Selector de patron

L'IjMarca de ajuste

\,.__2_Selector de patron

El selector de patr6n determina la puntada seteccionada.

NOTA:

Para evitar que ta aguja o la teta se darien, asegurese que la aguja este arriba y fuera de la teta cuando este seteccionando una puntada.

Los patrones de puntada tienen claves de color para recomendar

zonas de ajuste en et control de la Iongitud de puntada.

ZONAS:

Roja: Puntada recta, puntada zig-zag y puntadas Qtites

Verde: Puntadas decorativas

Oro: Puntadas extensibtes

Azut: Ojal incorporado

•(Modeto 15218 y 15718) (Modeto 15616)

•(Modeto 15212)

Perilla de la Iongitud de puntada

Destice la peritla de Iongitud de puntada para colocar la marca indicadora en la Iongitud de puntada deseada.

Mientras m&s grande sea et numero, ma.s larga sera. la puntada. \'!_/Marcaindicadora

",::::::::="es la posici6n recomendada para la puntada de ojales.

•Ajuste la perilta entre 0.5 y 4 cuando cosa con puntada de zigzag.

•Coloque la perilla en "STRETCH" para coser con et patr6n de puntada eta.stica.

•Si et patr6n de puntada eta.stica no es uniforme, deslice et la peritla de tongitud de puntada hacia "S" para comprimirta o hacia "L" para expandirta.

Selecteur de point

_'1/Repere de regtage

,F2_Selecteur, de point

Gr&ce au setecteur de point, vous pouvez choisir le type de point desire.

REMARQUE:

Afin d'eviter d'endommager I'aiguitle ou le tissu,assurez-vous que I'aiguitleest toujours remontee a.sa position la plus etevee et hors du tissu, avant de regler le setecteur de point.

Les points de couture sont codes par couteur, ce qui correspond

a. une zone de reglage recommandee pour la Iongueur du point.

ZONES:

Rouge: Points droits zig-zags et de montage

Vert: Points decoratifs

Bleue: Boutonnieres integree

Dore: Points extensibtes

•(Modete 15218 et 15718) (Modete 15616)

•(Modete 15212)

Cadran de reglage de la Iongueur du point

Faites glisser le reglage de la Iongueur du point jusqu'&ce que le numero choisi.

Plus le chiffre est eteve, plus le point sera long. _1_Repere

•"E:::=" represente le reglage recommande pour les boutonnieres.

•Reglez te cadran entre 0,5 et 4 Iorsque vous utilisez un point zigzag.

•Regtez le cadran sur "STRETCH" pour travailter en point droit extensibte.

•Si le point droit extensibte n'estpas irregulier, gtisser le cadran de Iongueur de point en direction du "S" pour le resserrer ou en direction du "L" pour I'atlonger.

Perilla de anchura de puntada

Deslice et control de la anchura hasta al numero deseado. NQmeros ma.s altos proporcionara.n mayor anchura de puntada. Mientras ma.s grande sea et numero, ma.s ancha sera. la puntada.

_1_Marca indicadora

 

 

 

anchura[5]

anchura[3]

estrecho,

et lado derecho det patr6n se corta.

_

--_

_

Cuando

elancho

de puntadaest& muy

 

 

Ejempto:

Patr6n

5

 

 

 

 

NOTA:

Levante ta aguja de la teta cuando gire la perilta de anchura de puntada.

Cadran de reglage de la largeur du point

Faites gtisser le reglage de la largeur du point jusqu'&ce que le numero choisi.

Plus le chiffre est eteve, plus le point sera large.

,FI"Repere

i\/i

anchura[5] anchura[3]

Quand la larqeur de point est tres etroite,

Exempte: Point 5

_

--_

_

le c6te droit du point se coupe.

 

REMARQUE:

Relever l'aiguitle au-dessus du tissu torsqu'on tourne le cadran de reglage de la largeur du point.

Control de puntada reversa

La ma.quina cosera, hacia atra.s hasta que suette et botch.

Bouton de marche arriere

La machine coud en marche arriere tant que I'onappuie sur le bouton de marche arriere.

33

Page 45 Page 47
Page 46
Image 46
Kenmore 15616 Selector de patron, Perilla de la Iongitud de puntada, Selecteur de point, Perilla de anchura de puntada
Page 45 Page 47

385.1 521 2, 15616, 15718, 15218 specifications

Kenmore, a brand known for producing high-quality appliances, offers a variety of sewing machines that cater to different user needs, including the models 15218, 15718, 15616, and 385.1 521 2. These machines are ideal for both beginners and experienced sewists, combining performance, versatility, and user-friendly features.

The Kenmore 15218 is recognized for its robust build and ease of use. It features a one-step buttonhole function, allowing users to create perfect buttonholes effortlessly. The machine has 10 built-in stitches, catering to various sewing projects from basic hemming to decorative stitching. Its drop-in bobbin system ensures easy threading, while the adjustable stitch length and width provide customization options for different fabrics.

The Kenmore 15718 takes functionality a step further with its 18 built-in stitches, including utility, decorative, and stretch stitches. One of its standout features is the drop feed system, which is perfect for free-motion quilting and embroidery. The machine's automatic needle threader simplifies the threading process, making it an excellent choice for those who may struggle with manual threading. Additionally, the detachable free arm enhances its versatility, allowing for seamless sewing on sleeves and pant legs.

The Kenmore 15616 is designed for ease and precision. It comes with 16 built-in stitches and includes an auto-buttonhole feature. This model is particularly appealing to quilters and garment makers alike due to its adjustable presser foot pressure, which allows for different fabric thicknesses. The machine also sports a built-in light to illuminate the sewing area, making it easier to work on intricate tasks.

Finally, the Kenmore 385.1 521 2 stands out with its comprehensive range of features. It offers 25 built-in stitches, including an impressive selection of decorative options. This model features an automatic needle threader, making it user-friendly, especially for novices. With its heavy-duty metal frame, the machine provides stability during operation, ensuring consistent stitch quality. The built-in dual feed feature is particularly beneficial for quilting, as it helps manage multiple layers of fabric smoothly.

All of these Kenmore models offer reliability and efficiency, with features tailored to enhance the sewing experience. Whether it’s everyday mending or complex quilting projects, Kenmore sewing machines empower users to bring their creative ideas to life with confidence.
Top Page Image Contents