Nikon LS-10E Oeballage, Auspacken, Verification du contenu, PrOfen der Teileliste

Mise en route

1-1 Oeballage

Deballez Ie scanner et ses accessoires avec precaution . Respectez les consignes suivantes avant de proceder a I'installation .

1.Enlevez Ie materiau d'emballage du scanner et des accessoires.

2.Verifiez qu 'aucun element n'estendommage. Si vous

constatez un dommage, signalez-Ie a votre revendeur ou a I'agent Nikon chez qui vous avez achete Ie scanner.

3.Conservez I'emballage d'origine, pour Ie cas OU vous auriez a expedier Ie scanner ulterieurement.

Vorbereitungen

1-1 Auspacken

Das Auspacken des Scanners sollte mit groBer Sorgfalt erfolgen . Foigen Sie hierzu den nachstehend beschriebenen Schritten.

1.Entfernen Sie samtliches Verpackungsmaterial yom Scanner und der Schnittstelle.

2.Priifen Sie den Scanner beim Auspacken auf Beschadigungen . Sollten Sie Schaden feststellen , setzen Sie sich bitte unverziiglich mit Ihrem Nikon Handler in Verbindung .

3.Bewahren Sie das Verpackungsmaterial fUr den Fall einer zukiinftigen Versendung des Gerats auf.

1-2 Verification du contenu

L'emballagedu scanner interne ou externe contient tout Ie materiel , Ie logiciel, la documentation et Ie cablage necessaires pour la numerisation des films . Pointez Ie contenu de I'emballagedu LS-10/LS-10E sur la liste des pieces ci -dessous pour vous assurer qu'elles ont to utes ete deballees.

1-2 PrOfen der Teileliste

Jedes Scanner-Modell wird mit samtiicher zum Betrieb des Gerates erforderlichen Hardware, Software, Dokumentation und Verkabelung geliefert. Vergewissern Sie sich durch einen Vergleich mit der nachstehenden Teileliste, daB Sie samtliche Teile des LS-10 bzw.

LS-10E ausgepackt haben .

1-3 Pieces du modele interne

(LS-10)

L'emballage du scanner interne contient les pieces suivantes:

1.Scanner LS-10

2.Porte-film FH-1

3.Cable en nappe 50 broches SCSI IS-1

4.Cable d'alimentation IW-1

5.Necessaire de montage interne IP-1

6.Logiciel pour MS-Windows

7.Mode d'emploi

1-3 Teile des Einbaumodells

(LS-10)

Die Verpackung des Einbaumodells des Scanners enthiilt die folgenden Teile:

1.Scanner LS-10

2.Filmstreifenhalter FH-1

3.SCSI-Kabel (Flachkabel IS-1 mit zwei 50poligen Steckverbindern)

4.Gleichspannungskabel IW-1

5.Einbausatz IP-1

6.Dienstprogramm fiir MS-Windows

7.Benutzerhandbuch

5