—Windows® XP Home Edition/Professional (SP2 o posterior)
El controlador no es compatible con versiones de 64 bits de sistemas operati- vos (ediciones de 64 bis de Windows Vista® y Windows® XP Professional x64 Edition).
!El
Inglés, francés, alemán, italiano, holandés, español, portugués, ruso, chino simplificado, chino tradicional, coreano y japonés
Cuando usa sistemas operativos en otros idiomas, siga las instrucciones de la pantalla para seleccionar [English (inglés)].
Instalación del software controlador
Procedimiento de instalación (Windows)
Lea cuidadosamente Cuidados para la instalación antes de instalar el software controlador.
!Para instalar o desinstalar el software controlador necesitará la autorización del administrador de su ordenador. Inicie la sesión como el administrador de su ordenador antes de proseguir con la instalación.
1 Inserte el CD-ROM incluido en la unidad de CD del ordenador.
La carpeta del
!Si la carpeta del
2 Haga doble clic en
La pantalla de instalación del controlador aparece.
3Cuando aparezca la pantalla de selección de idioma, seleccione [Español] y haga clic en [OK]
Puede seleccionar uno de múltiples idiomas dependiendo del ambiente del sistema de su ordenador.
4Lea cuidadosamente el Contrato de Uso del Software y, si acepta las disposiciones, ponga una marca de verificación en [Acepto.] y haga clic en [OK]
Si no acepta las disposiciones del Contrato de Uso del Software haga clic en [Cancelar] detenga la instalación.
5 Siga con la instalación según las instrucciones de la pantalla.
Si aparece [Seguridad de Windows] en la pantalla mientras se realiza la insta- lación, haga clic en [Instalar este software de controlador de todas formas] y continúe con la instalación.
!Cuando lo instale en Windows XP
Si aparece [Instalación de hardware] en la pantalla mientras se realiza la instalación, haga clic en [Continuar] y continúe con la instalación.
!Cuando termina la instalación del programa aparece un mensaje de terminación.
!Cuando termine la instalación del software controlador, necesitará reiniciar su ordenador.
Procedimiento de instalación (Macintosh)
Lea cuidadosamente Cuidados para la instalación antes de instalar el software controlador.
!Para instalar o desinstalar el software controlador necesitará la autorización del administrador de su ordenador. Prepare de antemano el nombre y la contraseña del administrador de su ordenador.
1 Inserte el
La carpeta del
!Haga doble clic en el icono CD del escritorio cuando la carpetas no se visuali- cen después de haber cargado el
2 Haga doble clic en
La pantalla de menú
3 Haga doble clic en
La pantalla de instalación del controlador aparece.
4Verifique los detalles en la pantalla y haga clic en [Continuar]
5Cuando aparezca la pantalla del Contrato de Uso del Software, seleccione [Español], lea cuidadosamente el Contrato de Uso del Software y haga clic en [Continuar]
Puede seleccionar uno de múltiples idiomas dependiendo del ambiente del sistema de su ordenador.
6Si está de acuerdo con las disposiciones del Contrato de Licencia del Usuario del Software, haga clic en [Agree]
Si no acepta las disposiciones del Contrato de Uso del Software haga clic en [En desacuerdo] detenga la instalación.
7 Siga con la instalación según las instrucciones de la pantalla.
!Haga clic en [Cancelar] para cancelar la instalación después de iniciarse ésta.
!Cuando termine la instalación del software controlador, necesitará reiniciar su ordenador.
Conexión del DJM-2000 y un ordenador
1 Conecte esta unidad a su ordenador con un cable USB.
Esta unidad funcione como un aparato de audio conforme a las normas ASIO.
!Cuando usa aplicaciones compatibles con ASIO se pueden usar como entra- das [USB 1/2], [USB 3/4], [USB 5/6] y [USB 7/8]. Dependiendo de la configura- ción de entrada/salida es posible usar tres juegos de entradas de esta unidad.
!Cuando usa aplicaciones compatibles con DirectX sólo se puede usar como entrada [USB 1/2].
!El entorno de funcionamiento recomendado para el ordenador depende de la aplicación DJ. Asegúrese de verificar el entorno de funcionamiento recomen- dado para la aplicación DJ que está usando.
!Cuando esté conectado otro aparato de audio USB al ordenador al mismo tiempo, puede que éste no funcione o no sea reconocido normalmente. Recomendamos conectar sólo el ordenador y esta unidad.
!Cuando conecte el ordenador y esta unidad, recomendamos conectar directa- mente al puerto USB de esta unidad.
2 Pulse [POWER]
Conecte la alimentación de esta unidad.
!El mensaje [Instalando software de controlador de dispositivo] puede apa- recer cuando se conecta el
!Cuando lo instale en Windows XP
—[¿Desea que Windows se conecte a Windows Update para buscar el software?] puede aparecer durante la instalación. Seleccione [No por el momento] y haga clic en [Siguiente] para continuar la instalación.
—[¿Qué desea que haga el asistente?] puede aparecer durante la insta- lación. Seleccione [Instalar automáticamente el software (recomen- dado)] y haga clic en [Siguiente] para continuar la instalación.
—Si aparece [Seguridad de Windows] en la pantalla mientras se realiza la instalación, haga clic en [Instalar este software de controlador de todas formas] y continúe con la instalación.
Cambio de configuración de entrada/salida
Use este procedimiento para cambiar la configuración de entrada/salida del ordenador cuando se usa el software controlador.
!Si están ejecutándose aplicaciones usando esta unidad como aparato de audio predeterminado (aplicaciones de DJ, etc.), salga de ellas antes de cambiar la configuración de entrada/salida.
!Después de cambiar la configuración de entrada/salida se necesita algo de tiempo para que se actualice el ordenador. La configuración de entrada/ salida no se puede cambiar mientras el ordenador está siendo actualizado.
!El sonido puede no salir si hay diferencias entre las configuraciones de entrada/salida de esta unidad y del ordenador. Si pasa esto, desconecte la alimentación de esta unidad y restaure las configuraciones de entrada/salida con el cable USB conectado.
!Si se cambia la configuración de entrada/salida mientras se usa DirectX, la aplicación puede no reconocer el software controlador.
!Durante las comunicaciones MIDI, éstas se interrumpen si se cambia la configuración de entrada/salida.
Procedimiento de cambio (Windows)
Haga clic en el menú [INICIO] de Windows >[Todos los
Cambie la configuración de entrada/salida del ordenador.
—ASIO 4 salidas 0 entradas 16 bits DirectX 1 salida 0 entradas
—ASIO 3 salidas 1 entrada 16 bits DirectX 1 salida 1 entrada
—ASIO 3 salidas 0 entradas 24 bits DirectX 1 salida 0 entradas
Procedimiento de cambio (Macintosh)
Haga clic en [Apple]>[Preferencias del Sistema]>[Complementos]> [Configuración del
Cambie la configuración de entrada/salida del ordenador.
—Salida de 8 canales Sin entrada 16 bits
—Salida de 6 canales entrada de 2 canales 16 bits
—Salida de 6 canales Sin entrada 24 bits
Español
Es 9
