Recettes

Soupe aux légumes et à l’orge

1oignon moyen, coupé en morceaux de 1 pouce

2carottes moyennes, épluchées et coupées en morceaux de 1½ pouce

1branche de céleri, coupée en morceaux de 1½ pouce

2petites tomates, le pédoncule enlevé et épépinées

1/3 tasse d’haricots verts frais ou congelés, coupés

1/4 de tasse de petits pois frais ou congelés

1/4 de tasse de grains de maïs frais on congelé

4tasses (1 pinte) de bouillon de poulet ou de légumes

1/4 tasse d’orge moyenne

1/2 c. à thé de basilic séché

1/2 c. à thé de marjolaine séchée

1petite feuille de laurier

1/4 c. à thé de sel

1/8 à­1/4 c. à thé de poivre blanc

Mettre l’oignon, les carottes et le céleri dans le bol du hachoir muni de la lame. Insérer l’adaptateur de hachoir dans le corps du moteur et le fixer sur le bol. Activer par pulsation 5 à 6 fois à la vitesse 1, environ 5 secondes à la fois, ou jusqu’à ce que les légumes soient grossièrement hachés. Transvaser le mélange dans une grande casserole ou dans un faitout.

Mettre de côté.

Mettre les tomates dans le bol du hachoir. Remettre l’adaptateur en place; activer par pulsation 3 à 4 fois

àla vitesse 2, environ 3 secondes à la fois pour hacher les tomates.

Verser dans la casserole les tomates et le reste des ingrédients et porter à ébullition. Réduire la chaleur, couvrir et laisser mijoter pendant 45 à 60 minutes, ou jusqu’à ce que les légumes et l’orge soient tendres. Retirer la feuille de laurier.

Donne : 5 portions (1 tasse par portion).

Par portion : Environ 100 calories, 3 g de protéines, 16 g de glucides, 3,5 g de matière grasse totale,

1 g de graisses saturées, 5 mg de cholestérol,

960 mg de sodium.

Français

59

Page 58 Page 60
Page 59
Image 59
KitchenAid KHB1231 Soupe aux légumes et à l’orge, Mettre de côté, De graisses saturées, 5 mg de cholestérol Mg de sodium
Page 58 Page 60

KHB2351, KHB1231 specifications

The KitchenAid KHB1231 and KHB2351 are versatile immersion blenders designed for home chefs who desire efficiency and convenience in their cooking experience. Both models boast a sleek design and are packed with features that enhance their usability, making them essential tools in any kitchen.

The KHB1231 is equipped with a powerful 200-watt motor, offering robust performance that can handle a variety of tasks including blending, pureeing, and chopping. Its 3-speed settings allow users to customize blending power to suit different ingredients and recipes, providing great control while preparing soups, smoothies, and sauces. The ergonomic design of the soft grip handle ensures comfortable use for extended periods, minimizing hand strain.

On the other hand, the KHB2351 takes blending to the next level with a 250-watt motor, making it even more powerful and efficient. It features a Turbo Boost option, offering an additional burst of power for those tougher blending tasks. The 5-speed settings further enhance versatility, catering to light blending needs as well as more robust mixing jobs. Both models come with a 8-inch blending arm that allows for deep pots and large bowls, making them ideal for preparing large quantities.

Both the KHB1231 and the KHB2351 come with a variety of attachments, including a whisk attachment for whipping cream or beating eggs, and a chopper attachment for chopping herbs, vegetables, or cheese. These additional tools expand their functionality far beyond just blending, positioning them as multi-tasking appliances in the kitchen.

Technology-wise, KitchenAid has incorporated a removable blending arm on both models, making cleanup a breeze. The attachments are dishwasher safe, ensuring a quick and hassle-free cleanup process. Additionally, the blending arms are designed with patented "Removable Blade" technology, helping to enhance durability and reliability.

One notable characteristic of these immersion blenders is their lightweight design, making them easy to maneuver while blending ingredients directly in pots, pitcher, or bowls. The sleek, modern aesthetics make them a stylish addition to any kitchen countertop.

In summary, the KitchenAid KHB1231 and KHB2351 immersion blenders enhance culinary creativity by combining power, versatility, and ease of use. Whether you are a novice cook or an experienced chef, these models are designed to simplify food preparation while delivering excellent blending performance.
Top Page Image Contents