Le film a I'interieurdu cache etant rectangulaire, il est necessaire de respecter Ie sens d'introduction de la diapositive en presentant Ie petit cote de I'image
(24 mm) en avant (voir figure 4.4a).
La totalite du format 24 x 36 mm NE PEUT PAS etre couverte si Ie cache est presente avec Ie grand cote du film en avant (voir figure 4.4b) . Si Ie film est insere comme sur la figure 4.4b, il en resultera une surface en partie
[a]Surface du film
[b]Surface numerisee
[c]Film de 35 mm a I'interieurdu cache
[d]Numerisation partielle causee par une orientation incorrecte du cache a I'introducton .
"Portrait" ou " Paysage " est une terminologie utilisee pour les images rectangulaires . Si la partie superieure de I'image est orientee de telle sorte qu'elle corresponde au cote Ie plus large de I'image, on parle d'orientation paysage, comme Ie montre la figure 4.6a. A I'inverse, si Ie sommet de I'image se trouve Ie long du petit cote de I'image, on parle d 'orientation portait comme Ie montre la figure 4.6b. GeUe terminologie est la meme que celie utilisee lorsque I'on choisit les options d'impressions d'un document de bureautique, au format A4 par exemple.
Fig . 4.6a Image orientee paysage
Fig. 4.6b Image orientee portrait
Le scanner exigeant que les caches de diapositives, et les films en bande soient inseres avec Ie petit cote en avant, seules les images portrait seront rendues immediatement dans Ie bon sens. Les diapositives et les films en paysage seront toutefois correctement analyses, et restitues dans Ie bon sens grace a une rotation logicielle de 90 degres, qui n'altere pas la qualite de I'image.
Entgegen dem Diarahmchen ist das Filmbild NIGHT quadratisch . Um sicherzustellen . daB das gesamte Bild abgetastet wird , muB die Schmalseite des Formats
(24 mm) voran in den Scanner eingeschoben werden . Dies zeigt Abb . 4.4a.
Wird das Dia hingegen mit seiner Breitseite voran - also im Querformat - eingelegt (Abb. 4.4b), erfolgt die Abtastung nicht iiber das gesamte Bildformat. Dies zeigt Abb . 4.4b.
Die Abbildung 4.5 zeigt ein auf diese Weise gekapptes Bild .
[a]Von Abtastung nicht erfaBter Bereich
[b]Abtastbereich
[c]Gerahmtes Kleinbild
[d]Ein im Querformat eingelegtes Bild wird nur teilweise abgetastet.
Die Orientierung eines Bildes wird als Hoch- oder Querformat bezeichnet. Befindet sich die Breitseite des Bildes im Scanner voran , so sprechen wir von Querformat. Diese Situation zeigt Abb. 4.6a.
Befindet sich das Bild hingegen mit seiner Schmalseite voran im Scanner, sprechen wir von Hochformat. Diese Situation zeigt Abb . 4.6b. Dieselben Ausdriicke werden auch bei der Aufbereitung einer Seite im DIN-A4-Format fUr Textverarbeitung oder Ausdruck verwendet.
Abb. 4.6a Querformat
Abb. 4.6b Hochformat
Nachdem der Scanner das Einlegen im Hochformat erfordert, lassen sich nur so aufgenommene Bilder von vornherein korrekt scannen . Bei Querformat ergibt sich auf Grund der notwendigen Drehung ein um 90· versetztes Bild. Diese Drehung wird nach der Abtastung mit Hilfe der Software wieder ausgeglichen . Nachdem die Drehung exakt 90· betragt. ist damit kein Qualitatsverlust verbunden .
57
