FRANÇAIS
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
| Période de | Toutes les | Toutes | Toutes | Toutes | Toutes | Toutes | |
| rodage (après | 10 heures et | ||||||
Entretien | les 150 | les 300 | les 500 | les 1.000 | les 2.000 | |||
les 50 premières | avant l’utili- | |||||||
| heures | heures | heures | heures | heures | |||
| heures) | sation | ||||||
|
|
|
|
|
| |||
Nettoyage filtre à eau système d’abattage des |
|
|
|
|
|
|
| |
poussières |
|
|
|
|
|
|
| |
Contrôle tension courroie alternateur | (8) |
| (8) |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
Contrôle tension courroie compresseur climatiseur | (8) |
| (8) |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
Contrôle frein de stationnement |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
Remplacement huile moteur diesel |
|
|
| (2) (3) |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
Remplacement filtre huile moteur diesel |
|
|
| (3) |
|
|
| |
Remplacement cartouche filtre carburant |
|
|
| (3) |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
Contrôle serrage écrous et vis et absence de | (8) |
|
| (8) |
|
|
| |
pertes |
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
| ||
Lubrification |
|
|
| (8) |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
Contrôle circuit de refroidissement moteur diesel | (8) |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
Remplacement filtres d’aspiration huile système | (8) |
|
| (8) |
|
|
| |
hydraulique |
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
| ||
Remplacement filtre de vidange huile système | (8) |
|
| (8) |
|
|
| |
hydraulique et filtre d’échappement réservoir |
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
| ||
Serrage vis et raccords carburant moteur diesel |
|
|
| (8) |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
Contrôle bougies |
|
|
|
| (8) |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
Contrôle injecteurs |
|
|
|
| (8) |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
Remplacement filtre à air moteur diesel |
|
|
|
| (8) |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
Remplacement filtre à air climatiseur |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
Remplacement courroie alternateur |
|
|
|
|
| (8) |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
Remplacement courroie compresseur climatiseur |
|
|
|
|
| (8) |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
Nettoyage réservoir carburant |
|
|
|
|
| (8) |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
Remplacement liquide de refroidissement moteur |
|
|
|
| (4) (8) |
|
| |
diesel |
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
| ||
Remplacement huile système hydraulique |
|
|
|
|
| (3) (8) |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
Contrôle charbons démarreur |
|
|
|
|
|
| (8) | |
Contrôle système de freinage |
|
|
|
|
|
| (8) | |
|
|
|
|
|
|
|
| |
Contrôle turbocompresseur |
|
|
|
|
|
| (7) (8) | |
|
|
|
|
|
|
|
| |
Révision partielle moteur diesel |
|
|
|
|
|
| (5) (7) (8) | |
|
|
|
|
|
|
|
| |
Révision générale moteur diesel |
|
|
|
|
|
| (6) (7) (8) | |
|
|
|
|
|
|
|
|
(1)toutes les 100 heures, pour moteurs HR 494 HT3
(2)en conditions graves toutes les 150 heures
(3)ou tous les ans
(4)ou tous les deux ans
(5)après 4.000 heures
(6)après 8.000 heures
(7)s’adresser à un atelier agréé VM Motori S.p.A.
(8)pour la procédure correspondante, se référer au manuel d’entretien auprès des Services
34
33015124(3)2008-02
RS 1300
