Table des matières
Mesures de précaution importantes .............F2
Introduction ..................................................................F4

Familiarisez-vous avec votre

mijoteuse Smart-Set
...............................................F5

Avant d’utiliser votre mijoteuse

Smart-Set

.......................................................................F5
Assemblage ..................................................................F5

Mode d’emploi de votre

mijoteuse Smart-Set

.............................................F6
Mode de cuisson automatique .....................................F7
Mode de minuterie numérique ....................................F9
Mode de double cycle avec minuterie
numérique ........................................................................F10
Mode manuel ..................................................................F11
Remarques concernant l’utilisation ........................... F12
Entretien et nettoyage ..........................................F13
Trucs et astuces de cuisson ............................F14
Recettes ........................................................................F18
Déjeuner et boissons .....................................................F21
Entrées et accompagnements ....................................F26
Plats principaux ..............................................................F34
Volaille .................................................................F34
Porc et saucisse ..................................................F45
Boeuf ....................................................................F54
Végétarien ........................................................... F63
Soupes et potages ..........................................................F66
Fêtes et occasions spéciales .........................................F72
Desserts ............................................................................F82
Consignes d’entretien ..........................................F88
Garantie ........................................................................F88

CONSIGNES D���ENTRETIEN

1. NE TENTEZ PAS de réparer ou de régler une fonction électrique ou mécanique de l’appareil. Ce faisant, vous
annuleriez votre garantie.
2. Si vous devez échanger l’appareil, retournez-le à votre détaillant dans sa boîte originale, accompagné d’un
coupon de caisse. Si vous retournez l’appareil plus de 30 jours après la date d’achat, consultez la garantie.
3. Si vous avez des questions ou commentaires au sujet du fonctionnement de cet appareil, ou si vous croyez
qu’une réparation est nécessaire, veuillez écrire à notre Service à la clientèle ou visitez notre site
Web : www.rivalproducts.com.
RIVAL
c/o JCS/THG, LLC
SERVICE À LA CLIENTÈLE
303 Nelson Avenue
Neosho, MO 64850

GARANTIE

GARANTIE LIMITÉE D’UN (1) AN
CONSERVEZ CETTE GARANTIE
A. Cette garantie couvre SEULEMENT l’acheteur initial de ce produit.
B. Cette garantie couvre SEULEMENT les réparations ou remplacements de pièces de ce produit inspectées par
JCS/THG, LLC et considérée par elle comme ayant fait défaut dans le cadre du fonctionnement normal de
l’appareil suite à une défectuosité matérielle ou de main-d’œuvre. JCS/THG, LLC déterminera s’il y a lieu de
réparer ou de remplacer l’appareil. Cette garantie ne couvre pas les dépenses d’installation.
C. Toute utilisation de cet appareil dans des conditions autres que celles recommandées ou à une tension autre
que celle indiquée sur l’appareil, ainsi que toute tentative de modifi er ou de réparer l’appareil annulent la
garantie.
D. À moins d’une législation à l’effet contraire, JCS/THG, LLC ne sera en aucun cas responsable de blessure,
dommage à la propriété ou dommage direct ou accessoire de quelque sorte issus de défauts de fabrication,
mauvais fonctionnement, mésusage, installation inadéquate ou modifi cation du produit.
E. Toutes les pièces de ce produit sont garanties pour une période d’un an, comme suit :
1. Dans les 30 jours de l’achat initial, votre détaillant devra remplacer ce produit s’il présente une défectuosité
matérielle ou de main-d’œuvre (tant que le détaillant dispose du produit en inventaire). Si vous avez
l’intention d’effectuer une réclamation quant au produit, suivez les directives de l’alinéa F.
2. Dans les douze mois de l’achat initial, JCS/THG, LLC réparera ou remplacera ce produit s’il présente une
défectuosité matérielle ou de main-d’œuvre, sous réserve des conditions de l’alinéa G.
F. Si vous éprouvez tout autre problème ou si vous désirez effectuer toute autre réclamation quant à ce produit,
veuillez écrire à notre Service à la clientèle.
G. DIRECTIVES DE RETOUR IMPORTANTES. Votre garantie dépend de votre respect de ces directives, dans le cas où
vous retournez l’appareil à JCS/THG, LLC :
1. Emballez soigneusement l’article dans sa boîte originale ou dans une autre boîte adéquate, afi n d’éviter de
l’endommager pendant le transport.
2. Avant d’emballer votre appareil pour un retour, assurez-vous d’inclure :
a) Votre nom, votre adresse complète avec code postal et numéro de téléphone
b) Un reçu de caisse daté ou une PREUVE D’ACHAT
c) Votre chèque de 10,00 $ pour le port de retour et la manutention
d) Le numéro de modèle de l’appareil et le problème éprouvé (à indiquer dans une enveloppe collée
directement sur l’appareil avant de sceller la boîte).
3. JCS/THG, LLC recommande d’envoyer le paquet via le service de courrier UPS afi n d’en effectuer le suivi.
4. Tous les frais de transport doivent être prépayés.
5. Indiquez sur l’emballage extérieur :
RIVAL
c/o JCS/THG, LLC
303 Nelson Avenue
Neosho, MO 64850
FRAIS DE PORT ET DE MANUTENTION : 10,00 $ (USD)
Cette garantie vous confère des droits juridiques précis pouvant varier d’un état ou d’une province à l’autre. Les
conditions de cette garantie complètent sans les modifi er ni les limiter les garanties légales et les autres droits
et recours offerts par toute législation applicable. Dans la mesure où une condition de la présente garantie serait
en contravention avec une loi applicable, cette condition sera considérée nulle ou amendée au besoin afi n de se
conformer à ladite loi.
F88 F1
SCVC600SS-CN.idd.indd 93-94
SCVC600SS-CN.idd.indd 93-94
8/22/06 4:57:16 PM
8/22/06 4:57:16 PM