Limpieza de la corredera de la lanzadera

Esta a.rea debera, mantenerse libre de polvo, pelusa y de ocasionales hilos atorados. Limpie la a.rea de la corredera de la lanzadera. Limpie la a.rea de ta corredera de la lanzadera cada tres meses aproximadamente.

•Limpie el area de la lanzadera _ Portacanitla

_2_Palanca

_3_,Cubierta de corredera _4_Lanzadera '_5Corredera de lanzadera _6_Perno central

1.Levante la barra de la aguja hasta su posicion ma.s atta y retire et portacanilta_l_.

2.Oprima hacia un tado tas palancas de la corredera de la lanzadera _2_. Levante la cubierta de la corredera _3_y saque la lanzadera _4_.

3.Limpie la corredera de la lanzadera,_5_ con et cepillo para _6) limpiar los reciduos de tel&

4.Ponga una gota de aceite en et perno central de la lanzadera y corredera de la lanzadera _5_. No se exceda.

•Coloque nuevamente el conjunto de la lanzadera _2_Palanca'

_3_Cubierta de corredera _4_Lanzadera _5_Corredera' de lanzadera _6_Perno central _7_Imputsor

_8_Saliente

_9_(Lubrique aqui)

1.Coloque la corredera de la lanzadera _5_como se itustra de tal modo que el imputsor _7_forme una media luna en et lado izquierdo de la m&quina.

2.Sujete la lanzadera_4_por et perno central'_6_ycoloqueta de modo que forme una media luna en lado derecho.

La satiente _8_quedara, en la parte inferior.

3.Instale en su lugar la cubierta de la corredera ,J3_enel conjunto de la lanzadera.

4.Ponga las patancas_2_en la posicion original.

Nettoyage de la coursiere

La navette doit _tre gardee exempte de poussiere, de

charpie et de bouts de fit emm_t6s. Nettoyez la navette a tousles trois mois.

•Nettoyage de la navette _ Porte-canette

_2_Patte de retenue

_3_Couvercle de coursiere '_4)Navette

_5_Couvercle

(6_ Axe de la nevette

1.Faites remonter la barre de I'aiguitle a.sa position la plus etev6e et retirez le porte-canette _1_.

2.Faites pivoter de chaque cote les pattes de retenue _2_du couvercte de la coursiere enlevez ce dernier _3_et retirez la navette _4_.

3.Nettoyez la coursiere a. I'aided'unpinceau _5_a'.charpie.

4.Mettez une goutte d'huile sur I'axecommun de la navette _6_ et de la coursiere _,F5_Ne. huilez jamais excessivement.

•Remontage de la navette _2_Patte de retenue

_ Couvercle de coursiere _4_Navette

_5_Couvercle

_6_Axe de la nevette _7_,EntraTne-navette _8_Crochet pointu _9_(Huilez ici)

1.Mettez la coursiere comme montre _.5_pour que I'entrafne-canette _7)forme un croissant de tune & la gauche.

2.Tenez la navette _4_par I'axecentral _6_et ptacez-la avec le

crochet pointu tourne vers le bas, afin qu'ilse forme un _8_ croissant de lune a la droite.

3.Mettez le couvercle de coursiere en place _3_par-dessus I'ensembte de la navette.

4.Faites pivoter les pattes _ de retenue a.leur position d'origine.

75

Page 87 Page 89
Page 88
Image 88
Kenmore 15218, 385.1 521 2, 15616, 15718 owner manual Limpieza de la corredera de la lanzadera, Nettoyage de la coursiere
Page 87 Page 89

385.1 521 2, 15616, 15718, 15218 specifications

Kenmore, a brand known for producing high-quality appliances, offers a variety of sewing machines that cater to different user needs, including the models 15218, 15718, 15616, and 385.1 521 2. These machines are ideal for both beginners and experienced sewists, combining performance, versatility, and user-friendly features.

The Kenmore 15218 is recognized for its robust build and ease of use. It features a one-step buttonhole function, allowing users to create perfect buttonholes effortlessly. The machine has 10 built-in stitches, catering to various sewing projects from basic hemming to decorative stitching. Its drop-in bobbin system ensures easy threading, while the adjustable stitch length and width provide customization options for different fabrics.

The Kenmore 15718 takes functionality a step further with its 18 built-in stitches, including utility, decorative, and stretch stitches. One of its standout features is the drop feed system, which is perfect for free-motion quilting and embroidery. The machine's automatic needle threader simplifies the threading process, making it an excellent choice for those who may struggle with manual threading. Additionally, the detachable free arm enhances its versatility, allowing for seamless sewing on sleeves and pant legs.

The Kenmore 15616 is designed for ease and precision. It comes with 16 built-in stitches and includes an auto-buttonhole feature. This model is particularly appealing to quilters and garment makers alike due to its adjustable presser foot pressure, which allows for different fabric thicknesses. The machine also sports a built-in light to illuminate the sewing area, making it easier to work on intricate tasks.

Finally, the Kenmore 385.1 521 2 stands out with its comprehensive range of features. It offers 25 built-in stitches, including an impressive selection of decorative options. This model features an automatic needle threader, making it user-friendly, especially for novices. With its heavy-duty metal frame, the machine provides stability during operation, ensuring consistent stitch quality. The built-in dual feed feature is particularly beneficial for quilting, as it helps manage multiple layers of fabric smoothly.

All of these Kenmore models offer reliability and efficiency, with features tailored to enhance the sewing experience. Whether it’s everyday mending or complex quilting projects, Kenmore sewing machines empower users to bring their creative ideas to life with confidence.
Top Page Image Contents