!Le
Anglais, Français, Allemand, Italien, Hollandais, Espagnol, Portugais, Russe, Chinois simplifié, Chinois traditionnel, Coréen et Japonais
Les personnes qui utilisent des systèmes d’exploitation dans d’autres langues doivent suivre les instructions à l’écran et sélectionner [English (anglais)].
Installation du pilote
Marche à suivre (Windows)
Lisez attentivement Précautions à prendre lors de l’installation avant d’installer le pilote.
!Pour installer ou désinstaller le pilote, vous devez avoir l’autorisation de l’administrateur de votre ordinateur.
1 Insérez le CD-ROM inclus dans le lecteur CD de l’ordinateur.
Le dossier du
!Si le dossier du
2
L’écran d’installation du pilote apparaît.
3Lorsque l’écran de sélection de la langue apparaît, sélectionnez [Français] et cliquez sur [OK]
Vous pouvez sélectionner un certain nombre de langues selon le système d’ex- ploitation de votre ordinateur.
4Lisez attentivement le Contrat d’utilisation du logiciel, puis cochez [D'accord.] et cliquez sur [OK] si vous en acceptez les conditions
Si vous n’acceptez pas les conditions du Contrat d’utilisation du logiciel, cliquez sur [Annuler] et arrêtez l’installation.
5Procédez à l’installation en suivant les instructions qui apparaissent à l’écran.
Si [Sécurité de Windows] apparaît à l’écran au cours de l’installation, cliquez sur [Installer ce pilote quand même] et continuez l’installation.
!Installation sur Windows XP
Si [Installation matérielle] apparaît à l’écran au cours de l’installation, cli- quez sur [Continuer] et continuez l’installation.
!Lorsque le programme d’installation est terminé, le message Installation terminée apparaît.
!Lorsque l’installation du pilote est terminée, vous devez redémarrer votre ordinateur.
Marche à suivre (Macintosh)
Lisez attentivement Précautions à prendre lors de l’installation avant d’installer le pilote.
!Pour installer ou désinstaller le pilote, vous devez avoir l’autorisation de l’ad- ministrateur de votre ordinateur. Ayez à disposition le nom et le mot de passe de l’administrateur de votre ordinateur.
1 Insérez le
Le dossier du
!
2
L’écran du menu
3
L’écran d’installation du pilote apparaît.
4Vérifiez les détails sur l’écran et cliquez sur [Continuer]
5Quand l’écran du Contrat d’utilisation du logiciel apparaît, sélectionnez [Français], lisez attentivement le Contrat d’utilisation du logiciel et cliquez sur [Continuer]
Vous pouvez sélectionner un certain nombre de langues selon le système d’ex- ploitation de votre ordinateur.
6Si vous acceptez les conditions du Contrat d’utilisation du logiciel, cliquez sur [Agree]
Si vous n’acceptez pas les conditions du Contrat d’utilisation du logiciel, cliquez sur [N'accepte pas] et arrêtez l’installation.
7Procédez à l’installation en suivant les instructions qui apparaissent à l’écran.
!Cliquez sur [Annuler] pour annuler l’installation lorsqu’elle a démarré.
!Lorsque l’installation du pilote est terminée, vous devez redémarrer votre ordinateur.
Raccordement de la
Cet appareil est un dispositif audio conforme aux normes ASIO. |
| |
! Lorsque des applications compatibles ASIO sont utilisées, [USB 1/2], [USB |
| |
3/4], [USB 5/6] et [USB 7/8] peuvent être utilisées comme entrées. Selon le |
| |
réglage d’entrées/sorties, trois jeux d’entrées de cet appareil peuvent être | Français | |
utilisés. | ||
| ||
! Lorsque des applications compatibles DirectX sont utilisées, seule [USB 1/2] |
| |
peut être utilisé comme entrée. |
| |
! L’environnement opérationnel recommandé pour l’ordinateur dépend de |
| |
l’application DJ. Veillez à vérifier l’environnement opérationnel recommandé |
| |
pour l’application DJ que vous utilisez. |
| |
! Si un autre appareil audio USB est raccordé en même temps à l’ordinateur, il |
| |
peut ne pas fonctionner ou ne pas être reconnu normalement. |
| |
Il est conseillé de raccorder seulement l’ordinateur et cet appareil. |
| |
! L’ordinateur et cet appareil devraient être raccordés directement au port USB |
| |
de cet appareil. |
| |
2 Appuyez sur [POWER] |
| |
Allumez cet appareil. |
|
!Le message [Installation du pilote logiciel de périphérique] peut apparaître la première fois que vous raccordez la
!Installation sur Windows XP
—
—[Quelle tâche
—Si [Sécurité de Windows] apparaît à l’écran au cours de l’installation, cliquez sur [Installer ce pilote quand même] et continuez l’installation.
Commutation du réglage d’entrées/sorties
Procédez de la façon suivante pour commuter le réglage d’entrées/sorties lors- que le logiciel pilote est utilisé.
!Si des applications utilisant cet appareil comme dispositif audio par défaut (applications DJ, etc.) sont ouvertes,
!La mise à jour de l’ordinateur n’est pas immédiate après la commutation du réglage d’entrées/sorties. Le réglage d’entrées/sorties ne peut pas être com- muté pendant cette mise à jour.
!Le son peut ne pas être pourvu si les réglages d’entrées/sorties sur cet appa- reil et sur l’ordinateur sont différents. Dans ce cas, allumez cet appareil et refaites les réglages d’entrées/sorties avec le câble USB raccordé.
!Si le réglage d’entrées/sorties est commuté alors que DirectX est utilisé, l’application peut ne pas reconnaître le logiciel pilote.
!La communication MIDI est interrompue si le réglage d’entrées/sorties est commuté pendant une communication MIDI.
Procédure de commutation (Windows)
Cliquez sur le menu [DÉMARRER] de Windows >[Tous les
Commutez le réglage d’entrées/sorties de l’ordinateur.
—ASIO 4 sorties 0 entrées 16 bits DirectX 1 sortie 0 entrées
—ASIO 3 sorties 1 entrée 16 bits DirectX 1 sortie 1 entrée
—ASIO 3 sorties 0 entrées 24 bits DirectX 1 sortie 0 entrées
Procédure de commutation (Macintosh)
Cliquez sur [Pomme]>[Préférences Système]>[Autre]>[Réglages du
Commutez le réglage d’entrées/sorties de l’ordinateur.
—Sortie à 8 canaux Pas d’entrée 16 bits
—Sortie à 6 canaux Entrée à 2 canaux 16 bits
—Sortie à 6 canaux Pas d’entrée 24 bits
Fr 9
