Kenmore 15616, 15218, 385.1 521 2, 15718 Colocacibn de la canilla, Insertion de la canette

•Colocacibn de la canilla

[] Coloque la canilla en et portacaniltas asegura.ndose que et

hito se alimente en el sentido alas agujas det retoj y satga de la bobina

•Insertion de la canette

[] Introduisez la canette darts le portecanette en prenant soin que le fil se deroute vers la droite et qu'ilsorte de la canette.

[] Tire det hilo a traves de la ranura.

[] Tirez le fil par la fente du porte-canette.

[] ContinUe tirando		det hito debajo	det resorte tensor	y a traves	[] Tirez te fit sous le ressort		de tension et faites-te passer par le
de	la abertura.	Deje sobresatir	aproximadamente	10 cm (4")	trou. Tirez	environ 10 cm	(4") de ill.
de	hilo.				,_1_Ressort	de tension

,,1j Resorte tensor

[] Con et reten	_2_ abierto, meta et portacaniltas en la lanzadera	[] Ouvrez	le Ioquet _2_por engager ta porte-canette dans la
de modo que	et brazito det portacaniltas '_3queda en la	navette	pour que	la dent de porte-canette _3_s'inscrive a. la
ranura de tanzadera _4_.		fente de navette		_).
'_ Reten		'_2)Loquet
'_3Brazito det portacanillas		'_3Dent	de porte-canette
_4_Ranura de lanzadera		,_4_Fente de navette

[] Libere	et reten. El portacanitla debera, estar fijo en su lugar	[] Ret&chez le Ioquet. La canette est btoquee en place Iorsque le
cuando	se libere et reten.	Ioquet est engage.

25