REV ROLL1 2

Originale

Effetto attivato

1/1 reverse roll

Rovesciato e ripetuto

Questa funzione registra il suono in ingresso nel punto in cui il tasto [ON/OFF] viene premuto e ripete il suono registrato a seconda della frazione del tasto della battuta.

Pulsanti di battuta (para-

Il tempo di effetto viene mandato da 1/8 a 4/1 in un rapporto da

metro 1)

1 battuta delle BPM.

TIME (parametro 2)

Usare questo per impostare il tempo di effetto.

10 a 4000 (ms)

 

LEVEL/DEPTH (parame-

Usare questo per regolare il bilanciamento fra il suono origi-

tro 3)

nale e quello ROLL.

EFFECT FREQUENCY

Usare questi per regolare il bilanciamento fra il suono originale

(parametro 4)

e quello ROLL di differenti bande.

FILTER1

Frequenza

Questa funzione cambia la frequenza di taglio del filtro a seconda della frazione del pulsante delle battute.

Pulsanti di battuta (para-

Impostano il ciclo di movimento della frequenza di taglio da 1/8

metro 1)

a 4/1 rispetto ad 1 battuta del tempo BPM.

 

Usare questo per impostare il ciclo nel quale la frequenza di

TIME (parametro 2)

taglio viene mossa.

 

10 a 32000 (ms)

LEVEL/DEPTH (parame-

Più il comando viene girato in senso orario, più forte è l’effetto.

tro 3)

 

EFFECT FREQUENCY

Impostano il bilanciamento fra il suono originale e quello

(parametro 4)

dell’effetto per bande differenti.

TRANS1

MIN MAX

 

 

 

 

 

 

 

 

1/1 battuta

 

 

 

 

Tempo

 

Taglio

Taglio

MIN

MAX

 

 

Taglio

Taglio

MIN

MAX

 

EFFECT FREQUENCY

Questa funzione taglia il suono a seconda della frazione del pulsante delle battute.

La quantità di suono da tagliare può venire cambiata con [EFFECT FREQUENCY].

Pulsanti di battuta (para-

Impostano 1/8 sul tempo di taglio 4/1 rispetto ad 1 battuta del

metro 1)

tempo BPM.

TIME (parametro 2)

Usare questo per impostare il tempo di effetto.

10 a 16000 (ms)

 

LEVEL/DEPTH (parame-

Imposta il bilanciamento fra suono originale ed effetto.

tro 3)

 

EFFECT FREQUENCY

Imposta la quantità di segnale originale da tagliare per la varie

(parametro 4)

bande.

PHASER1

Spostamento di fase

Tempo

Ciclo

L’effetto phaser cambia a seconda della frazione impostata col pulsante delle battute.

Pulsanti di battuta (para-

Impostano il ciclo di movimento dell’effetto phaser con 1/8 a

metro 1)

4/1 rispetto al tempo di una battuta BPM.

 

 

TIME (parametro 2)

Imposta il ciclo secondo cui si muove l’effetto phaser.

10 a 32000 (ms)

 

 

 

LEVEL/DEPTH (parame-

Più il comando viene girato in senso orario, più forte è l’effetto.

Se girato del tutto in senso antiorario, viene emesso solo il

tro 3)

suono originale.

 

EFFECT FREQUENCY

Usare questi per regolare il bilanciamento fra il suono originale

(parametro 4)

e quello di effetto di differenti bande.

GATE1

Livello

 

 

Soglia

 

 

MIN

MAX

 

 

 

 

 

 

 

 

Tempo

 

 

 

Soglia

 

 

MIN

MAX

 

 

 

 

 

 

Soglia

 

Italiano

MIN

MAX

 

 

 

EFFECT FREQUENCY

 

 

 

 

Questa funzione emette i suoni in ingresso di livello sopra la soglia, tagliando

 

quello di livello inferiore.

 

 

 

Il livello di soglia può venire cambiato con [EFFECT FREQUENCY].

 

Pulsanti di battuta (para-

Imposta il tempo di rilascio fra 1 e 100 %.

 

metro 1)

 

 

 

 

 

 

TIME (parametro 2)

 

Imposta il tempo di rilascio.

 

 

Da 1 a 100

(%)

 

 

 

 

 

LEVEL/DEPTH (parame-

Imposta il livello di soglia.

Più il comando viene girato in senso orario, più forte è l’effetto

tro 3)

e più viene tagliato il suono.

 

 

 

EFFECT FREQUENCY

Usare questi per impostare i livello di soglia di bande differenti.

(parametro 4)

 

 

 

SEND/RETURN1

SEND

RETURN

Unità di effetto

DJM-2000

Collegare qui una unità effetti esterna o altro.

[EFFECT FREQUENCY] può venire usato come isolatore.

Pulsanti di battuta (para-

metro 1)

 

 

 

TIME (parametro 2)

LEVEL/DEPTH (parame-

Regola il livello dell’audio che arriva al terminale [RETURN].

tro 3)

 

EFFECT FREQUENCY

Imposta il livello dell’audio di uscita di RETURN per differenti

(parametro 4)

bande di frequenza.

1Se “A”, “B” o “M” viene scelto con i pulsanti [CH SELECT], il suono di effetto non può venire monitorato premendo [CUE] (BEAT EFFECT) a meno che il suono del canale desiderato non venga emesso dal canale [MASTER].

2Se BEAT EFFECT è disattivato, gli effetti non possono venire monitorati premendo [CUE] (BEAT EFFECT).

It 23

Page 109
Image 109
Pioneer DJM-2000 operating instructions Italiano