Reglementations de securite
Hinweis:
Dieses Gerat entspricht der europaischen Sicherheitsnorm EN60950, hat die
Conditions d'utilisationnormales
Evitez d'utiliser et de stocker Ie scanner dans les conditions
•froid ou chaleur extremes (temperature recommandee de +10 a +35 ').
•pres d'une source de chaleur, ou sous la lumiere solaire directe.
•dans des endroits excessivement poussiereux ou humides
•dans des conditions de fortes vibrations.
Manipulez Ie scanner avec precautions, et evitez les chocs.
Remarques sur Ie transport
Si vous devez expedier Ie scanner, utilisez les materiaux d'emballage et Ie conditionnement avec lesquels Ie scanner vous a ete livre. La molette de mise au point doit etre positionnee a fond vers Ie bas avant I'emballage. Si vous ne disposez plus des materiaux d'emballaged'origine,procurez vous des materiaux identiques, qui amortissent les chocs et absorbent les vibrations. Soignez particulierement I'emballage pour les expeditions par Air ou Poste.
Utilisation de ce produit it I'etranger
L'utilisation de ce produit peut contrevenir a la reglementation et aux restrictions locales de certains pays. Dans un tel cas, notre responsabilite ne saurait etre engagee pour toute infraction resultant de I'utilisationde ce produit. Notez, toutefois, que, dans certains pays, il est possible de rendre ce produit conforme a la reglementation par un reglage interne. Avant d'utiliser ce produit a I'etranger,
Sicherheitsbestimmung
Hinweis:
Dieses Gerat entspricht der europaischen Sicherheitsnorm EN60950, hat die
1m Normalbetrieb
Vermeiden Sie die Benutzung bzw. Aufbewahrung des Scanners unter den nachfolgend aufgefUhrten Bedingungen .
•An sehr heiBen oder kalten Orten (auBerhalb von +10 bis +35 ·C).
•In der Nahe von Hitzequellen oder im direkten Sonnenlicht.
•Bei sehr hoher Feuchtigkeit oder starkem Staub.
•Bei starken Schwingungen.
Schutzen Sie das Gerat vor Schlagen.
Transporthinweise
Versenden Sie das Gerat ausschlieBlich in seiner Originalverpackung . Die Feinfokussierung muB vor dem Einpacken ganz nach unten gedreht werden . Sollte die Originalverpackung nicht mehr zur Verfugung stehen, ist auf besonders widerstandsfahige Verpackung zu achten, wie sie fUr Prazisionsgerate geeignet ist. Dies gilt besonders fUr den Versand auf dem Luftwege oder per Spediteur.
Benutzung dieses Produktes im Ausland
Der Betrieb dieses Produktes kann in einigen Landern gegen die ortlichen Gesetze und Bestimmungen verstoBen . Solite dies der Fall sein, so ubernehmen wir keinerlei Haftung fur etwaige VerstoBe, die auf den Betrieb dieses Produktes zuruckzufuhren sind . Wir weisen darauf hin, daB fur einige Lander eine interne Einstellung an diesem Produkt notwendig sein kann , urn es den geltenden Bestimmungen anzupassen . Wenden Sie sich daher an Ihre Kundendienststelle, bevor Sie dieses Produkt ins Ausland mitnehmen.
11
