Pioneer DJM-2000 Premere il tasto 2 della sezione CH, Premere Effect e scegliere Sampler

2 Premere il tasto [2] della sezione [CH].

Sceglie il canale cui si applica l’effetto.

3 Premere [EFFECT] e scegliere [SAMPLER].

Questo sceglie il tipo di effetto.

Nome	Descrizioni
dell’effetto
	Il suono viene creato all’interno di questa unità, missato a quello del
OSCILLATOR1 – 4 canale scelto nella sezione [CH], poi emesso in accordo col trigger
	[TRIGGER CH (SAMPLING/TRIGGER CH)].
	Il suono del canale scelto con [TRIGGER CH (SAMPLING/TRIGGER CH)]
SAMPLER	viene campionato, missato a quello del canale scelto nella sezione [CH], poi
	emesso in accordo col trigger [TRIGGER CH (SAMPLING/TRIGGER CH)].
	L’altezza del suono del canale scelto nella sezione [CH] viene cambiato,
PITCH	missato con canale scelto nella sezione [CH] ed emesso in accordo con
	il trigger [TRIGGER CH (SAMPLING/TRIGGER CH)].

GATE	Il suono arrivato a [CH] viene emesso in accordo con il trigger [TRIGGER
	CH (SAMPLING/TRIGGER CH)].

!Non è possibile scegliere vari effetti contemporaneamente.

4 Premere [TRIGGER (SAMPLING/TRIGGER)].

Appare il menu [TRIGGER].

5 In [TRIGGER CH (SAMPLING/TRIGGER CH)], scegliere [CH3].

Questo sceglie il canale da usare come trigger dell’effetto.

!Se [SAME] viene premuto, viene scelto come trigger lo stesso canale scelto nella sezione [CH].

6 In [TRIGGER BAND], premere [MID] e [HI].

Questo sceglie la banda di frequenza impostata come trigger di un effetto. Viene scelto solo [LOW] (i suoni bassi).

7 Premere [ON/OFF].

Questo attiva gli effetti.

[ON/OFF] lampeggia quando l’effetto è acceso.

8 Toccare l’area di controllo.

[ ] appare nel punto nel cui il pannello è stato toccato.

Viene campionato il suono [CH3] nel punto in cui l’area di controllo era stata toccata.

In un’azione avviata dai bassi di [CH3], il suono campionato viene missato a quello di [CH2] (che viene riprodotto normalmente) e emesso dai terminali [MASTER].

L’effetto cambia a quando cambia la posizione toccata dell’area di controllo.

!Gli effetti vengono disattivati quando [ON/OFF] viene premuto di nuovo.

!Il suono campionato è valido solo quando l’area di controllo viene toccata.

!Per passare dalla modalità [SIDECHAIN REMIX] a quella [FREQUENCY MIX], premere il tasto [ON/OFF] per disattivare l’effetto, poi [MIX].

Usando [HOLD]

Se [HOLD] è attivato, le informazioni sui parametri degli effetti vengono memo- rizzate anche ad effetto disattivato. Le informazioni sul parametro vengono can- cellate se [HOLD] viene disattivato.

!Le informazioni sui parametri ed i suoni campionati vengono cancellate anche quando l’effetto viene cambiato.

LIVE SAMPLER

L’audio che arriva al terminale [MIC] o emesso dai terminali [MASTER] può venire campionato e riprodotto con lettori DJ Pioneer compatibili con PRO DJ LINK.

Collegare in anticipo quest’unità e un lettore DJ Pioneer PRO DJ LINK- compatibile. Per istruzioni sui collegamenti, vedere Collegamento dei terminali di ingresso a pagina 7.

			1
			2
			3
			4
		5
			6
		7
			8
			9
1	SOURCE SELECT	Scegliere qui la sorgente da campionare.
2	REC VOLUME	Usare questi per regolare il volume della registrazione.
		Il volume è regolabile nella gamma che va da –9 dB a +9 dB.
3	Indicatore di status	Indica lo status di questa unità e se i dati di campionatura
		sono disponibili.
4	Display delle forme	Questo fa visualizzare il suono come una forma d’onda.
	d’onda

5	Display posizione ripro- Questo fa visualizzare il suono come un grafico a barre.
	duzione	Viene visualizzato solo durante l’anteprima di un suono.
		L’audio viene riprodotto dalla posizione in cui il pannello a
6	Cursore	sfioramento viene toccato.
		Viene visualizzato solo durante l’anteprima di un suono.
7	PRE-REC SAVE	Il suono viene campionato da un punto 8 secondi prima che
		il pulsante venisse premuto.
8	REC (REC STOP)	Il suono viene campionato per fino ad 8 secondi dal punto di
		pressione del pulsante.
9	PREVIEW (STOP)	Usare questo per ottenere un’anteprima del suono campio-
		nato in cuffia.

Campionamento della riproduzione

1 Premere [LIVE SAMPLER].

La schermata [LIVE SAMPLER] appare sul pannello a sfioramento.

2 Premere [MIC] o [MASTER] in [SOURCE SELECT].

Questo sceglie il canale da campionare.

3 Premere [REC (REC STOP)].

Il suono del canale scelto nella fase 2 viene campionato dal punto in cui [REC (REC STOP)] era stato premuto.

!La campionatura è possibile per fino ad 8 secondi.

!Una volta trascorsi 8 secondi dalla pressione di [REC (REC STOP)], la campio- natura cessa.

4 Premere [REC (REC STOP)].

Il campionamento cessa. La schermata di salvataggio dei campioni viene visualizzata.

Campionamento del suono da un punto 8 secondi prima

1 Premere [LIVE SAMPLER].

La schermata [LIVE SAMPLER] appare sul pannello a sfioramento.

2 Premere [MIC] o [MASTER] in [SOURCE SELECT].

Questo sceglie il canale da campionare.

3 Premere [PRE-REC SAVE].

Il suono del canale scelto nella fase 2 viene campionato dal punto 8 secondi prima della pressione di [PRE-REC SAVE].

!La campionatura è possibile per fino ad 8 secondi.

Anteprima del suono campionato

1Premere il pulsante [CUE] alla sinistra del pannello a sfioramento.

2Premere [PREVIEW (STOP)].

La posizione riprodotta viene visualizzata presso l’indirizzo di riproduzione ed appare un cursore.

!Quando il cursore del pannello a sfioramento viene toccato, il suono campio- nato viene riprodotto da quella posizione.

Riproduzione di suoni campionati sul lettore DJ

Usare PRO DJ LINK per raggiungere questa unità dal lettore DJ.

Il suono campionato (file audio) può venire caricato e riprodotto sul lettore DJ.

INST FX

Questo effetto cambia in sintonia con i comandi [FILTER] dei vari canali.

1 Premere uno dei tasti [INST FX].

Questo sceglie il tipo di effetto.

Il pulsante premuto lampeggia.

!Lo stesso effetto viene impostato per i canali da [CH1] a [CH4].

2 Girare il controllo [FILTER].

L’effetto viene applicato al canale o canali il cui controllo era stato premuto.

Nome	Descrizioni	FILTER (parametro 1)	PARAMETER
dell’effetto			(parametro 2)
	Del rumore bianco
	viene generato da	Imposta la frequenza
NOISE	questa unità e missato	di taglio del filtro	Imposta il volume del
	con il suono del canale	attraverso cui passa il	rumore bianco.
	attraverso il filtro,	rumore bianco.
	quindi viene emesso.
	Abbassa l’altezza del	Imposta l’estensione	Imposta il bilancia-
ZIP	suono del canale da	dell’abbassamento	mento fra suono origi-
	emettere.	dell’altezza.	nale ed effetto.
	Sottopone il suono del	Imposta il grado di	Più il comando viene
		applicazione dell’effetto
CRUSH	canale all’effetto crush		girato in senso orario,
	e lo emette.	crush al segnale in	più forte è l’effetto.
		ingresso.

Italiano

It 15