Nikon LS-10E instruction manual Verfahren Einbau des Scanners in den Laufwerkschacht

La procedure 3.1 detaille pas a pas I'installation du LS-10 dans I'unitecentrale.

Veuillez lire attentivement ce chapitre avant de commencer I'installaton du scanner.

Procedure 3.1 __________

Installation du scanner dans Ie logement de I'unitecentrale

Etape 1 Connexlon du cable SCSI au LS-10

Connectez une extremite du cable en nappe SCSI a 50 broches au connecteur 50 broches qui se trouve a I'arriere du LS-10, comme sur la figure 3.5. Assurez- vous que la broche 1 du cable est en regard de la broche 1 du scanner.

[a]Face arriere LS-10

[b]Connecteur SCSI

[c]Cable en nappe SCSI (reperage du cable SCSI)

Les connecteurs du scanner et du cable sont proteges par un ergot saillant qui assure un bon engagement. Notez que les broches N'1 des connecteurs du scanner et du cable sont reperees par un triangle, et que Ie fil qui leur est associe com porte un filet rouge . Ne forcez pas pour introduire Ie connecteur de cable dans Ie scanner. Le connecteur doit s'engager avec une legere pression . Veillez a ce que Ie connecteur du cable soit parallele au connecteur du scanner avant de I'enfoncer. Vous eviterez ainsi de tordre des broches.

Attentlonl

A••urez-vou. que la broche 1 marqu'edu scanner coincide avec la broche 1 du connecteur du cAble .. nappe.

Etape 2 Termlnalson du SCSI

Le LS-10 doit faire I'objet d'une terminaison SCSI. Pour de plus amples precisions, reportez-vous a " 3-4 Terminaison de la chaine SCSI " dans ce chapitre.

Etape 3 Desserrez les vis de malntlen

L'un ou les deux cotes du logement com portent des taquets de blocage. Les vis de ces taquets peuvent etre positionnees pour bloquer I'acces du logement au niveau des rails . Desserrez ces vis de sorte que Ie taquet ne bloque pas I'acces . Retirez les taquets si necessaire . Gardez-Ies a portee de main car vous devrez les remettre en place a I'etape8.

Die einzelnen Arbeitsschritte zur Montage des Einbau- Scanners LS-10 sind unter Verfahren 3.1 ausfOhrlich beschrieben .

Bitte lesen Sie dieses Kapitel vor der eigentiichen Installation des Scanners durch .

Verfahren 3.1 ___________

Einbau des Scanners in den

Laufwerkschacht

SchriH 1 AnschluB des SCSI-Kabels an den LS-10

SchlieBen Sie ein Ende des 50poligen SCSI-Fachkabels an den 50poligen SCSI-Steckverbinder an der ROckseite des LS-10 an, wie in Abb . 3.5 dargestellt. Vergewissern Sie sich, daB sich Stift 1 des Kabels in der Stellung von Stift 1 des Scanners befindet.

[a]ROckseite des LS-10

[b]SCSI-Steckverbinder

[c]SCSI-Flachkabel (SCSI-Kabel angeschlossen)

Die Steckverbinder am Scanner und am Kabel sind durch einen Vorsprung geschOtzt, der einwandfreien Sitz sicherstellt. Beachten Sie das Dreieck zur Markierung von Stift 1 auf dem Scanner-Steckverbinder und dem Kabelstecker sowie den roten Streifen auf dem Kabel fOr Stift 1. Wenden Sie beim Ansetzen des Kabelsteckers an den Scanner keine Gewalt an . Er sollte mit geringer Kraft einrasten . Beachten Sie, daB sich der Kabelstecker parallel zum Steckverbinder des Scanners befinden muB, bevor Sie Druck ausOben . Dies verringert die Gefahr, daB sich Stifte verbiegen .

Achtungl

Vergewl••ern Sle .Ich, daS der auf dem Scanner- Steckverblnder gekennzelchnete Stlft 1 In Kontakt mH Stlft 1 de. Stecker. am Flachkabel 1st.

SchriH 2 SCSI-AbschluB

Der LS-10 ben6tigt einen SCSI-AbschluB. Weitere Informationen hierzu entnehmen Sie bitte dem Abschnitt " 3-4 AbschlieBen der SCSI-Kette" in diesem Kapitel.

SchriH 3 Losen der Klemmschrauben

Auf einer oder beiden Seiten der Offnung des Laufwerkschachts befinden sich Klemmschrauben . Diese k6nnen unter Umstanden die Offnungen im Laufwerkschacht versperren, durch die die Schienen eingefOhrt werden . L6sen Sie deshalb die Schrauben, bis die Metallplattchen den Zugang zu den Offnungen nicht mehr versperren . Es kann erforderlich werden , die Plattchen zu entfernen . Heben Sie sie jedoch auf, weil sie in Schritt 8 wieder angebracht werden!

37