Orion Car Audio HCCA50001, HCCA25001 instruction

Obere Platte des Verstärkers (mit Positionen der LEDs)

Netz Überhitzung ESP/Schutzstatus-LED (blau)

Siehe Abbildung 16 auf Seite 19

HINWEIS: Die obere Abdeckung kann umgedreht werden. Dann erscheinen die LED-Farben aber im Vergleich zum Diagramm in umgekehrter Reihenfolge. Beispielsweise ist die grüne LED (Strom), die im Diagramm direkt beim Orion-Logo erscheint, am weitesten vom Logo, wenn die Abdeckung umgedreht ist.

© 2009 Directed Electronics. Alle Rechte vorbehalten.

80

Image 81

Orion Car Audio HCCA50001, HCCA25001 owner manual Obere Platte des Verstärkers mit Positionen der LEDs

Contents

Amplifier Contents WHAT’S in the BOX IntroductionPractice Safe Sound Record Your Serial Number and Date Speakers See item END Panel Layouts TOP Panel Layout Removing the TOP Cover CEA Specifications Specifications Amplifier Section HCCA25001 HCCA50001Crossover Section Amplifier Settings Adjusting Intelli-Q Fine Tuning the CrossoversRemote Gain Operation Infinite Baffle Example High-Pass Set at 30Hz Figura Abbildung Sealed Example High-Pass Set at 20Hz Vented Example High-Pass Set at 30Hz Sealed Example High-Pass Set at 30Hz Amplifier Wiring Power ConnectionsSpeaker Connections Running more than one of the same amplifier Master/Copy General Precautions and Installation Tips Amplifier InstallationChoosing Mounting Locations Passenger Compartment Tools of the Trade Step By Step Installation Setup and Troubleshooting Testing the SystemAdjusting the Sound of the System Basic Adjusting the Sound of the System Advanced Amplifier Visual Troubleshooting Amplifier Top Cover with LED locations Symptom Probable Cause Action To Take Troubleshooting Tips Symptom Probable Cause Action To Take APPENDIX-PROGRAMMABLE Features Directed Electronics. All rights reserved Page Disposition DES Panneaux Latéraux Français Disposition DU Panneau Supérieur Caractéristiques Techniques Commutateurs de phase Configurations d’entrée et de sortie du signalConfiguration des filtres internes Réglages DE L’AMPLIFICATEUR Filtre passe-bas Utilisation de la télécommande du gainFiltre passe-haut Réglage fin des filtres Réglage passe-haut à 30 Hz dans le cas d’un cais- son infini Réglage de la fonction Intelli-Q Réglage passe-haut à 30 Hz dans le cas d’un cais- son clos Raccordement DE L’AMPLIFICATEUR Raccordement de l’alimentationRaccordement des haut-parleurs Choix des emplacements de montage Installation DE L’AMPLIFICATEURHabitacle Coffre Outillage requis Précautions générales et conseils d’installation Installation pas à pas Essai du système Réglage ET Résolution DES Problèmes Réglage du son du système avancé Réglage du son du système élémentaire Résolution visuelle des problèmes de l’amplificateur Français Symptôme Cause probable Intervention Conseils de dépannage Français Symptôme Cause probable Intervention Annexe Fonctions Programables Directed Electronics. Tous droits réservés Disposiciones DEL Panel DE Extremo Español Retiro DE LA Cubierta Superior Distribución DEL Panel Superior Especificaciones Especificaciones DE LA CEA Configuraciones de entrada y salida de señal Configuraciones DEL AmplificadorAmplificación de entrada Selectores de fase Crossover de pasabajas Configuraciones del crossover internoCrossover de pasaaltas Ajustes menores de los crossovers Bafle infinito con pasaaltas en 30 Hz Ajuste del Intelli-Q Caja sellada, pasaaltas en 20 Hz Cableado DEL AmplificadorCaja cerrada, pasaaltas en 30 Hz Caja ventilada con pasaaltas en 30 Hz Conexiones de altavoces Selección de ubicaciones de montaje Instalación DEL AmplificadorCompartimiento de pasajeros Maletero Instalación paso a paso Herramientas DEL Oficio Español Configuración Y Detección Y Reparación DE Averías Prueba del sistemaAjuste del sonido del sistema Básico Ajustes del sonido del sistema Avanzado Detección y reparación visual de averías del ampli- ficador Español Síntoma Causa probable Medidas a tomar Sugerencias de detección y reparación de averías Español Síntoma Causa probable Medidas a tomar APÉNDICE. Características Programables Directed Electronics. Reservados todos los derechos Layout DER Endplatten Deutsch Abnehmen DER Abdeckung Layout Oberseite Technische Daten CEA-DATEN Phasenwahlschalter Signaleingangs- und -ausgangskonfigurationenVerstärkereinstellungen Eingangsverstärkung Tiefpass-Crossover Interne Crossover-KonfigurationenHochpass-Crossover Feineinstellung der Crossover-Einheiten Einstellung von Intelli-Q Betrieb der Fernverstärkungsfunktion Beispiel Geschlossenes Gehäuse, Hochpassfilter bei 20 Hz Beispiel Geschlossenes Gehäuse, Hochpassfilter bei 30 HzBeispiel Bassreflex-Gehäuse, Hochpassfilter bei 30 Hz Verstärkerverkabelung StromanschlüsseLautsprecheranschlüsse Wahl der Einbaustelle VerstärkerinstallationFahrgastraum Kofferraum Allgemeine Vorsichts- und Installationshinweise Werkzeuge Schrittweise Installation Systemtest Einstellung UND Problemlösung Systemsound einstellen Erweitert Systemsound einstellen Einfach Visuelle Anzeige von Problemen mit dem Verstärker Deutsch Obere Platte des Verstärkers mit Positionen der LEDs Symptom Mögliche Ursache Lösung Problemlösungen Symptom Mögliche Ursache Lösung Anhang Programmierbare Funktionen Page Layout DEI Pannelli Terminali Italiano Rimozione DEL Coperchio Superiore Layout DEL Pannello Superiore Dati Tecnici Specifiche CEA Impostazioni DELL’AMPLIFICATORE Configurazione dei segnali d’ingresso e di uscitaGuadagno d’ingresso Selettore della fase Crossover passa-basso Configurazione dei crossover interniCrossover passa-alto Regolazione di precisione dei crossover Tipo di cassa Livello di amplificazione Regolazione della funzione Intelli-Q Connessioni per l’alimentazione Cablaggio DELL’AMPLIFICATORE Uso di più amplificatori identici Master/Copy Connessioni con gli altoparlanti Precauzioni generali e suggerimenti per l’installazione Scelta del punto di installazioneNstallazione DELL’AMPLIFICATORE Abitacolo Procedura di installazione Corredo per l’installazione Italiano Impostazione E Soluzione DEI Problemi Prova dell’impiantoRegolazione dell’audio dell’impianto di base Regolazione dell’audio dell’impianto avanzata Spie dell’amplificatore Italiano Sintomo Causa probabile Intervento necessario Soluzione dei problemi Directed Electronics. Tutti i diritti riservati 101 Directed Electronics. Tutti i diritti riservati 102 Appendice Funzioni Programmabili Directed Electronics. Tutti i diritti riservati 104 Alto-falantes Ver item Layouts DOS Painéis Remoção DA Cobertura Superior Layout do Painel Superior Especificações Especificações DA CEA Ajustes do Amplificador Configurações de entrada e saída dos sinaisGanho de entrada Chave de controle de fase Crossover Passa-Baixa Configurações do crossover internoCrossover passa-alta Ajuste preciso dos crossovers Tipo de caixa Níveis de intensificação Ajuste do Intelli-Q Exemplo de caixa selada com passa-alta ajustado a 20 Hz Conexão DOS Cabos do AmplificadorExemplo de caixa selada com passa-alta ajustado a 30Hz Exemplo de caixa ventilada com passa-alta ajusta- do a 30Hz Conexões dos alto-falantes Escolha de locais de instalação Instalação do AmplificadorCabine de passageiros Porta-malas Ferramentas Instalação passo a passo Ajuste E Resolução DE Problemas Como testar o sistemaComo ajustar o som do sistema básico Como ajustar o som do sistema avançado Identificação visual de problemas com o amplifi- cador Painel superior do amplificador com localizações dos LEDs Problema Provável causa Medida a ser tomada Sugestões para resolução de problemas Directed Electronics. Todos os direitos reservados 121 Problema Provável causa APÊNDICE-RECURSOS Programáveis Directed Electronics. Todos os direitos reservados 124 Warranty