Para ajustar la densidad de la puntada para ojales Cotoque la perilla de Iongitud de puntada entre 0.25 y 1.0 para ajustar la densidad de la puntada para ojates.

Pour regler la densite du point de boutonniere

Pour regter la densite du point de boutonniere, regter le cadran de reglage de la Iongueur du point entre 0.25 et 1.0.

Costura de ojales con cordon

[] Emplee el mismo procedimiento que para la costura de ojates automa.ticos.

*Ajuste et ancho de la puntada en concordancia con et cordon que utitice.

Con et prensatelas para ojales etevado, coloque el cordon en et enganche que se encuentra en la parte trasera del prensatelas.

Tire de los extremos det cordon hacia usted por debajo, del prensatetas hasta que se situen por detante det frontal det prensatetas.

Enganche et cordon del lazo en la guia que se encuentra en la parte frontal del prensatelas [R] para ojales automa.ticos para que queden tensos debajo det prensatetas.

Baje la aguja at punto de comienzo det ojat y baje despues et prensatetas.

_1_Enganche det cordon _2_Guia

Boutonnieres passepoilees

[] Suivez la meme procedure que pour la boutonniere automatique.

*Ajustez la largeur du point en fonction de I'epaisseur du cordonnet employe.

Le pied a. boutonniere releve, passez te cordonnet de

remptissage autour de I'eperon, a. I'arrieredu pied a. boutonniere.

Ramenez tes extremites vers vous, en dessous du pied, laissant ainsi I'avantdu pied libre.

Bloquez te cordonnet de remplissage dans les fourches a.

I'avantdu pied a. boutonniere automatique [R], pour le maintenir tendu.

Abaissez I'aiguille dans le tissu, au point de depart de la boutonniere et abaissez le pied.

_i_ Eperon

_, Fourches

[] Pise el pedal de control suavemente y cosa et ojat.

Los labios del ojat y las presitlas se cosera.n por encima det cordon.

Quite la tela de la ma.quina y corte los hilos de costura. _3_Hilo de la aguja (Hilo superior)

_4_Hilo de la canilta (Hilo inferior)

[] Appuyez doucement sur ta pedale de contrSle et cousez la boutonniere. Chaque cSte de la boutonniere et les arrCts seront cousus par-dessus le cordonnet.

Retirez le tissu de la machine et coupez les ills de couture seulement.

_3_Fil de I'aiguitle(Fit superieur) _4) Fil de la canette (Fil inferieur)

[] Tire del extremo izquierdo

det cordon

para apretarlo.

[] Tirez I'extremite gauche du cordonnet de remptissage pour le

Enhebre el extremo de cordon en una

aguja de zurcir, pase et

tendre. Enfilez cette extremit6 dans une aiguilte a.repriser.

cordon al lado inferior de

la teta y corteto.

Passez le cordonnet a. I'enversdu tissu et coupez-te.

71

Page 84
Image 84
Kenmore 15218, 385.1 521 2, 15616, 15718 owner manual Costura de ojales con cordon, Boutonnieres passepoilees

385.1 521 2, 15616, 15718, 15218 specifications

Kenmore, a brand known for producing high-quality appliances, offers a variety of sewing machines that cater to different user needs, including the models 15218, 15718, 15616, and 385.1 521 2. These machines are ideal for both beginners and experienced sewists, combining performance, versatility, and user-friendly features.

The Kenmore 15218 is recognized for its robust build and ease of use. It features a one-step buttonhole function, allowing users to create perfect buttonholes effortlessly. The machine has 10 built-in stitches, catering to various sewing projects from basic hemming to decorative stitching. Its drop-in bobbin system ensures easy threading, while the adjustable stitch length and width provide customization options for different fabrics.

The Kenmore 15718 takes functionality a step further with its 18 built-in stitches, including utility, decorative, and stretch stitches. One of its standout features is the drop feed system, which is perfect for free-motion quilting and embroidery. The machine's automatic needle threader simplifies the threading process, making it an excellent choice for those who may struggle with manual threading. Additionally, the detachable free arm enhances its versatility, allowing for seamless sewing on sleeves and pant legs.

The Kenmore 15616 is designed for ease and precision. It comes with 16 built-in stitches and includes an auto-buttonhole feature. This model is particularly appealing to quilters and garment makers alike due to its adjustable presser foot pressure, which allows for different fabric thicknesses. The machine also sports a built-in light to illuminate the sewing area, making it easier to work on intricate tasks.

Finally, the Kenmore 385.1 521 2 stands out with its comprehensive range of features. It offers 25 built-in stitches, including an impressive selection of decorative options. This model features an automatic needle threader, making it user-friendly, especially for novices. With its heavy-duty metal frame, the machine provides stability during operation, ensuring consistent stitch quality. The built-in dual feed feature is particularly beneficial for quilting, as it helps manage multiple layers of fabric smoothly.

All of these Kenmore models offer reliability and efficiency, with features tailored to enhance the sewing experience. Whether it’s everyday mending or complex quilting projects, Kenmore sewing machines empower users to bring their creative ideas to life with confidence.