Samsung DVD-VR350/XEE manual ÇËÍÓ̇ÌÌfl Á‡ÔËÒÛ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ, ÑÎfl ÔËÔËÌÂÌÌfl Á‡ÔËÒÛ

DVD-Recorder				èÓ„‡Ïχ
DVD-RAM(VR)
ëÔËÒÓÍ	ëÔËÒÓÍ Á‡ÂÁÂ‚ËÓ‚‡ÌÌ˚ı Á‡ÔËÒÂÈ √
Ò˛ÊÂÚÓ‚
ëÔËÒ.
‚ÓÒÔ.
ÑËÒÍ-
ÏẨÊÂ
èÓ„‡Ïχ
ç‡ÒÚÓÈ͇
äÓÔËÓ‚‡Ú¸
èÖêÖï.		OK	ÇéáBP.	ÇõïéÑ
DVD-Recorder		ëÔËÒÓÍ Á‡ÂÁÂ‚ËÓ‚‡ÌÌ˚ı Á‡ÔËÒÂÈ

DVD-RAM(VR) íÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl 12:00

‹ç‡ àÒÚÓ˜Ì. ÑÂ̸ 燘‡ÎÓ äÓ̈ ëÍÓÓÒÚ¸ è‡‚͇

‹01

ç‡ àÒÚÓ˜Ì. ÑÂ̸ 燘‡ÎÓ äÓ̈ ëÍÓÓÒÚ¸

DVD PR 01	01 èç	12:00 14:00	SP
ÑÓÒÚÛÔÌÓÂ ‚ÂÏfl	00:48	SP

èÖêÖï. OK ÇéáBP. ÇõïéÑ

2.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ REC.

3.äÓÎË ÇË Á̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ Û ÂÊËÏ¥ Á‡ÔËÒÛ, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ REC ÁÌÓ‚Û, ˘Ó· ‡ÍÚË‚Û‚‡ÚË ÙÛÌ͈¥˛ Á‡ÔËÒÛ Ó‰ÌËÏ Ì‡ÚËÒ͇ÌÌflÏ (OTR).

•ç‡ ÂÍ‡ÌÌÓÏÛ ‰ËÒÔΪ Á’fl‚ËÚ¸Òfl ‰Ó‚ÊË̇ Á‡ÔËÒÛ 0:30 ¥ ÍÓÏ·¥ÌÓ‚‡ÌËÈ DVD-ÂÍÓ‰Â Á ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌÓÏ ·Û‰Â ‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚË Á‡ÔËÒ ÔÓÚfl„ÓÏ ¥‚ÌÓ 30 ı‚ËÎËÌ.

4.èÓ‰Ó‚ÊÛÈÚ ̇ÚËÒ͇ÚË ÍÌÓÔÍÛ REC, Á·¥Î¸¯Û˛˜Ë ÚË‚‡Î¥ÒÚ¸ Á‡ÔËÒÛ Ì‡ ‚ËÁ̇˜ÂÌÛ Í¥Î¸Í¥ÒÚ¸ ı‚ËÎËÌ, ‰Ó 9 „Ó‰ËÌ.

•äÓÏ·¥ÌÓ‚‡ÌËÈ DVD-ÂÍÓ‰Â Á ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌÓÏ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÔËÔËÌflπ Á‡ÔËÒ Ô¥ÒÎfl Á‡‚Â¯ÂÌÌfl ˜‡ÒÛ.

ÑÎfl ÔËÔËÌÂÌÌfl Á‡ÔËÒÛ

ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ STOP ( ).

Åۉ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÓ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl “óÚÓ·˚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ, ÒÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Stop.”.

áÌÓ‚Û Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ STOP ( ).

á'fl‚ËÚ¸Òfl ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl “é·ÌÓ‚Îfl˛ ËÌÙÓχˆË˛ Ó ‰ËÒÍÂ. ܉ËÚÂ.”.

■ 㥘ËθÌËÍ Ú‡ÈÏÂ‡ ‚‰ ‚¥‰Î¥Í Á ¥ÌÚÂ‚‡ÎÓÏ Û Ó‰ÌÛ ı‚ËÎËÌÛ Á 9:00 ‰Ó 0:00, Ô¥ÒÎfl ˆ¸Ó„Ó ÍÓÏ·¥ÌÓ‚‡ÌËÈ DVD-ÂÍÓ‰Â Á ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌÓÏ ÔËÔËÌflπ Á‡ÔËÒ.

ÇËÍÓ̇ÌÌfl Á‡ÔËÒÛ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ

í¥Î¸ÍË DVD-VR355

1.èÂ‚¥Ú ԥ‰Íβ˜ÂÌÌfl ͇·Âβ ‡ÌÚÂÌË.

2.èÂ‚¥Ú Á‡Î˯ÓÍ ˜‡ÒÛ Ì‡ ‰ËÒÍÛ.

3.èÂ‚¥Ú Ô‡‚Ëθ̥ÒÚ¸ ‰‡ÚË Ú‡ ˜‡ÒÛ.

èÂ‰ ÚËÏ, flÍ ÇË ÔÂÂȉÂÚ ‰Ó Á‡ÔËÒÛ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ, Ç‡Ï ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË „Ó‰ËÌÌËÍ (ç‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl - ç‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl „Ó‰ËÌÌË͇). (ÑË‚. ÒÚÓ. 23)

1.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OPEN/CLOSE ¥ ÔÓÏ¥ÒÚ¥Ú¸ Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌËÈ ‰ËÒÍ Ì‡ ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒÍÛ.

2.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OPEN/CLOSE ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· Á‡ÍËÚË ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒÍÛ. ᇘÂ͇ÈÚÂ, ÔÓÍË Á ÂÍ‡ÌÛ Ì‡ ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ Ì ÁÌËÍÌ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl LOAD.

3.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU, ÍÓÎË ÔËÒÚ¥È Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚ ÂÊËÏ¥ ëíéè.

4.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË èÓ„‡Ïχ, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OK ‡·Ó √.

ñ ÏÓÊ̇ ÁÓ·ËÚË ·ÂÁÔÓÒÂ‰̸Ó, ̇ÚËÒÌÛ‚¯Ë ÍÌÓÔÍÛ TIMER REC.

5.Ñ‚¥˜¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ OK ‡·Ó √.

•Åۉ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÓ ÂÍ‡Ì Á‡ÔËÒÛ.

6.ÇËÍÓ̇ÈÚ ‚‚¥‰, ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë ÍÌÓÔÍË …†œ √.

œ √: ÑÎfl ÔÂÂıÓ‰Û ‰Ó ÔÓÔÂ‰̸ӄÓ/̇ÒÚÛÔÌÓ„Ó ÔÛÌÍÚÛ.

…† : ÇÒÚ‡Ìӂβπ Á̇˜ÂÌÌfl.

•Ì‡ : ÇË·Â¥Ú¸ ÌÓÒ¥È ‰Îfl Á‡ÔËÒÛ, DVD ‡·Ó ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌ.

•àÒÚÓ˜Ì. : ÑÊÂÂÎÓ ‚‚Ó‰Û ‚¥‰ÂÓ (AV1, AV2 ‡·Ó AV3), ‡·Ó ͇̇Î

Ú‡ÌÒÎflˆ¥ª, Á flÍÓ„Ó ÇË ıÓ˜ÂÚ ‚ËÍÓ̇ÚË Á‡ÔËÒ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ.

• ÑÂ̸ : ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰Ìfl Á‡ÔËÒÛ.

ÖʉÌ., èç-ëÅ, èç-èí, W-ëÅ,...W-Çí, 01èç,... 31ëê

• 燘‡ÎÓ/KÓ̈‡ : ó‡Ò ÔÓ˜‡ÚÍÛ ¥ Á‡Í¥Ì˜ÂÌÌfl Á‡ÔËÒÛ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ.

á‡ÔËÒ

ìÍ‡ªÌҸ͇ - 55