PORTUGUÊS
INSTRUÇÕES DE USO
LIMPEZA DO PRÉFILTRO E DO FILTRO DO AR DO MOTOR DIESEL
ATENÇÃO!
Proteja adequadamente as partes do corpo (olhos, cabelo, mãos, etc.), quando efectuar operações de limpeza com pistolas de ar comprimido ou de água.
Operações preliminares
1.Accione o travão de estacionamento (13, Fig. E).
2.Desligue o motor, rodando a chave de ignição (24, Fig. D) no sentido contrário aos ponteiros do relógio, até ao fim de curso; em seguida,
Limpeza do préfiltro
3.Utilizando uma escala adequada, alcance o préfiltro do ar (46, Fig. F) do motor diesel.
4.Desaperte o parafuso (1, Fig. AM2).
5.Retire a tampa (2) e o préfiltro (3).
6.Limpe e lave a tampa (2) e o préfiltro (3).
7.Volte a montar o préfiltro (3) e a tampa (2) e, em seguida, aparafuse o parafuso (1).
Limpeza do filtro
8.Opere no eixo traseiro no lado esquerdo, desengate as retenções laterais (1, Fig. AM1) e remova a tampa (2) dos filtros.
9.Remova o filtro exterior (3).
10.Remova os parafusos com borboletas e, em seguida, remova o filtro interior (4) (opcional).
11.Com um jacto de ar comprimido [máximo 6 Bars (87,0 psi)], limpe cuidadosamente os filtros (3) e (4) soprando do interior para o exterior (no sentido contrário ao fluxo do ar de aspiração). Se for necessário, substitua os filtros.
12.Monte os filtros (3 e 4, Fig. AM1) e aparafuse o parafuso com borboletas.
13.Instale a tampa (2, Fig. AM1) e
CONTROLO DA LIMPEZA DAS BORBOLETAS DO RADIADOR DO MOTOR DIESEL
1.Esvazie o depósito de resíduos (6, Fig. G); não é necessário
2.Coloque a máquina num terreno sólido e plano; em seguida, accione o travão de estacionamento (13, Fig. E).
3.Erga e despeje o depósito de resíduos (6, Fig. G) operando como indicado no parágrafo específico.
4.Desligue o motor, rodando a chave de ignição (24, Fig. D) no sentido contrário aos ponteiros do relógio, até ao fim de curso; em seguida,
5.Impeça o abaixamento acidental do depósito de resíduos inserindo as duas hastes de bloqueio (3, Fig. F), operando como indicado no parágrafo específico.
6.Abra as tampas laterais superiores esquerda e direita (9 e 28, Fig. G) utilizando as retenções (10) e (29) com a chave fornecida.
7.Remova os parafusos; em seguida, remova o painel de protecção do compartimento do motor (11, Fig. F).
8.Abra a tampa lateral inferior esquerda (11, Fig. G) operando na retenção (12) com a chave fornecida.
9.Controle a limpeza das borboletas do radiador do motor diesel como indicado no manual específico.
10.Execute na ordem contrária os pontos
CONTROLO DO NÍVEL DO LÍQUIDO DE ARREFECIMENTO DO MOTOR DIESEL
1.Accione o travão de estacionamento (13, Fig. E).
2.Desligue o motor, rodando a chave de ignição (24, Fig. D) no sentido contrário aos ponteiros do relógio, até ao fim de curso; em seguida,
3.Utilizando uma escala adequada, alcance o reservatório do líquido de arrefecimento (43, Fig. F).
ATENÇÃO!
O circuito de arrefecimento está sob pressão; não efectue controlos antes do arrefecimento do motor e, mesmo nesta condição, abra com cuidado a tampa (2, Fig. AL) do reservatório (1).
4.Operando como indicado no manual do motor diesel, controle que o nível do líquido de arrefecimento presente no reservatório (1, Fig. AL) esteja compreendido entre as marcas do nível mínimo e máximo. Se for necessário, desaparafuse a tampa (2) e ateste.
Componentes do líquido de arrefecimento:
•50% de
•50% de água
5.Depois do enchimento, aperte a tampa (2, Fig. AL).
42
33015124(3)2008-02
RS 1300
