Embobinado de la canilla (Continuacion)

[] Empuje la canilta a la derecha.

[] Sujete et final det hilo con los dedos y pise et pedal de control. Cuando haya dado unas cuantas vuettas, pare la ma.quina y corte et hilo que sate de la canitla.

Remplir la canette (suite)

[] Poussez la canette vers la droite.

[] En tenant t'extr6mite libre du fit a. la main, appuyez sur la pedale de contrSle. Arr6tez la machine apres quetques tours, et coupez le fil auras du trou darts la canette.

[] Pise nuevamente et pedal de control. Cuando la canitla este Ilena dejara, de girar automa.ticamente.

Empuje el eje det devanador hacia la izquierda para volverlo a porter en su posici6n original, y corte et hilo.

[] Empuje et volante a la izquierda para la engranar et embrague.

*La m&quina no coser& hasta que el embrague este engranado con la ma.quina.

NOTA:

El tope del devanador de canitlas puede set ajustado a la cantidad de hilo que requiere en la canilta (por ejempto, la mitad o Iteno, etc.). Afloje et tornitto dando una o menos de una vuetta con el destornillador grande. Ajuste la posicion det tope det devanador de canitlas. Aprete et tornillo de nuero. No se quite et tornilto comptetamente de su posici6n.

[] Appuyez de nouveau sur la pedale de contrSle.

Lorsque ta canette est pteine, etle s'arrCteautomatiquement. Remettez l'enrouteur de la canette a. la position d'origine, en poussant l'axevers la gauche, et coupez le ill.

[] Pousser le volant vers t'interieur.

*La machine ne fonctionnera pas tant que I'embrayage n'estpas engage.

REMARQUE:

La butee d'enroutement de la canette peut Ctre ajustee en fonction de la quantite de fit necessaire sur la bobine (par exempte, la bobine a. moitie remptie ou completement remptie, etc.). Utitisez le tournevis de grand diametre pour un tour au plus. Ne pas entever la vis completement de sa position. Cela vous permet d'ajuster la position du btocage du devidoir.

23

Page 35 Page 37
Page 36
Image 36
Kenmore 15218, 385.1 521 2, 15616, 15718 owner manual Embobinado de la canilla Continuacion, Remplir la canette suite
Page 35 Page 37

385.1 521 2, 15616, 15718, 15218 specifications

Kenmore, a brand known for producing high-quality appliances, offers a variety of sewing machines that cater to different user needs, including the models 15218, 15718, 15616, and 385.1 521 2. These machines are ideal for both beginners and experienced sewists, combining performance, versatility, and user-friendly features.

The Kenmore 15218 is recognized for its robust build and ease of use. It features a one-step buttonhole function, allowing users to create perfect buttonholes effortlessly. The machine has 10 built-in stitches, catering to various sewing projects from basic hemming to decorative stitching. Its drop-in bobbin system ensures easy threading, while the adjustable stitch length and width provide customization options for different fabrics.

The Kenmore 15718 takes functionality a step further with its 18 built-in stitches, including utility, decorative, and stretch stitches. One of its standout features is the drop feed system, which is perfect for free-motion quilting and embroidery. The machine's automatic needle threader simplifies the threading process, making it an excellent choice for those who may struggle with manual threading. Additionally, the detachable free arm enhances its versatility, allowing for seamless sewing on sleeves and pant legs.

The Kenmore 15616 is designed for ease and precision. It comes with 16 built-in stitches and includes an auto-buttonhole feature. This model is particularly appealing to quilters and garment makers alike due to its adjustable presser foot pressure, which allows for different fabric thicknesses. The machine also sports a built-in light to illuminate the sewing area, making it easier to work on intricate tasks.

Finally, the Kenmore 385.1 521 2 stands out with its comprehensive range of features. It offers 25 built-in stitches, including an impressive selection of decorative options. This model features an automatic needle threader, making it user-friendly, especially for novices. With its heavy-duty metal frame, the machine provides stability during operation, ensuring consistent stitch quality. The built-in dual feed feature is particularly beneficial for quilting, as it helps manage multiple layers of fabric smoothly.

All of these Kenmore models offer reliability and efficiency, with features tailored to enhance the sewing experience. Whether it’s everyday mending or complex quilting projects, Kenmore sewing machines empower users to bring their creative ideas to life with confidence.
Top Page Image Contents