Nikon LS-10E Etablissement de la chaine, Aufbau der SCSI-KeHe, Deux dispositifs Scsi

2-5 Etablissement de la chaine

SCSI

La chaine SCSI est un bus de donnees electroniques et de commande reliant deux peripMriques SCSI ou plus. Comme il a ete indique au debut du chapitre , la chaine SCSI peut comporter plusieurs dispositifs sur Ie bus. Le terme " chaine" designe la liaison de ces peripheriques .

Sur un bus SCSI, iI doit y avoir au moins un maitre SCSI et un esclave SCSI. Le scanner LS-10E est toujours un esclave SCSI. C'est la norme pour les scanners SCSI. La plupart des peripMriques relies a I'unitecentrale sont des esclaves SCSI. L'unite centrale est generalement Ie maitre SCSI.

Dans certains cas, il peut y avoir plusieurs maitres sur un bus ; parfois, I'unitecentrale peut etre un esclave SCSI. Ces cas sont rares et ne sont pas traites dans Ie present manuel.

Dans tous les cas, la regie a respecter absolument est I'attributiona chaque dispositif d'une10 SCSI unique.

Deux dispositifs SCSI

Dans Ie cas Ie plus simple, seulement deux dispositifs SCSI constituent la chaine. lis sont designes comme maitre et esclave. Dans Ie cas traite I'unitecentrale est Ie maitre et Ie scanner, I'esclave. Cette fa«on tres simple d'interfacer deux dispositifs est montree figure 2.6.

[8]Unite centrale Maitre SCSI (terminaison

interieure)

[b]Scanner Esclave SCSI

[c]Terminaison SCSI (bouchon)

[d]Cable SCSI

Dans ce cas, les deux extremites du bus SCSI doivent recevoir une terminaison , comme indique sur la figure 2.6.

2-5 Aufbau der SCSI-KeHe

Bei der SCSI-Kette handelt es sich urn den elektronischen Daten- und Steuerbus, der zwei oder mehr SCSI-Gerate verbindet. Wie bereits zu Beginn dieses Kapitels erwahnt, kiinnen sich innerhalb der SCSI-Kette mehrere Gerate auf dem Bus befinden . Somit bezieht sich die Bezeichnung "Kette" auf die Verbindung dieser Gerate.

Auf jedem SCSI-Bus muB sich mindestens ein SCSI- Hauptgerat und ein SCSI-Nebengerat befinden. Der Scanner LS-10E ist stets das SCSI-Nebengerat. Dies ist normal fOr SCSI-Scanner. Bei den meisten an einen Computer angeschlossenen Peripheriegeraten handelt es sich urn SCSI-Nebengerate. 1m Normalfall ist der Computer das SCSI-Hauptgerat.

In manchen Fallen kann sich mehr als ein Hauptgerat auf einem Bus befinden, und es kann auch vorkommen , daB ein Computer zum SCSI-Nebengerat wird. Dies ist jedoch nur selten der Fall, so daB hier nicht darauf eingegangen wird .

In jedem Fall darf die SCSI-Adresse jedes Gerats nur einmal vergeben sein.

Zwei SCSI-Gerate

1m einfachsten Fall befinden sich nur zwei Gerate in der SCSI-Kette. Diese gelten als SCSI-Hauptgerat und SCSI- Nebengerat. In unserem Fall ist das SCSI-Hauptgerat der Computer und das SCSI-Nebengerat der Scanner. Diese einfache Anordnung ist in Abb. 2.6 dargestellt.

[8]Computer, SCSI-Hauptgerat (intern

abgeschlossen)

[b]Scanner, SCSI-Nebengerat

[c]SCSI-AbschluB

[d]SCSI-Kabel

In diesem Fall muB der Bus sowohl auf der Seite des SCSI-Hauptgerats als auch auf jener des SCSI- Nebengerats terminiert werden. Dies ist in Abb. 2.6 dargestellt.

25