CONTENTS
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Español. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Italiano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
What’s in the Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Practice Safe Sound™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
End Panel Layouts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Removing the Top Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Amplifier Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Signal Input and Output Configurations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Input Gain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Phase Switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Internal Crossover Configurations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Fine Tuning the Crossovers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Remote Gain Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Adjusting
Amplifier Wiring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Power Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Speaker Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Running more than one of the same amplifier (Master/Copy) . 12 Amplifier Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Choosing Mounting Locations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Passenger Compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Trunk Compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 General Precautions and Installation Tips. . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Tools of the Trade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Step By Step Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 SetUp and Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Testing the System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Adjusting the Sound of the System (Basic) . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Amplifier Visual Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Troubleshooting Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20