ENGLISH
INSTRUCTIONS FOR USE
HR 494 HT3 diesel engine data (*) | Values |
Make | VM MOTORI |
Type | HR 494 HT3 |
Cylinders | 4 |
Displacement | 169.4 in3 (2,776 cm3) |
Maximum speed | 2,300 rpm |
Maximum working speed | 2,050 rpm |
Maximum power | 73.7 Hp (55 kW) |
Maximum torque | 170 lb·ft (230 N·m) |
Emissions | CE |
Idle speed | 1,200 rpm |
Engine coolant | 50% of AGIP antifreeze and 50% of water |
Antifreeze type | AGIP Antifreeze Extra (**) |
Engine oil type | AGIP Sigma Turbo 15W40 (***) |
Engine oil pan capacity | 13.0 lb (5.8 kg) |
(*)For other diesel engine data/values, see the relevant Manual. (**) See the coolant technical data and reference data tables below.
(**) See the engine oil technical data and reference data tables below.
DT04 TE2 diesel engine data (*) (for American market only) | Values |
Make | VM MOTORI |
Type | DT04 TE2 |
Cylinders | 4 |
Displacement | 169.4 in3 (2,776 cm3) |
Maximum speed | 2,300 rpm |
Maximum working speed | 2,050 rpm |
Maximum power | 80.5 Hp (60 kW) |
Maximum torque | 214 lb·ft (290 N·m) |
Emissions | |
Idle speed | 1,200 rpm |
Engine coolant | 50% of AGIP antifreeze and 50% of water |
Antifreeze type | AGIP Antifreeze Extra (**) |
Engine oil type | AGIP Sigma Turbo 15W40 (***) |
Engine oil pan capacity | 13.0 lb (5.8 kg) |
(*)For other diesel engine data/values, see the relevant Manual. (**) See the coolant technical data and reference data tables below. (***) See the engine oil technical data and reference data tables below.
AGIP ANTIFREEZE EXTRA SPECIFICATIONS
Boiling point | °F (°C) | 338 | (170) |
Boiling point in solution with 50% water | °F (°C) | 230 | (110) |
Freezing point in solution with 50% water | °F (°C) | ||
Color | / | Turquoise blue | |
Density at +59°F (+15°C) | kg/l | 1.13 |
|
Approvals and specifications
CUNA NC
FF.SS cat. 002/132
ASTM D 1384
12
33015124(3)2008-02
RS 1300
