Puntada

de refuerzo

 

_ /i Selector

de patron:

3

ft-\

 

Prensatetas para puntada

\2_9Prensatetas:

 

 

decorativa

_i_3Tension

del hito de la aguja:

la4

/--\

de puntada:

0.5al

Q4i Longitud

_5_Anchura

de puntada:

5

Brides de renfort

_1_Setecteur de

point:

3

_2_,Pied presseur:

Pied a. point lance

_ Tension du fit de I'aiguille:

1 a. 4

_4_Longueur du

point:

0.5 a. 1

_5_Largeur du point:

5

Esta puntada es similar a una puntada de saten muy corta y se utitiza para reforzar los puntos que reciben el mayor esfuerzo, como esquinas o bolsitlos y las tiras en ropa interior.

Cosa de cuatro (4) a seis (6) puntadas de zig-zag. _1_Puntada de refuerzo

IIs'agitd'unpoint de bourdon tres court que I'onutitise pour renforcer les points de tension tels que les coins de poches et les bretetles de lingerie.

Piquez quatre (4) a.six (6) points. ,!_9Brides de renfort

Costura de botones

_1_Selector de patron: _ Prensatetas:

_3_Tension del hito de la aguja: _4_Longitud de puntada: _5_Anchura de puntada: _6_,Los dientes de transporte:

3

Prensatelas para zig-zag la3

0.5al

Cualquier numero

Bajados

Pose des

 

boutons

 

'_1)Selecteur

de point:

3

{_2_Pied presseur:

Pied zig-zag

_3_Tension

du fit de I'aiguitle:

1 & 3

_ Largeur

du point:

0.5 a. 1

_5_Longueur

du point:

Toute

_6_Griffes d'entrafnement:

Descendues

1.Baje los dientes de transporte. Coloque et boton debajo del prensatelas de zigzag, asegura.ndose de alinear los agujeros con la ranura horizontal det prensatetas. Baje et prensatetas para mantener et boton en su lugar.

2.Determine que anchura de zigzag corresponde a la distancia entre los agujeros del boton. La aguja debe pasar limpiamente por los agujeros durante la costura. Quite et hito de la aguja para que sea ma.s f&cit la determinacion de la anchura de zigzag.

3.Gire et votante para que la aguja quede totalmente a la izquierda y luego baje la aguja por et agujero izquierdo del boton. Enhebre la aguja.

4.Oprime el pedal y cosa aproximadamente 10 puntadas.

5.Cosa la otra ilia de agujeros (de ser apticabte). Siga los pasos anteriores para recortar el exceso de hebras en ambos lados de la teta.

1.Abaissez les griffes d'entrafnement. Ptacez le bouton sous le pied en zigzag en vous assurant que les trous sont atignes avec I'encoche horizontale suituee dans le pied presseur. Abaisseze le pied presseur afin de maintenir le bouton en place.

2.Determinez quette largeur de zigzag correspond a. la distance entre les boutonnieres. L'aiguitledoit bouger librement dans chaque trou lorsque vous cousez.

Retirez le fil de I'aiguitleafin de pouvoir determiner la largeur du zigzag.

3.Tournez te volant afin que I'aiguille soit dans la position la plus a.gauche, puis abaissez I'aiguitledans la boutonniere de gauche. Enfitez I'aiguitle.

4.Appuyez sur la pedate de contrSle et cousez environ 10 points de couture.

5.Cousez I'autrealignment de trous (te cas echeant) en suivant

les etapes ci-dessus. Coupez les ills depassant des deux cStes du tissu.

47

Page 59 Page 61
Page 60
Image 60
Kenmore 15218, 385.1 521 2, 15616, 15718 Puntada De refuerzo, Brides de renfort, Costura de botones, Pose des Boutons
Page 59 Page 61

385.1 521 2, 15616, 15718, 15218 specifications

Kenmore, a brand known for producing high-quality appliances, offers a variety of sewing machines that cater to different user needs, including the models 15218, 15718, 15616, and 385.1 521 2. These machines are ideal for both beginners and experienced sewists, combining performance, versatility, and user-friendly features.

The Kenmore 15218 is recognized for its robust build and ease of use. It features a one-step buttonhole function, allowing users to create perfect buttonholes effortlessly. The machine has 10 built-in stitches, catering to various sewing projects from basic hemming to decorative stitching. Its drop-in bobbin system ensures easy threading, while the adjustable stitch length and width provide customization options for different fabrics.

The Kenmore 15718 takes functionality a step further with its 18 built-in stitches, including utility, decorative, and stretch stitches. One of its standout features is the drop feed system, which is perfect for free-motion quilting and embroidery. The machine's automatic needle threader simplifies the threading process, making it an excellent choice for those who may struggle with manual threading. Additionally, the detachable free arm enhances its versatility, allowing for seamless sewing on sleeves and pant legs.

The Kenmore 15616 is designed for ease and precision. It comes with 16 built-in stitches and includes an auto-buttonhole feature. This model is particularly appealing to quilters and garment makers alike due to its adjustable presser foot pressure, which allows for different fabric thicknesses. The machine also sports a built-in light to illuminate the sewing area, making it easier to work on intricate tasks.

Finally, the Kenmore 385.1 521 2 stands out with its comprehensive range of features. It offers 25 built-in stitches, including an impressive selection of decorative options. This model features an automatic needle threader, making it user-friendly, especially for novices. With its heavy-duty metal frame, the machine provides stability during operation, ensuring consistent stitch quality. The built-in dual feed feature is particularly beneficial for quilting, as it helps manage multiple layers of fabric smoothly.

All of these Kenmore models offer reliability and efficiency, with features tailored to enhance the sewing experience. Whether it’s everyday mending or complex quilting projects, Kenmore sewing machines empower users to bring their creative ideas to life with confidence.
Top Page Image Contents