Nikon LS-10E Integration du LS-10 a la chaine, Aufbau einer SCSI-KeHe mit dem LS-10

3-7 Integration du LS-10 a la chaine

SCSI

Le scanner LS-10 est equipe d'un connecteur SCSI a 50 broches . Quand Ie scanner est Ie seul peripherique connecte de la chai ne ou qu'il est Ie dernier peripherique, Ie connecteur du cable a 50 broches se branche au scanner comme sur la figure 3.11 .

[a]Contr61eur SCSI de I'unite centrale

[b]Terminaison interne de I'unitecentrale

[c]Connecteur SCSI de I'unitecentrale

[d]CAble SCSI

[e]Connecteur SCSI du LS-10

[f]Scanner LS-10

[g]Interrupteur de terminaison SCSI du LS-10

Le scanner est tres souvent Ie seul peripherique sur Ie bus SCSI interne. Le cable a 50 broches fourni suffit alors .

Dans certains cas, comme sur la figure 3.11 , Ie LS-1 0 devra partager Ie bus SCSI avec d'autres peripheriques. Dans ces cas, Ie cable SCSI fourni ne suffit pas. II faudra alors vous procurer un dible special avec un connecteur intermediaire serti sur la nappe et des connecteurs a chaque bout. Ce type de cable est represente figure 3.12.

[h]Cable SCSI en nappe (option)

[I]Connecteurs SCSI 50 broches sertis

[J]Ergot de detrompage

3-7 Aufbau einer SCSI-KeHe mit dem LS-10

Der Scanner LS-10 ist mit einem 50poligen SCSI- Steckverbinder versehen. Wenn der Scanner das einzige andere GeriH in der Kette oder das letzte Gerat der Kette (Abb. 3.11) ist, endet der Steckverbinder des 50- poligen Kabels am Scanner. Diesen Fall zeigt Abb. 3.11 .

[a]SCSI-Controller des Computers

[b]Interner SCSI-AbschluB des Computers

[c]SCSI-Stecker des Computers

[d]SCSI-Kabel

[e]SCSI-Steckverbinder des LS-10

[f]Scanner LS-10

[g]SCSI-AbschluBschalter des LS-10

1m allgemeinen wird der Scanner das einzige Peripheriegerat auf dem internen SCSI-Bus sein. 1st dies der Fall, eignet sich das mitglieferte, 50polige Kabel.

In manchen Fallen (wie in Abb. 3.11) ist der LS-10 nicht das einzige Peripheriegerat auf dem internen SCSI-Bus . Dann ist das mitgelieferte SCSI-Kabel nicht geeignet. In diesem Fall wird ein Spezialkabel benotigt, das auBer Steckverbindern an beiden Enden in der Mitte einen weiteren aufgepreBten Steckverbinder besitzt. Dieses Spezialkabel zeigt Abb. 3.12.

[h]SCSI-Flachkabel (Zubehor)

[I]50polige SCSI-Steckverbinder

[J]Steckerfuhrung

51