in stitches, including utility, decorative, and stretch stitches. One of its standout features is the drop feed system, which is perfect for free-motion quilting and embroidery. The machine's automatic needle threader simplifies the threading process, making it an excellent choice for those who may struggle with manual threading. Additionally, the detachable free arm enhances its versatility, allowing for seamless sewing on sleeves and pant legs.

The Kenmore 15616 is designed for ease and precision. It comes with 16 built-in stitches and includes an auto-buttonhole feature. This model is particularly appealing to quilters and garment makers alike due to its adjustable presser foot pressure, which allows for different fabric thicknesses. The machine also sports a built-in light to illuminate the sewing area, making it easier to work on intricate tasks.

Finally, the Kenmore 385.1 521 2 stands out with its comprehensive range of features. It offers 25 built-in stitches, including an impressive selection of decorative options. This model features an automatic needle threader, making it user-friendly, especially for novices. With its heavy-duty metal frame, the machine provides stability during operation, ensuring consistent stitch quality. The built-in dual feed feature is particularly beneficial for quilting, as it helps manage multiple layers of fabric smoothly.

All of these Kenmore models offer reliability and efficiency, with features tailored to enhance the sewing experience. Whether it’s everyday mending or complex quilting projects, Kenmore sewing machines empower users to bring their creative ideas to life with confidence.
Top Page Image Contents